Englisch-Deutsch Übersetzung für "tactics"

EN tactics Deutsch Übersetzung

tactics {Pl}
DE
DE

EN tactics
play_circle_outline
{Plural}

tactics
Parties continue to employ the tried and tested guerrilla tactics.
Ihr Unabhängigkeitskampf wirkt bis heute in der nationalen Politik nach.
It is a very serious mistake, in politics, to mix strategy up with tactics or with programmes.
Es ist ein schwerer Fehler, in der Politik Strategie und Taktik, Strategie und Programm miteinander zu verwechseln.
We have been so consumed with seemingly objective discussions of politics, tactics, weapons, dollars and casualties.
Wir waren so damit beschäftigt, scheinbar objektive Diskussionen über Politik, Taktik, Waffen, Dollars und Opfer zu führen.

Synonyme (Englisch) für "tactics":

tactics
tactic

Beispielsätze für "tactics" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThese delaying tactics have been emulated by the United States, amongst others.
Die Vereinigten Staaten und andere schließen sich diesen Verzögerungstaktiken an.
EnglishThe current obstructionist tactics of the British Government are to be deplored.
Die derzeitige Behinderungstaktik der britischen Regierung ist bedauerlich.
EnglishThere are divisions largely on questions of strategy and, in some cases, tactics.
Teilweise besteht besonderes Interesse an Strategie- und in einigen Fällen Taktikfragen.
EnglishWe in this House have very often criticized the Commission's piecemeal tactics in the past.
Wir haben in diesem Hause schon sehr oft die Salamitaktik der Kommission kritisiert.
EnglishI can give him an answer: we want to stop these scare tactics!
Ich gebe Ihnen die Antwort: Wir wollen eine solche Angsthasenpolitik verhindern!
EnglishWe fear that the majority of the committee members have used the wrong tactics.
Wir fürchten, dass sich die Ausschussmehrheit vertaktiert hat.
EnglishI would also like to say, quite clearly, that we are opposed to any delaying tactics.
Ferner möchte ich in aller Deutlichkeit sagen, dass wir gegen jegliche Verzögerungstaktik sind.
EnglishWhat we do not need is irresponsible misinformation and scare tactics.
Was wir allerdings nicht gebrauchen, ist verantwortungslose Fehlinformation und Panikmache.
EnglishThis is why he is using the aggressive tactics of Serb nationalism.
Deswegen taktiert er mit einem aggressiven serbischen Nationalismus.
EnglishIn reality, the European Parliament is practising delay tactics.
Faktisch betreibt das Europäische Parlament eine Verschleppungstaktik.
EnglishIt means amputating EU policies, slice by slice: real salami tactics.
Es bedeutet, dass die EU-Maßnahmen scheibchenweise beschnitten werden – eine echte Salamitaktik.
EnglishYou will not achieve market reform with those bulldozer tactics.
Mit dieser Bulldozertaktik wird Ihnen die Marktreform nicht gelingen.
EnglishThat right surely supersedes any marketing tactics or side-effects.
Wer kann denn heute noch einen Eintopf selbst herstellen, Kartoffelknödel oder Püree zubereiten?
EnglishStalling tactics are used to withhold and delay information.
Mit Hinhaltetaktik wird versucht, Dinge zu vertuschen und zu verzögern.
EnglishThere have been delaying tactics, misinformation and, very often, misleading statements.
So kam es zu Verzögerungstaktik, Fehlinformationen sowie besonders häufig zu irreführenden Erklärungen.
EnglishMy group will not support these obvious delaying tactics.
Diese durchschaubare Verzögerungstaktik macht meine Fraktion nicht mit.
EnglishViolence and terror tactics should not be rewarded.
Gewalt und Terror dürfen sich nicht lohnen und dürfen nicht belohnt werden.
EnglishUntil the elections in Germany, you had the German Government's blocking tactics to deal with.
Sie hatten es, bis die Wahl in Deutschland stattfand, mit der Blockade der deutschen Regierung zu tun.
EnglishI have a word of warning for those people who are using these salami tactics against Strasbourg and Brussels.
Ich warne die Betreiber der Salamitaktik gegen Straßburg und Luxemburg.
EnglishIt is important that we fight delaying tactics today.
Es ist wichtig, daß wir heute gegen taktische Verzögerungen antreten.