Praktikumsangebote in vielen Ländern

Englisch-Deutsch Übersetzung für "targeted"

 

"targeted" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-77 von 322

targeted

targeted (auch: specific, aimed, goal-oriented)

Any response on our part should be well-considered and targeted.

Jegliche Antwort sollte gut überlegt sein und gezielt erfolgen.

We need to improve our capacity for rapid and targeted action.

Wir müssen noch besser in der Lage sein, rasch und gezielt zu reagieren.

We are quite clearly being targeted in this particular case.

In diesem konkreten Fall werden wir aber ganz gezielt angeschrieben.

It is not unusual for schools or hospitals to be targeted.

Nicht selten werden Schulen oder Spitäler gezielt angegriffen.

Those institutions made a targeted effort to find ways of improving the discharge procedure.

Die Organe haben gezielt versucht, Möglichkeiten zur Verbesserung des Entlastungsverfahrens zu finden.

targeted (auch: staged, aligned, adjusted, hosted)

I think, therefore, that the content of the report ought to have been better targeted.

Aus meiner Sicht hätte der Bericht inhaltlich besser ausgerichtet sein müssen.

Information must be targeted at the moment of the actual physical change-over.

Die Informationskampagnen müssen nämlich auf die praktische Einführung ausgerichtet sein.

The manner in which an advertiser targeted ads at your website.

Art und Weise, in der ein Inserent Anzeigen auf Ihre Website ausgerichtet hat.

In future our support will be specifically targeted on these structural objectives.

Unsere Unterstützung wird künftig vor allem auf diese strukturpolitischen Ziele ausgerichtet sein.

Google automatically delivers ads that are targeted to your content or audience.

Google schaltet automatisch Anzeigen, die auf Ihren Content oder Ihre Zielgruppe ausgerichtet sind.

targeted (auch: highlighted, marked, marks, highlights)

targeted (auch: goal-oriented)

Fourthly, I would like to say that we must hold this discussion in the ACP-EU Joint Assembly over the coming months in a very intensive, result-oriented and targeted way.

Viertens möchte ich sagen, daß wir diese Diskussion in der AKP-Versammlung in den nächsten Monaten sehr intensiv und ergebnis- und zielorientiert führen müssen.

targeted (auch: planned, aimed, aimed at)

Greater investor protection will also be targeted, in addition to improved asset management quality in Switzerland.

Anvisiert wird zudem ein höherer Anlegerschutz sowie die Qualitätssteigerung des Asset Managements in der Schweiz.

targeted (auch: taken aim)

targeted {Adjektiv}

targeted (action, therapy) {Adj.} (auch: successful, helpful, useful)

zielführend (erfolgreich) {Adj.}

The country failed to grasp how to employ the financial aid provided so far in a targeted manner.

Das Land hat es nicht verstanden, die bisher gewährte Finanzhilfe zielführend einzusetzen.

Any measures that prevent the proceeds of crime from being smuggled into the legal economic process are therefore very valuable and well targeted.

Maßnahmen, die verhindern, daß Verbrechensgewinne in den legalen Wirtschaftskreislauf eingeschleust werden, sind daher sehr wertvoll und zielführend.

target

target [Mil.]

Ziel {n} [Mil.]

target (auch: debit, debit side)

Soll {n}

target (auch: flag, sentinel, token, adhesive stamp)

target (auch: butt, Aunt Sally)

target (auch: butt)

target (auch: drain, data sink)

target [Ausb.] (auch: approximate standard)

Eckwert [Ausb.]

target (auch: planned target, planned production target, output target)

target {Substantiv}

target {Subst.} (auch: quota)

Norm (geforderte Arbeitsleistung) {f}

target {Subst.} [Volksw.]

Auflage {f} [Volksw.] [DDR]

target {Subst.} [Sport] (auch: dial)

Scheibe (flacher, runder Gegenstand) {f} [Sport]

target {Subst.} (auch: target area, target ceiling)

target {Subst.} [Mil.]

Angriffsfläche (Ziel für Angriffe) {f} [Mil.]

target {Subst.} (auch: weak point)

target {Subst.} [Sport]

Blöße {f} [Sport]

target {Subst.} (auch: Aunt Sally, target in a shooting gallery)

target {Subst.} [Phys.]

Target {n} [Phys.]

to target {Verb}

I targeted (Simple past)

ich richtete an (Indikativ Präteritum)

you targeted (Simple past)

du richtetest an (Indikativ Präteritum)

he/she/it targeted (Simple past)

er/sie/es richtete an (Indikativ Präteritum)

we targeted (Simple past)

wir richteten an (Indikativ Präteritum)

you targeted (Simple past)

ihr richtetet an (Indikativ Präteritum)

they targeted (Simple past)

sie/Sie richteten an (Indikativ Präteritum)

I targeted (Simple past)

ich habe angerichtet (Indikativ Perfekt)

you targeted (Simple past)

du hast angerichtet (Indikativ Perfekt)

he/she/it targeted (Simple past)

er/sie/es hat angerichtet (Indikativ Perfekt)

we targeted (Simple past)

wir haben angerichtet (Indikativ Perfekt)

you targeted (Simple past)

ihr habt angerichtet (Indikativ Perfekt)

they targeted (Simple past)

sie/Sie haben angerichtet (Indikativ Perfekt)

I targeted (Past subjunctive)

ich hätte angerichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you targeted (Past subjunctive)

du hättest angerichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it targeted (Past subjunctive)

er/sie/es hätte angerichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we targeted (Past subjunctive)

wir hätten angerichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you targeted (Past subjunctive)

ihr hättet angerichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they targeted (Past subjunctive)

sie/Sie hätten angerichtet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I targeted (Past subjunctive)

ich würde anrichten (Konjunktiv II Futur I)

you targeted (Past subjunctive)

du würdest anrichten (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it targeted (Past subjunctive)

er/sie/es würde anrichten (Konjunktiv II Futur I)

we targeted (Past subjunctive)

wir würden anrichten (Konjunktiv II Futur I)

you targeted (Past subjunctive)

ihr würdet anrichten (Konjunktiv II Futur I)

they targeted (Past subjunctive)

sie/Sie würden anrichten (Konjunktiv II Futur I)

targeted (Past participle)

angerichtet (Partizip Perfekt)

to target [targeted|targeted] {tr.V.} [Mil.] (auch: to strike)

I targeted (Simple past)

ich griff an (Indikativ Präteritum)

you targeted (Simple past)

du griffst an (Indikativ Präteritum)

he/she/it targeted (Simple past)

er/sie/es griff an (Indikativ Präteritum)

we targeted (Simple past)

wir griffen an (Indikativ Präteritum)

you targeted (Simple past)

ihr grifft an (Indikativ Präteritum)

they targeted (Simple past)

sie/Sie griffen an (Indikativ Präteritum)

I targeted (Simple past)

ich habe angegriffen (Indikativ Perfekt)

you targeted (Simple past)

du hast angegriffen (Indikativ Perfekt)

he/she/it targeted (Simple past)

er/sie/es hat angegriffen (Indikativ Perfekt)

we targeted (Simple past)

wir haben angegriffen (Indikativ Perfekt)

you targeted (Simple past)

ihr habt angegriffen (Indikativ Perfekt)

they targeted (Simple past)

sie/Sie haben angegriffen (Indikativ Perfekt)

I targeted (Past subjunctive)

ich hätte angegriffen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you targeted (Past subjunctive)

du hättest angegriffen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it targeted (Past subjunctive)

er/sie/es hätte angegriffen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we targeted (Past subjunctive)

wir hätten angegriffen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you targeted (Past subjunctive)

ihr hättet angegriffen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they targeted (Past subjunctive)

sie/Sie hätten angegriffen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I targeted (Past subjunctive)

ich würde angreifen (Konjunktiv II Futur I)

you targeted (Past subjunctive)

du würdest angreifen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it targeted (Past subjunctive)

er/sie/es würde angreifen (Konjunktiv II Futur I)

we targeted (Past subjunctive)

wir würden angreifen (Konjunktiv II Futur I)

you targeted (Past subjunctive)

ihr würdet angreifen (Konjunktiv II Futur I)

they targeted (Past subjunctive)

sie/Sie würden angreifen (Konjunktiv II Futur I)

targeted (Past participle)

angegriffen (Partizip Perfekt)

to target [targeted|targeted] {Vb.} (auch: to plan, to aim at)

I targeted (Simple past)

ich visierte an (Indikativ Präteritum)

you targeted (Simple past)

du visiertest an (Indikativ Präteritum)

he/she/it targeted (Simple past)

er/sie/es visierte an (Indikativ Präteritum)

we targeted (Simple past)

wir visierten an (Indikativ Präteritum)

you targeted (Simple past)

ihr visiertet an (Indikativ Präteritum)

they targeted (Simple past)

sie/Sie visierten an (Indikativ Präteritum)

I targeted (Simple past)

ich habe anvisiert (Indikativ Perfekt)

you targeted (Simple past)

du hast anvisiert (Indikativ Perfekt)

he/she/it targeted (Simple past)

er/sie/es hat anvisiert (Indikativ Perfekt)

we targeted (Simple past)

wir haben anvisiert (Indikativ Perfekt)

you targeted (Simple past)

ihr habt anvisiert (Indikativ Perfekt)

they targeted (Simple past)

sie/Sie haben anvisiert (Indikativ Perfekt)

I targeted (Past subjunctive)

ich hätte anvisiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you targeted (Past subjunctive)

du hättest anvisiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it targeted (Past subjunctive)

er/sie/es hätte anvisiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we targeted (Past subjunctive)

wir hätten anvisiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you targeted (Past subjunctive)

ihr hättet anvisiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they targeted (Past subjunctive)

sie/Sie hätten anvisiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I targeted (Past subjunctive)

ich würde anvisieren (Konjunktiv II Futur I)

you targeted (Past subjunctive)

du würdest anvisieren (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it targeted (Past subjunctive)

er/sie/es würde anvisieren (Konjunktiv II Futur I)

we targeted (Past subjunctive)

wir würden anvisieren (Konjunktiv II Futur I)

you targeted (Past subjunctive)

ihr würdet anvisieren (Konjunktiv II Futur I)

they targeted (Past subjunctive)

sie/Sie würden anvisieren (Konjunktiv II Futur I)

targeted (Past participle)

anvisiert (Partizip Perfekt)

to target [targeted|targeted] {Vb.} (auch: to take aim)

I targeted (Simple past)

ich visierte (Indikativ Präteritum)

you targeted (Simple past)

du visiertest (Indikativ Präteritum)

he/she/it targeted (Simple past)

er/sie/es visierte (Indikativ Präteritum)

we targeted (Simple past)

wir visierten (Indikativ Präteritum)

you targeted (Simple past)

ihr visiertet (Indikativ Präteritum)

they targeted (Simple past)

sie/Sie visierten (Indikativ Präteritum)

I targeted (Simple past)

ich habe visiert (Indikativ Perfekt)

you targeted (Simple past)

du hast visiert (Indikativ Perfekt)

he/she/it targeted (Simple past)

er/sie/es hat visiert (Indikativ Perfekt)

we targeted (Simple past)

wir haben visiert (Indikativ Perfekt)

you targeted (Simple past)

ihr habt visiert (Indikativ Perfekt)

they targeted (Simple past)

sie/Sie haben visiert (Indikativ Perfekt)

I targeted (Past subjunctive)

ich hätte visiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you targeted (Past subjunctive)

du hättest visiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it targeted (Past subjunctive)

er/sie/es hätte visiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we targeted (Past subjunctive)

wir hätten visiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you targeted (Past subjunctive)

ihr hättet visiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they targeted (Past subjunctive)

sie/Sie hätten visiert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I targeted (Past subjunctive)

ich würde visieren (Konjunktiv II Futur I)

you targeted (Past subjunctive)

du würdest visieren (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it targeted (Past subjunctive)

er/sie/es würde visieren (Konjunktiv II Futur I)

we targeted (Past subjunctive)

wir würden visieren (Konjunktiv II Futur I)

you targeted (Past subjunctive)

ihr würdet visieren (Konjunktiv II Futur I)

they targeted (Past subjunctive)

sie/Sie würden visieren (Konjunktiv II Futur I)

targeted (Past participle)

visiert (Partizip Perfekt)

to target [targeted|targeted] {Vb.} (auch: to aim for, to look towards)

to target [targeted|targeted] {tr.V.} [übertr.]

zielen auf (Käufergruppe) {tr.V.}
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "target":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "targeted" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "targeted" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

One of these plans is specifically targeted at Afghanistan and neighbouring regions.

Eines dieser Aktionsprogramme betrifft eben Afghanistan und die benachbarten Regionen.

We have therefore put forward targeted proposals as part of the reform of the CFP.

Wir brauchen einheitliche Vorschriften zur Durchsetzung der Gemeinsamen Fischereipolitik.

When selecting your network settings, you can also choose how you want your ads targeted:

Abhängig vom Anzeigentyp können Sie die folgenden Optionen auswählen:

Targeted assistance for women simply reflects our stage in the process of civilisation.

Spezifische Frauenförderung repräsentiert schlicht den Stand des Prozesses der Zivilisation.

Each of your keyword-targeted advertising campaigns is composed of multiple ad groups.

Jede keywordbezogene Kampagne besteht aus mehreren Anzeigengruppen.

However, you can still exclude keywords for ad groups targeted to the Display Network.

Es werden also alle Keywords nur als weitgehend passend betrachtet.

Money must be targeted where it will have the most beneficial environmental impact.

Diese müssen daher dort eingesetzt werden, wo sie den größten Nutzen für die Umwelt erbringen.

Terrorist acts are always vile and in this instance the attack also was clearly targeted.

Terrorakte sind immer scheußlich, und in diesem Fall ist das Opfer mit Bedacht gewählt worden.

No, placement-targeted advertising will only appear on your content pages.

Nein, Placement-Anzeigen erscheinen nur auf Ihren Content-Seiten.

Smaller programmes which are targeted, can actually work better.

Kleinere, aber zielgerichtete Programme funktionieren in Wirklichkeit besser.

The Code is a preventive instrument, targeted at high-level sport.

Dieser Kodex ist ein repressives Instrument, das vorrangig auf den Leistungssport gerichtet ist.

You can see how the ads are targeted to the content of the page:

Hier ein Beispiel für Anzeigen auf einer Website im Google Display-Netzwerk.

Certain tobacco producers have cynically targeted young people.

Einige Tabakproduzenten wenden sich zynischerweise an junge Menschen.

In 1995, Norway produced a booklet targeted at the inhabitants.

1995 hat Norwegen eine Broschüre herausgebracht, die sich an die Bevölkerung richtet.

Significant efforts must be made in this area and they must be targeted.

In diesem Bereich sind noch große Anstrengungen zu unternehmen.

We agree that the rural areas should be seen as targeted units.

Wir sind dafür, dass die ländlichen Räume als zielgerichtete Einheiten gesehen werden.

The majority of projects are expected to be completed as targeted by the end of 2005.

Für die Mehrzahl der Projekte wird erwartet, dass sie wie geplant Ende 2005 abgeschlossen werden.

The efforts on which we agree must be targeted first and foremost at children and pregnant women.

Das erinnert uns an die Pest, die im Mittelalter hier in Europa grassierte.

Some of you mentioned modulation money to be targeted only against the first and the second axis.

Es war mir ein Vergnügen, mit den Mitgliedern des Landwirtschaftsausschusses zusammenzuarbeiten.

Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications.

Verglichen damit gibt es ungefähr nur etwa ein Dutzend spezifische Medikamente.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Haarband, Hunde, die bellen, beißen nicht, eine Anleihe begeben, Berechnungsaufwand, Pokéball

Ähnliche Wörter

tardiness · tardive · tardy · tare · tared · tares · target · target/actual-comparison · target-setting · target-shooting · targeted · targeting · targets · Taric · tarif · tariff · tariffed · tariffing · tariffs · taring · tarmac

Suche weitere Wörter im Deutsch-Italienisch Wörterbuch.