Search for the most beautiful word
scabrousness
tabasco

VOTE NOW

Englisch-Deutsch Übersetzung für "temperature"

 

"temperature" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-25 von 131

temperature

temperature (auch: heat)

We've actually changed the temperature in the last century just the right amount.

Wir haben die Temperatur im letzten Jahrhundert um genau diesen Betrag erhöht.

But here we can get both the anatomical imaging and the temperature maps in real time.

Aber hier können wir das anatomische Bild und die Temperatur in Echtzeit darstellen.

It doesn't do any damage, but it elevates the temperature by a few degrees.

Das richtet keinen Schaden an aber erhöht die Temperatur um wenige Grad.

And the answer is that until we get near to zero, the temperature will continue to rise.

Die Antwort ist: Bis wir nahe Null kommen, wird die Temperatur weiter steigen.

And the main thing is that you have to dry them very carefully, at low temperature.

Die Hauptsache ist, dass man sie sehr sorgfältig trocknen muss, bei niedriger Temperatur.

temperature {Substantiv}

temperature {Subst.} (auch: high temperature, bug)

Fieber {n}

Mrs Ahlqvist is lying in bed with a temperature some 2 000 kilometres from here.

Frau Ahlqvist liegt 2.000 Kilometer von hier mit hohem Fieber im Bett.

Has she a temperature?

Hat sie Fieber?

He has a temperature.

Er hat Fieber.

The occasional occurrence of high temperature, pneumonia, severe diarrhoea, vomiting, dehydration and dizziness were stated as serious side effects.

Als schwerwiegende Nebenwirkungen wurden das gelegentliche Auftreten von Fieber, Pneumonie (Lungenentzündung), schwerem Durchfall, Erbrechen, Dehydratation (Austrocknung) und Schwindel angegeben.

temperature {Subst.}

Wärmegrad (Temperatur) {m}

Temperatur {Substantiv}

We've actually changed the temperature in the last century just the right amount.

Wir haben die Temperatur im letzten Jahrhundert um genau diesen Betrag erhöht.

But here we can get both the anatomical imaging and the temperature maps in real time.

Aber hier können wir das anatomische Bild und die Temperatur in Echtzeit darstellen.

It doesn't do any damage, but it elevates the temperature by a few degrees.

Das richtet keinen Schaden an aber erhöht die Temperatur um wenige Grad.

And the answer is that until we get near to zero, the temperature will continue to rise.

Die Antwort ist: Bis wir nahe Null kommen, wird die Temperatur weiter steigen.

And the main thing is that you have to dry them very carefully, at low temperature.

Die Hauptsache ist, dass man sie sehr sorgfältig trocknen muss, bei niedriger Temperatur.

heat (temperature) {Subst.}

Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Deutsch) für "Temperatur":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "temperature" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "temperature" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Satellite readings show a temperature drop...... of 1 0 degrees per second.

Der Satellit verzeichnet einen Temperaturabfall... von zehn Grad pro Sekunde.

The tallest bar is the average temperature for the most number of growing seasons.

Der höchste Balken ist die Durchschnittstemperatur für die Mehrzahl der Anbausaisons.

A greater increase in temperature may be expected in summer than in the other seasons.

Im Sommer ist eine stärkere Erwärmung zu erwarten als in den anderen Jahreszeiten.

Well, actually on the back it says it'll keep at room temperature for up to 7 years.

Also auf der Rückseite steht, daß es bei Raumtemperatur sieben Jahre hält.

The temperature at the surface is some 350 degrees below zero Fahrenheit.

Die Oberflächentemperaturen bewegen sich um -350 Grad Fahrenheit (-212 °C).

Just in the last two days, we got the new temperature records in January.

Erst in den letzten beiden Tagen hatten wir neue Januar-Temperaturrekorde.

This thing heats up by about 15 degrees above ambient temperature -- amazing.

Er erwärmt sich auf ca. 15° über Umgebungstemperatur - faszinierend.

Here's how to do it at room temperature and pressure, using non-toxic materials."

So macht man es bei Raumtemperatur und -druck, ohne giftige Stoffe."

And I stayed inside of that water tank hoping my core temperature would start to drop.

Ich beharrte in dem Tank mit der Hoffnung meine Körperkerntemperatur würde anfangen zu fallen.

Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures.

Fast alle Impfstoffe müssen bei Kühlschranktemperaturen gelagert werden.

There's a buoy registering a 1 3- degree drop in ocean temperature.

Eine Boje zeigt einen Temperaturabfall des Meeres von 1 3 Grad.

Some of these make logical sense, in terms of different temperature gradients.

Einige davon machen absolut Sinn, wenn man die unterschiedlichen Temperaturgradienten betrachtet.

NOMAD buoy 431 1 is showing a temperature drop of 1 3 degrees.

Die NOMAD-Boje 431 1 zeigt einen Temperaturabfall von 1 3 Grad.

Similar temperature increases can also be observed in other surface waters in the Central Plateau.

Ähnliche Temperaturerhöhungen können auch in anderen Gewässern im Mittelland festgestellt werden.

The water temperature is one of the most important regulators of life processes in surface waters.

Die Wassertemperatur gehört zu den wichtigsten Regulatoren von Lebensvorgängen in Gewässern.

It bodes ill for biodiversity that the temperature regulation in our own Chamber should be so bad.

Es ist auch nicht so gut für die Artenvielfalt, wenn der Saal so unzureichend klimatisiert ist.

It lives in the deep ocean, about a mile and a half deep, almost at boiling-water temperatures.

Er lebt in der Tiefsee, ungefähr ein-einhalb Meilen tief, bei nahezu kochenden Wassertemperaturen.

In terms of average temperatures this is a very great change.

Für einen Mittelwert ist diese Temperaturveränderung sehr groß.

Industrial use of solar energy (high-temperature collectors)

Industrielle Solarenergienutzung (Solare Hochtemperatur­prozesse)

So, describe to the audience the temperature of your shirt.

Also, beschreiben Sie dem Publikum die Temparatur Ihres Hemdes.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall, Zeckenbiss, Zecke

Ähnliche Wörter

Mehr Übersetzungen im Russisch-Deutsch Wörterbuch.