Englisch-Deutsch Übersetzung für "temperature"

EN temperature Deutsch Übersetzung

temperature {Subst.}

DETemperatur Englisch Übersetzung

EN temperature
play_circle_outline
{Substantiv}

temperature (auch: high temperature, bug)
Mrs Ahlqvist is lying in bed with a temperature some 2 000 kilometres from here.
Frau Ahlqvist liegt 2.000 Kilometer von hier mit hohem Fieber im Bett.
The occasional occurrence of high temperature, pneumonia, severe diarrhoea, vomiting, dehydration and dizziness were stated as serious side effects.
Als schwerwiegende Nebenwirkungen wurden das gelegentliche Auftreten von Fieber, Pneumonie (Lungenentzündung), schwerem Durchfall, Erbrechen, Dehydratation (Austrocknung) und Schwindel angegeben.
temperature
play_circle_outline
Wärmegrad {m} (Temperatur)

Synonyme (Deutsch) für "Temperatur":

Temperatur

Beispielsätze für "temperature" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishvariation limits of temperature
Englishcontinuously adjustable decreased boiler water temperature
Englishat standard temperature and pressure
EnglishThe tallest bar is the average temperature for the most number of growing seasons.
Der höchste Balken ist die Durchschnittstemperatur für die Mehrzahl der Anbausaisons.
EnglishA greater increase in temperature may be expected in summer than in the other seasons.
Im Sommer ist eine stärkere Erwärmung zu erwarten als in den anderen Jahreszeiten.
EnglishSatellite readings show a temperature drop...... of 1 0 degrees per second.
Der Satellit verzeichnet einen Temperaturabfall... von zehn Grad pro Sekunde.
EnglishWell, actually on the back it says it'll keep at room temperature for up to 7 years.
Also auf der Rückseite steht, daß es bei Raumtemperatur sieben Jahre hält.
EnglishThe temperature at the surface is some 350 degrees below zero Fahrenheit.
Die Oberflächentemperaturen bewegen sich um -350 Grad Fahrenheit (-212 °C).
EnglishHere's how to do it at room temperature and pressure, using non-toxic materials."
So macht man es bei Raumtemperatur und -druck, ohne giftige Stoffe."
EnglishJust in the last two days, we got the new temperature records in January.
Erst in den letzten beiden Tagen hatten wir neue Januar-Temperaturrekorde.
EnglishThis thing heats up by about 15 degrees above ambient temperature -- amazing.
Er erwärmt sich auf ca. 15° über Umgebungstemperatur - faszinierend.
EnglishSome of these make logical sense, in terms of different temperature gradients.
Einige davon machen absolut Sinn, wenn man die unterschiedlichen Temperaturgradienten betrachtet.
EnglishAnd I stayed inside of that water tank hoping my core temperature would start to drop.
Ich beharrte in dem Tank mit der Hoffnung meine Körperkerntemperatur würde anfangen zu fallen.
EnglishRestricting the rise in temperature to just two degrees over the next 100 years will take much effort.
Auch wenn die Erwärmung nicht mehr als zwei Grad ausmacht, bedarf es vieler Aktivitäten.
English(Applause) So we lowered air temperature three to five degrees Celsius.
(Applaus) Wir haben die Lufttemperatur um 3 - 5 °C gesenkt.
EnglishThe water temperature is one of the most important regulators of life processes in surface waters.
Die Wassertemperatur gehört zu den wichtigsten Regulatoren von Lebensvorgängen in Gewässern.
EnglishThere's a buoy registering a 1 3- degree drop in ocean temperature.
Eine Boje zeigt einen Temperaturabfall des Meeres von 1 3 Grad.
EnglishThe average annual temperature is 28ºC in the North and 20ºC in the South.
Der brasilianische Winter dauert von Mai bis September.
EnglishIt bodes ill for biodiversity that the temperature regulation in our own Chamber should be so bad.
Es ist auch nicht so gut für die Artenvielfalt, wenn der Saal so unzureichend klimatisiert ist.
EnglishChanges in the climate and minor rises in temperature have a direct impact on precipitation.
Klimaänderungen, ein geringer Temperaturanstieg wirken sich unmittelbar auf die Niederschlagsmenge aus.