Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Englisch-Deutsch Übersetzung für "technology"

 

"technology" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-28 von 1524

technology

But we are surrounded by nuclear power stations using obsolete Russian technology.

Aber es gibt um uns herum sehr viele AKW mit veralteter russischer Technologie.

We now know in fact that technology is our biggest competitor for leisure time.

Wir wissen tatsächlich, dass Technologie unser größter Rivale um Freizeit ist.

So you don't need the greatest technology to do things that can work in movies.

Man braucht also nicht die beste Technologie, um filmreife Stücke zu kreieren.

And the question was: How could technology, new technology, be added to that?

Und die Frage war: Wie könnte man Technologie, neue Technologie damit verbinden?

How much technology would we need in this world to deliver our carbon targets?

Wie viel Technologie bräuchten wir in dieser Welt um unsere CO2-Ziele zu erreichen?

technology (auch: engineering, technics, technique, mechanics)

Technik {f}

It demonstrates how we can introduce the new technology of genetic modification.

Er verdeutlicht, wie wir die neue Technik zur Genveränderung einführen können.

It is my impression that the technology is available to achieve these values.

Mein Eindruck ist, daß die Technik vorhanden ist, um diese Werte zu erreichen.

And what we gain with a new technology, of course, is precision and accuracy.

Und was wir mit neuer Technik gewinnen ist natürlich, Präzision und Exaktheit.

The technology is there, the infrastructure is there, and yet it doesn't happen.

Es gibt die Technik. Es gibt die Infrastruktur. Und trotzdem passiert nichts.

Technology, products and limit values are already operating within the Union.

Die Technik, die Produkte und die Grenzwerte werden in der Union heute schon benutzt.

technology (auch: procedure)

by the Federal Institute of Technology in Zurich (ETHZ), which uses solar power to disinfect drinking water.

Die von der ETH Zürich entwickelte Sodis-Methode ermöglicht die Trinkwasseraufbereitung durch Solarenergie.

But now, we have a real technology to do this.

Doch nun haben wir tatsächlich eine Methode, dies zu tun.

I'm going to tell you about that technology.

Ich werde Ihnen von dieser Methode erzählen.

Using current technology, it would take 1000 years to get rid of them all - even if the money were available.

Wenn man die nach der heutigen Methode beseitigen würde - selbst wenn man das Geld dazu hätte - bräuchte man dafür 1000 Jahre.

Has the Commission any plans to investigate and cost this technology in the run-up to Buenos Aires?

Hat die Kommission die Absicht, diese Methode vor den kommenden Verhandlungen zu untersuchen und die Kosten dafür einzuschätzen?

technology (auch: technique)

Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "technology":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "technology" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "technology" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

What: Beyond Instant Replay: A Look at the Technology Behind Sports Broadcasting

What: Beyond Instant Replay: A Look at the Technology Behind Sports Broadcasting

The PBS Technology Conference is only a few days away, April 3 – 5 in Las Vegas.

The PBS Technology Conference is only a few days away, April 3 – 5 in Las Vegas.

Yes, there are always potential risks in any new technology product or process.

Ja, Risiken sind bei jedem neuen Technologieprodukt oder -prozess immer möglich.

He has been negotiating with North Korea to acquire ballistic missile technology.

Mit Nordkorea verhandelt er über den Kauf von ballistischer Raketentechnologie.

So, Adam is a Ph.D. student at MIT, an expert in music technology and medicine.

Also, Adam ist ein Doktorant am MIT, ein Experte in Musiktechnologie und Medizin.

“It’s really quite astounding how the technology has evolved,” Franglen continues.

"Die technischen Fortschritte sind wirklich beeindruckend", so Franglen weiter.

They often ignore the terms of their contracts or even use pirate technology.

Oft ignorieren sie ihre Vertragsbedingungen oder verwenden gar Piratentechnologien.

Young people have already mastered IT and communication technology very well.

Die Jugend beherrscht die Informations- und Kommunikationstechnik bereits sehr gut.

We must also be cautious in placing too much faith in multi-media technology.

Man muß sich natürlich auch vor übertriebenem Glauben an Multimedia in acht nehmen.

It has always been cautious as regards the whole dogma of nuclear technology.

Sie hatte stets sehr große Vorbehalte gegenüber dem Dogma " Atomenergie überall ".

I thought that I should include at least one shot of technology for you guys.

Ich dachte, ich sollte wenigstens ein technisches Fotos für Sie mit aufnehmen.

“We wanted to wait until the technologies were mature enough,” says Davidson.

“We wanted to wait until the technologies were mature enough,” says Davidson.

Similarly, they can make use of the latest information technology in their planning.

Auch bei ihrer Planung können sie die moderne Informationstechnologie nutzen.

In other words, it is talking about pioneering technology rather than biotechnology.

Hier wird also von Pioniertechnologie anstelle von Biotechnologie gesprochen.

But digital technology has now opened up a whole new dimension for pirating.

Schätzungen zufolge werden täglich etwa eine Million CDs aus dem Internet gestohlen.

There's nothing stopping you from going out there and getting the technology.

Ihr könnt das Zeug leasen, mieten oder kaufen und das alles von der Stange.

As regards the new legislation, it has to be neutral with regard to technology.

Was die neuen Vorschriften angeht, so müssen diese technologieneutral sein.

So I'm going to start out by showing just one very boring technology slide.

Ich werde damit beginnen, euch kurz eine einzige, langweilige Folie zu zeigen.

The possibilities of modern information technology are not being adequately exploited.

Die Möglichkeiten der modernen Informationstechnik werden nicht genügend genutzt.

I myself come from the world of information and communications technology.

Ich selber komme aus dem Bereich der Datenverarbeitung und Telekommunikation.
 

Forum-Ergebnisse

"technology" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall, Zeckenbiss, Zecke

Ähnliche Wörter

Mehr Übersetzungen im Schwedisch-Deutsch Wörterbuch.