Praktikumsangebote in vielen Ländern

Englisch-Deutsch Übersetzung für "teaching"

 

"teaching" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-46 von 203

teaching

teaching (auch: instruction, school, tuition, education)

It is also important to be committed to research, teaching and training in these matters.

Auch das Engagement in Forschung, Unterricht und Ausbildung in diesen Bereichen ist wichtig.

These user-friendly publications are ideal for teaching purposes.

Die leserfreundlich gestalteten Publikationen eignen sich bestens für den Unterricht.

Multi-media technology should complement normal teaching methods.

Multimedia sind eine Ergänzung zum normalen Unterricht.

They do worse in tests afterwards, after the teaching.

Sie schneiden in Test danach schlechter ab, nach dem Unterricht.

Poor teaching actually does more harm than good.

Schlechter Unterricht richtet tatsächlich mehr Schaden an, als er nützt.

teaching (auch: teaching programme)

teaching (auch: informing, instructing, briefing)

teaching {Substantiv}

teaching (doctrine) {Subst.} (auch: doctrine, tenet, egalitarianism, lesson)

Lehre {f}

Courses in the medical, research and teaching sectors are recognized by the FOPH.

Das BAG anerkennt die Ausbildungen im Bereich Medizin, Forschung und Lehre.

Women are particularly underrepresented, at 9 %, in academic teaching posts in Germany.

Besonders unterrepräsentiert sind die Frauen in der akademischen Lehre in Deutschland mit 9 %.

There will be some in research and teaching who will find it hard to re-think along these lines.

Dieses Umdenken wird manchen in der Forschung und Lehre schwerfallen.

In the Sudan Sharia has even been used against Christians, which is contrary to Islamic teaching.

Im Sudan wurde die Sharma sogar gegen Christen angewendet, was der Lehre des Islam widerspricht.

Research, teaching, medical analysis, industry, transport and trade

Forschung, Lehre, Analytik, Industrie, Transport und Handel

teaching (act) {Subst.}

When I started teaching them, I said let me start doing this professionally.

Als ich begann sie zu unterrichten, sagte ich: das will ich beruflich machen.

More than 90 percent of our non-teaching staff are all parents and extended families.

Mehr als 90 Prozent unserer Angstellten, die nicht unterrichten sind Eltern und Anverwandte.

I think Yamaha does a really good job of teaching us how to compose.

Ich denke, Yamaha gelingt es gut, uns zu unterrichten, wie man komponiert.

Probably the most important thing we see is children teaching parents.

Das wahrscheinlich Wichtigste, das wir beobachten können sind Kinder die ihre Eltern unterrichten.

And in particular, why are we teaching them math in general?

Und im Speziellen, warum unterrichten wir alle in Mathematik?

teaching (profession) {Subst.} (auch: teaching profession)

teaching {Subst.} (auch: schoolmastering, schoolteaching)

teaching {Adjektiv}

teaching (success, work) {Adj.} (auch: instructional)

teaching {Adj.} (auch: training)

teach {Substantiv}

teach {Subst.} [umg.] (auch: teacher)

Pauker (Lehrer) {m} [Slg.]

teach {Subst.} [umg.] (auch: teacher)

Paukerin (Lehrerin) {f} [Slg.]

teach

teach [Bauwes.]

einlernen [Bauwes.]

teaching (Present participle)

einlernend (Partizip Präsens)

to teach {Verb}

to teach [taught|taught] {Vb.} (auch: to instruct, to inform, to brief, educate)

teaching (Present participle)

unterrichtend (Partizip Präsens)

teaching (Present participle)

lehrend (Partizip Präsens)

to teach [taught|taught] {Vb.} (auch: to produce, procure)

teaching (Present participle)

beibringend (Partizip Präsens)

to teach [taught|taught] {tr.V.} (auch: to advise, to enlighten, to inform)

belehren [belehrte|belehrt] (lehren) {tr.V.}

teaching (Present participle)

belehrend (Partizip Präsens)

to teach [taught|taught] {Vb.} (auch: to instruct)

teaching (Present participle)

unterweisend (Partizip Präsens)
anleiten [leitete an|angeleitet] (unterweisen) {tr.V.}

teaching (Present participle)

anleitend (Partizip Präsens)
anleiten [leitete an|angeleitet] (anhalten, erziehen) {tr.V.}

teaching (Present participle)

anleitend (Partizip Präsens)

to teach

to teach (auch: to train)

teaching (Present participle)

anlernend (Partizip Präsens)
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "teaching":

Synonyme (Englisch) für "teach":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "teaching" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "teaching" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

It is also important to discuss the new concepts of teaching and learning methods.

Wichtig ist auch die Diskussion über die Neukonzeption der Lehr- und Lernmethoden.

When I got here, they were teaching nonlinear editing with low-end packages.

When I got here, they were teaching nonlinear editing with low-end packages.

Is it up to Europe to define what must constitute teaching of artistic studies?

Ist es Sache Europas, zu definieren, worin die künstlerische Ausbildung bestehen soll?

In fact, in the United States, the teaching system has worked fairly well.

Es ist eine Tatsache, dass das US-Schulsystem recht gut funktioniert hat.

The ProKeys Sono portable digital pianos are also ideal for use in teaching environments.

The ProKeys Sono portable digital pianos are also ideal for use in teaching environments.

We have no structured anti-smoking teaching programmes in our schools.

Wir haben an unseren Schulen keine systematischen Lehrprogramme gegen das Rauchen.

In this case, chimpanzees teaching each other how to crack nuts with rocks.

In diesem Fall bringen sich die Schimpansen einander bei, wie man mit Steinen Nüsse knackt.

This chart takes four different factors and says how much do they explain teaching quality.

Diese Grafik stellt vier Faktoren dar und beschreibt, inwieweit sie Lehrqualität erklären.

So I think practicality is one case where it's worth teaching people by hand.

Ich denke, dass es sich aus diesem Grund lohnt, den Leuten das Rechnen von Hand beizubringen.

And a former teacher who happened to have Alzheimer's took on the task of teaching me to write.

Ein früherer Lehrer, der an Alzheimer litt, übernahm es, mir das Schreiben beizubringen.

The fourth is Lingua, covering the teaching and learning of languages.

Die vierte Aktion ist LINGUA, Sprachunterricht und Spracherwerb.

We've got to start teaching our kids about food in schools, period.

Wir müssen endlich anfangen, unsere Kinder in der Schule über Nahrungsmittel aufzuklären, Punkt.

These are examples of what I would say is bad practice in science teaching centers.

Das hier sind Beispiele für, wie ich sagen würde, pseudowissenschaftliche Arten von Lehrzentren.

And you wait a little bit longer, because this is the Air Force teaching the Army how to wait.

Und wartest noch etwas länger, das ist die Art der Air Force der Army zu zeigen, wie man wartet.

Furthermore, economic issues must not threaten the academic value of teaching as a whole.

Außerdem darf der wirtschaftliche Aspekt nicht sämtliche akademischen Werte der Bildung bedrohen.

The first concerns the use of the Internet as a teaching tool.

Die erste bezieht sich auf die Nutzung des Internet als Unterrichtsmedium.

The use of computers as a teaching tool is still very limited.

Bei der Nutzung von Computern als Lehrmittel gibt es noch viele Defizite.

This also applies if the music instruments are used for concerts or for teaching purposes.

Die gilt auch, wenn die Musikinstrumente für Konzerte oder für Unterrichtszwecke verwendet werden.

Another thing we must also monitor is the use of the teaching material being developed.

Ein weiterer Bereich, den wir untersuchen müssen, ist die Verwendung des entwickelten Lehrmaterials.

School teaching and its content is not a matter for the EU.

Der Schulunterricht und das, was er beinhaltet, ist keine Angelegenheit für die EU.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall, Zeckenbiss, Zecke

Ähnliche Wörter

teabag · teacake · teach · teach-in · teachable · teachably · teached · teacher · teachers · teaches · teaching · teachings · teachware · teacup · teacupful · teacups · teahouse · teak · teakettle · teakwood · teal

Im Deutsch-Schwedisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.