Englisch-Deutsch Übersetzung für "tail"

 

"tail" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-48 von 200

tail

tail (auch: end, ending, exit, finish)

Ende {n}

Madam President, 'in cauda venenum ' as the Romans used to say: 'the sting is in the tail '.

Frau Präsidentin, " in cauda venenum " hieß es bei den Lateinern, " am Ende das Gift ".

We're at the long tail end here.

Wir sind hier am langen Ende.

But the tail end, the Jaisalmer area, you will notice in Bikaner things like this: where the water hyacinth couldn't grow, the sand is

Aber am Ende, in der Jaisalmer Region, bemerken Sie -- in Bikaner -- solche Dinge: wo die Wasserhyazinthen nicht wachsen konnten, fließt

I went back to South Carolina after some 15 years amid the alien corn at the tail end of the 1960s, with the reckless condescension of that

Ich ging nach nach 15 Jahren unter fremdem Mais zurück nach South Carolina, am Ende der 1960er und dachte mit der leichtsinnigen

tail (auch: leaving, remainder, rest, scrap)

Rest {m}

tail (auch: back, rear, stern, rear end)

Heck {n}

He mounted a camera on the tail.

Er hatte eine Kamera am Heck angebracht.

You know, five fatal wrecks in the last 20 years, the tail either came off or steering stuff inside the tail broke in some way.

Bei fünf Abstürzen in den letzten 20 Jahren ist entweder das Heck abgebrochen oder es gingen darin irgendwie Steuerungskomponenten kaputt.

It's tails, pure and simple.

Es sind die Hecks, ganz einfach.

tail (auch: dong, prick, cock, dick)

Schwanz {m}

So for TED we actually built a robot, over there, a prototype, with the tail.

Also haben wir für TED einen Roboter gebaut – hier drüben –, einen Prototyp mit Schwanz.

It has an active tail that functions as a fifth leg, and it contributes to stability.

Es hat einen aktiven Schwanz, der als fünftes Bein dient und der zur Stabilität beiträgt.

And here is the first active tail, in the robot, made by Boston Dynamics.

Und hier haben wir den ersten aktiven Schwanz des Roboters, hergestellt von Boston Dynamics.

And watch on the right what the animal is doing with its tail when it slips.

Und achten Sie rechts einmal darauf, was das Tier mit seinem Schwanz tut, wenn es abrutscht.

I love this little bit of water that comes off the back of his tail.

Ich liebe dieses bisschen Wasser, das von seinem Schwanz abtropft.

And together, there's quite a complex possibility of tail expression.

Zusammen ergibt das eine sehr komplexe Ausdrucksmöglichkeit für den Schweif.

And you let it go, and then right when you see the tail, you grab it by the tail, then you bring it back in.

Und dann lässt du los, und genau dann wenn Du den Schweif siehst greifst du den Schweif und holst den Ball zurück.

BJ: And Mikey also has, in his fingers, the ability to move the tail from left to right, and up and down with the other hand.

Und Mikey kann mit seinen Fingern den Schweif bewegen, von rechts nach links und von oben nach unten mit der anderen Hand.

tail (auch: fluke)

Fluke {f}

tail (auch: fluke)

Schwanzflosse {f} [Zool.]

This is a picture that shows the tail of a right whale.

Hier sieht man die Schwanzflosse eines Glattwales.

tail {Substantiv}

tail {Subst.} [Kleid.] (auch: shirt tail)

Hemdzipfel {m} [Kleid.]

shirt tail

Hemdzipfel

to tail

to tail (auch: to slogg, to slogg along)

to tail (auch: to slogg, to slogg along)

 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "tail":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "tail" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.
 

Forum-Ergebnisse

"tail" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

Ähnliche Wörter

tag · Tagalog · tagged · Tagger · tagging · tagliatelle · tagout · tags · Taiga · Taiko · tail · tail-heavy · tail-wagging · tailback · tailboard · tailbone · tailbones · tailcoat · tailed · tailgate · tailgated

Weitere Übersetzungen im bab.la Spanisch-Deutsch Wörterbuch.