Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Englisch-Deutsch Übersetzung für "technicians"

 

"technicians" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 24

technicians

I must say that I admire the technicians and other people who have been criticised here.

Ich muß sagen, ich bewundere die Techniker und andere Leute, die hier kritisiert wurden.

Pilots, technicians and other professionals have irreplaceable experience in this field.

Piloten, Techniker und andere Fachleute haben eine unschätzbare Erfahrung in diesem Bereich.

Now, in the West we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids.

Im Westen sind wir auf hochqualifizierte Techniker angewiesen, die diese Hörgeräte anpassen.

In places like India, those technicians simply don't exist.

An Orten wie Indien gibt es diese Techniker einfach nicht.

I would appreciate it if the technicians could do something about it.

Ich denke, daß die Techniker da etwas unternehmen könnten!

technician

technician (auch: engineer, technical expert)

(Laughter) And the technician's like, "Ma'am, you've got the mouse up against the screen?"

(Lachen) Der Techniker dann, "Bitte? Sie halten die Maus gegen den Bildschirm?"

And I'm such a technician, so I loved this project, getting to play with all the techniques.

Und ich bin eine solcher Techniker, ich liebte das Projekt mit allen Techniken zu spielen.

I again request the House's services to send a technician to you.

Ich bitte die Dienste noch einmal, Ihnen einen Techniker zu schicken.

Also, that woman who was operating the machine, the technician, is not available in Parol.

Jedenfalls ist diese Frau, die die Maschine bedient – der Techniker – nicht in Parol verfügbar.

And the technician said, "Well, ma'am, what do you mean your mouse is squeaking?"

Und der Techniker fragte, "Nun, wie meinen Sie das?"

technician (auch: specialist)

technician {Substantiv}

technician {Subst.} (auch: engineer, technical expert)

Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "technicians" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "technicians" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Microfluidics can replace an entire lab of technicians.

Microfluidik kann ein ganzes Labor von Technikern ersetzen.

I should like to thank the interpreters and the technicians, everyone on the podium, the Commission and the Council.

Ich möchte mich bei den Dolmetschern, den Technikern, den Personen am Podium, bei der Kommission und beim Rat bedanken.

Mr President, in the EU we have an expanding need for well-trained committed doctors, nurses, therapists and technicians.

In der EU wächst die Nachfrage nach gut ausgebildeten, engagierten Ärzten, Pflegekräften, Therapeuten und Experten.

The television technicians have gone home, so the television pictures are of the Assembly and no longer of the original speakers.

Die Fernsehtechniker sind nach Hause gegangen, so daß es Fernsehbilder vom Plenarsaal gibt und nicht von den einzelnen Rednern.

I'm so sorry, technicians.

(Gelächter) Ich bin das schon so gewohnt.

In the early 1960s, technicians at a small company experimented with electronics and technology.

Anfang der 60er-Jahre experimentierten die Mitarbeiter eines kleinen Unternehmens auf diversen elektronischen und technischen Gebieten.

This may be achieved by sending technicians and experts who can set up projects in this area.

Dies kann über die Entsendung von Fachleuten und Spezialisten geschehen, die die Durchführung von Vorhaben in diesem Bereich sicherstellen.

A team of fishers, captains, scientists and technicians work together to keep this animal out of the ocean for about four to five minutes.

Ein Team von Fischern, Kapitänen, Wissenschaftlern und Technikern arbeitet zusammen, um dieses Tier ca. 5 Minuten aus dem Wasser zu halten.

It is crucial to improve the skills of doctors, scientists, nurses and technicians in the poorest countries.

Es ist absolut notwendig, dass die Fähigkeiten von Ärzten, Wissenschaftlern, Krankenschwestern und Technikern in den ärmsten Ländern verbessert werden.

Firstly: it is clear that the future of Europe can no longer be worked out in exclusive groups either of diplomats or of technicians.

Erstens: offensichtlich kann über die Zukunft Europas nicht länger in geschlossenen Kreisen von Diplomaten und ebenso wenig von Technikern entschieden werden.

We think that the concept of safety is formulated by specialists and technicians, but politics cannot be pushed to the sidelines.

Wir sind der Meinung, dass die Sicherheit zwar zwischen Spezialisten und Technikern erarbeitet werden muss, dass die Politik jedoch dabei nicht abseits stehen darf.

Meanwhile, the technicians have gone back to work with, I hope, renewed enthusiasm and I note that they are progressing quite well at this moment.

Inzwischen sind die Fachleute an ihre Arbeitsplätze zurückgekehrt, mit, wie ich hoffe, neuer Begeisterung, und ich stelle fest, daß sie derzeit ziemlich gut vorankommen.

As we have feared and supposed since the start, according to the technicians, the significance of the damage is increasing daily with the passage of time.

Wie wir von Anfang an befürchtet und vermutet hatten, wiegen nach Ansicht von Fachleuten die Auswirkungen der Havarie, je mehr Zeit ins Land geht, von Tag zu Tag schwerer.

This course is designed for administrators, front-line maintenance personnel and engineers, and facility or freelance technicians who work in broadcast or post environments.

This course is designed for administrators, front-line maintenance personnel and engineers, and facility or freelance technicians who work in broadcast or post environments.

Securitas Direct customers benefit from a complete security concept involving not just alarm system installation, but also maintenance services provided by professional security technicians.

Bei Securitas Direct erhalten Sie ein vollständiges Sicherheitskonzept, welches nicht nur die Installation von Alarmsystemen, sondern auch deren Unterhalt durch Sicherheits-Profis umfasst.

With respect to skills, we are already aware that, in the technology sector, economic development is currently displaying a deficit of 15 % due to a lack of technicians and engineers.

Was die Kompetenzen betrifft, wissen wir bereits, dass die wirtschaftliche Entwicklung im technologischen Bereich aufgrund des Fehlens von Technikern und Ingenieuren ein Defizit von 15 %aufweist.
 

Forum-Ergebnisse

"technicians" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: in der Folge, in der Folge, Standbein, Geldsegen, automatisch verschlimmbessern

Ähnliche Wörter

Schaue im Englisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la vorbei.