Englisch-Deutsch Übersetzung für "technical"

EN technical Deutsch Übersetzung

technical {Adj.}

EN technical
play_circle_outline
{Adjektiv}

  1. Allgemein
  2. Rechtswesen

1. Allgemein

technical
play_circle_outline
handwerklich {Adj.} [übertr.]
Even if it sounds harsh, technical improvements are necessary.
Auch wenn es hart klingt: Es muss handwerklich nachgebessert werden.

trending_flat
"of particular science, art, etc."

technical
play_circle_outline
Fach… {Adj.} (-kenntnis, -berater, -sprache, -begriff, -wörterbuch)
Does it intend, as in 1991, to submit a general discussion and strategy paper to facilitate debate with technical, professional and political circles?
Beabsichtigt sie, wie im Jahre 1991 zunächst ein allgemeines Diskussions- und Strategiepaper vorzulegen, um die Diskussion mit den Fach-, Berufs- und politischen Kreisen zu erleichtern?
On several occasions, the European Council and the Commission have highlighted the lesser participation of girls in subjects connected with the natural sciences and in technical subjects.
Bei mehreren Gelegenheiten haben der Europäische Rat und die Kommission die geringere Beteiligung von Mädchen an naturwissenschaftlichen und technischen Fächern herausgestellt.

2. Rechtswesen

trending_flat
"strictly interpreted"

technical

Synonyme (Englisch) für "technical":

technical

Beispielsätze für "technical" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishUNEVOC : International Centre for Technical and Vocational Education and Training
UNEVOC : Internationales Zentrum für Berufsbildung
Englishthe technical edge
Englishit technical support officer
EnglishBut we also need to relate this to the detailed debates - the technical debates.
Aber das müssen wir auch auf die Detaildebatten, auf die Fachdebatten beziehen.
EnglishIt is certainly not perverse to leave such a technical enterprise to the specialists.
Wenn ich recht verstehe, liegen in diesem Moment einige Änderungsvorschläge vor.
EnglishThe last one deals with the Trade Union Technical Bureau for Health and Safety.
Die letztgenannte betrifft das Europäische Technikbüro für Gesundheit und Sicherheit.
EnglishIn addition the supplier must have technical knowledge (see FAQ's Technical knowledge).
Dazu muss der Abgeber im Besitz von Sachkenntnis sein (siehe FAQ's Sachkenntnis).
EnglishAt the same time, it should be easy to read, without too much technical jargon.
Gleichzeitig soll er leicht zu lesen sein und nicht allzu viele Fachausdrücke enthalten.
EnglishI believe that is the correct technical term that should be used at this point.
Das ist wohl der korrekte Fachterminus, der da zum Einsatz kommen soll.
EnglishTechnical (or artificial) barriersTechnical (artificial) barriers include the mould (e.g.
Stahlkanister) und allenfalls die Verfüllung der Lagerkavernen und -stollen (z.B.
EnglishLet us say there has been an attempt to put technical make-up on the political face.
Oder lassen Sie es uns so formulieren: Die Politik ist mit Technik überschminkt worden.
EnglishThe issue here is not merely technical, yet nor is it primarily procedural.
Dieser Haushaltsplan verheißt nichts Gutes für den Finanzrahmen 2007/2013.
EnglishThank you, Commissioner, for your encouraging and highly technical comments.
Was also die Pressefreiheit in Kongo betrifft, so glaube ich, da gibt es keine Probleme.
EnglishWe were unable to hold this meeting earlier for reasons of a technical nature.
Wir beobachten auch die Menschenrechtssituation in Belarus sehr genau.
EnglishTechnical requirements are set out in detailed technical standards.
Als ich noch als Architektin tätig war, gehörten Normen zu meinem Handwerkszeug.
EnglishYou know, where it was highly technical, and it required enormous planning.
Na ja, sie waren auch hochtechnisch und bedurften umfangreicher Planung.
EnglishThe technical services should deal with this, as the situation is absolutely intolerable.
Die Techniker sollten sich darum kümmern, denn dieser Zustand ist wirklich unhaltbar.
EnglishFrom a technical point of view, Directive 96/ 62 defines ambient air as 'outdoor air ' only.
Richtlinie 96/62 definiert die Umgebungsluft ausschließlich als " Luft im Freien ".
EnglishThe selection procedure was conducted on the basis of financial and technical criteria.
Ganz kurz möchte ich noch auf die Frage der Gesamteinsparungen eingehen.
EnglishAll technical assistance was stopped except if promoting democracy or humanitarian aid.
Natürlich sollten wir dies nicht anbieten, wenn Belarus keine Veränderungen herbeiführt.