Englisch-Deutsch Übersetzung für "techniques"

EN techniques Deutsch Übersetzung

EN techniques
play_circle_outline

techniques (auch: technologies)
And for this purpose, traditional cell culture techniques just really aren't enough.
Denn für diesen Zweck genügen herkömmliche Techniken der Zellkultivierung nicht.
It also establishes uniform measuring criteria and techniques.
In der Richtlinie werden auch einheitliche Meßkriterien und -techniken vorgeschrieben.
Today it is clear that modern electronic techniques have to be used.
Es ist heute klar, daß moderne elektronische Techniken eingesetzt werden müssen.
techniques (auch: methods)
These techniques were a lot harder to learn than people had anticipated.
Diese Methoden waren wesentlich schwieriger zu erlernen als erwartet.
Those companies are already using these techniques in the market.
Diese Unternehmen setzen diese Methoden am Markt bereits ein.
And you can do this with techniques like this, but also by crowd-sourcing.
Und das können Sie durch solche Methoden erreichen, aber auch durch Crowdsourcing.
techniques (auch: suits, operations, processes, lawsuits)
This will contribute towards the rapid adoption of the best techniques.
Dies wird zur schnellen Übernahme der besten Verfahren beitragen.
Thirdly, the techniques, costs, etc. and financing of decommissioning.
Drittens waren da die Verfahren, Kosten usw. sowie die Finanzierung der Stillegung.
A patent for these techniques has been granted in the UK since August of 1995.
Für diese Verfahren existiert seit August 1995 in Großbritannien ein Patent.

Synonyme (Englisch) für "technique":

technique

Beispielsätze für "techniques" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThere are other alternatives, in particular techniques involving adult stem cells.
Es gibt andere Alternativen, insbesondere die Verwendung von adulten Stammzellen.
EnglishHere one sees some encouraging developments in the techniques of mine-clearance.
Derzeit gibt es einige ermutigende Entwicklungen auf dem Gebiet der Minenräumtechnik.
EnglishWhere can I take the Pro Tools 310I: Advanced ICON Mixing Techniques course?
Wo wird der Kurs "Pro Tools 310I: Advanced ICON Mixing Techniques" angeboten?
Englishatomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques);
die Atomphysik (Messungen des Wirkungsquerschnitts, Kanalisierungstechniken),
EnglishIt covers basic sound design techniques along with example workflows.
It covers basic sound design techniques for both Macintosh and Windows systems.
EnglishIdeas in this area include transmutation techniques and vitrification.
Da gibt es die Idee der Transmutationstechniken oder die Idee des Verglasens.
EnglishVaccination is one of the key techniques in public health, a fantastic thing.
Impfung ist eines der Schlüsselprinzipien in der Gesundheitsfürsorge.
EnglishI welcome also the assistance on agriculture - new techniques and maybe even new crops.
Ebenso begrüße ich die Agrarhilfe - neue Technologie und vielleicht sogar neues Getreide.
EnglishThe Pro Tools 310I: Advanced ICON Mixing Techniques course is available through:
Der Kurs "Pro Tools 310I: Advanced ICON Mixing Techniques" kann folgendermaßen absolviert werden:
EnglishWe took standard statistical techniques, so I'm going to not talk about that.
Wir nutzten statistische Standardtechniken, die ich Ihnen erspare.
EnglishEven sex-selection techniques are prohibited in almost all Member States.
Dazu sind Sie als Kommissionspräsident eigentlich aufgefordert worden.
EnglishThe cultural techniques of reading, calculating and writing form part of this knowledge base.
Zu dieser Wissensgrundlage gehören die Kulturtechniken, Lesen, Rechnen und Schreiben.
EnglishThis course covers graphics, compositing and 3D DVE effects techniques.
This course covers graphics, compositing and 3D DVE effects techniques.
EnglishA great deal is to be gained from transport saving techniques.
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.
EnglishIn this context, encryption techniques must be guaranteed by independent bodies.
In diesem Rahmen müssen die Verschlüsselungstechniken durch unabhängige Organismen garantiert werden.
EnglishSo in fact we use constructive and deconstructive techniques in everything.
Es ist unser Versuch, Dinge zu beeinflussen - das Universum in uns selbst und außerhalb von uns.
EnglishWe would remind the Council that it wanted to promote diversification into other techniques.
Wir erinnern den Rat daran, daß er die Umstellung auf andere Fangtechniken fördern wollte.
EnglishIt is also important to keep abreast of developments in training techniques.
Des Weiteren ist es von Bedeutung, bei den Ausbildungsmethoden stets auf dem neuesten Stand zu sein.
EnglishSometimes webmasters—accidentally or on purpose—use techniques that attempt to game the system.
Unser Ziel ist es, unseren Nutzern die besten und relevantesten Suchergebnisse zu liefern.
EnglishFor the next 8 hours...... you'll train in deep-saturation dive techniques and emergency procedures.
Die nächsten acht Stunden...... üben Sie Tauchtechnik und Notfallmaßnahmen.