bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2016

NO
VS
SW
Jeg elsker deg Ninakupenda

Stimme für Deine Lieblingssprache

Englisch-Deutsch Übersetzung für "swimming"

 

"swimming" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-29 von 44

swimming

swimming [Sport]

Schwimmen {n} [Sport]

And I had kept in good shape, but swimming's a whole different animal.

Ich hab mich gut fit gehalten, aber schwimmen ist eine ganz andere Geschichte.

Every single thing which you have learned in the past 23 years of swimming, you must forget.

Alles, was Du in den letzten 23 Jahren über das Schwimmen gelernt hast, musst du vergessen.

A problem a lot of us have, certainly, when you're swimming.

Ein Problem, dass viele von uns sicherlich haben wenn wir schwimmen.

Some people think that swimming is a very solo sport, you just dive into the sea and off you go.

Manche Leute glauben, Schwimmen ist ein Ein-Mann-Sport.

And I started swimming, and, oh my God, it was glassy.

Und ich fing an, zu schwimmen, und, oh mein Gott, es war spiegelglatt.

swimming (auch: bathing, Baden)

Baden {n}

I wanted to go swimming but I had to come home straight away because the sea was very polluted and full of tar.

Ich wollte baden gehen, doch mußte ich sofort umkehren, weil das Meer sehr schmutzig und voller Teer war.

swimming (auch: floating, afloat, buoyant, buoyantly)

So you end up, number three, not swimming, in the case of freestyle, on your stomach, as many people think, reaching on top of the water.

Also endet man, Nummer drei, nicht auf dem Bauch schwimmend, wie im Falle von Freestyle, was viele Leute denken, oben auf dem Wasser.

Perhaps by swimming?

Vielleicht schwimmend?

swimming {Substantiv}

swimming {Subst.} (auch: competitive swimming)

swim {Substantiv}

swim {Subst.}

Bad (das Baden) {n}

to swim {Verb}

to swim [swam|swum] {Vb.} (auch: to take a swim)

swimming (Present participle)

schwimmend (Partizip Präsens)

to swim [swam|swum] {intr.V.}

baden [badete|gebadet] (schwimmen) {intr.V.}

swimming (Present participle)

badend (Partizip Präsens)

swimming (Present participle)

durchschwimmend (Partizip Präsens)
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "swimming":

Synonyme (Englisch) für "swim":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "swimming" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "swimming" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

I was in the gulf, and I was swimming around and saw a little octopus on the bottom.

Ich war im Golf, und als ich so herumschwamm sah ich einen kleinen Oktopus am Grund.

The path of this proposal has been almost as tortuous as a salmon swimming upstream.

Der Weg zu diesem Vorschlag war fast so schwierig wie der Weg der Lachse stromaufwärts.

The cable goes out and you're left with synchronized swimming...... or --

Kein Kabelfernsehen, du hast die Wahl zwischen Synchronschwimmen... oder...

Incorrect, above, which is what almost every swimming coach will teach you.

Falsch, oben, was Ihnen fast jeder Schwimmlehrer beibringen wird.

We all got down onto the ice, and I then got into my swimming costume and I dived into the sea.

Wir gingen alle runter zum Eis, und ich zog meine Badesachen an und sprang in das Wasser.

I'll be doing a swimming lesson later, for myself, if anyone wants to join me.

Ich werde später wieder etwas üben, für mich selbst, falls sich irgend jemand anschließen möchte.

Create a shopping center, a swimming place that is more like a museum than like entertainment.

Baut ein Einkaufszentrum, eine Schwimmhalle die eher wie ein Museum statt wie Unterhaltung wirken.

So here we are, at a very microscopic scale, swimming around.

Man muss von Beginn an leben, überleben, sich fortpflanzen.

I mean, just to put it in perspective, 27 degrees is the temperature of a normal indoor swimming pool.

Nur um davon eine ungefähre Vorstellung zu bekommen. 27 Grad hat das Wasser in einem normalen Hallenbad.

It has its own built-in swimming pool, very, very cool.

Es hat seinen eigenen eingebauten Swimming Pool, sehr, sehr cool.

It was tracked for 43 days, swimming 1,700 kilometers, or more than 1,000 miles.

Er verfolgte den Wal 43 Tage lang. Das Tier legte eine Strecke von 1700 km zurück, oder mehr als 1000 Meilen.

Some of us might be tempted to come in wearing swimming costumes in order to catch your eye in future.

Einige von uns werden künftig vielleicht versucht sein, Badeanzüge zu tragen, damit Sie auf sie aufmerksam werden.

And he introduced me to the work of a man named Terry Laughlin who is the founder of Total Immersion Swimming.

Und er stellte mir die Arbeit von einem Mann namens Terry Laughlin vor dem Gründer von 'Total Immersion Swimming.'

It's a free swimming shark with a satellite tag jumping after salmon, sending home its data.

Es ist ein freischwimmender Hai mit einem Satellitensender, der nach Lachsen springt und seine Daten nach Hause sendet.

Instead of swimming crawl, swim breaststroke.

Statt zu kraulen, mach Brustschwimmen.

There is no shortcut: it is like swimming by swimming.

Es gibt keinen anderen, kürzeren Weg.

There have been other similar incidents in hotels, campsites, swimming pools, shopping centres, etc., across Europe.

Ähnliche Unfälle haben sich in Hotels, auf Campingplätzen, in Schwimmbädern, Einkaufszentren u.s.w. in ganz Europa ereignet.

… summer, sun and swimming fun in Zürich

… Sommer, Sonne, Badekult in Zürich

And I then went and did a huge amount of training, swimming in icy water, backwards and forwards.

Das kann für mich nicht weiter von dem entfernt sein, wie es wirklich ist. Dann absolvierte ich eine riesige Menge an Training.

Swimming trunks in the bedroom.

Badehosen sind im Schlafzimmer.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Wenn es hart wird, fangen die Harten erst an, Auch wenn es langsam vorwärts geht, geht’s doch vorwärts, Werdegang, Werdegang, Wochenendausflug

Ähnliche Wörter

swiftly · swiftness · swig · swill · swilled · swilling · swills · swim · swim-proof · swimmer · swimming · swimmingly · swimsuit · swimsuits · swimwear · swindle · swindled · swindler · swindlers · swindles · swindling

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Italienisch Wörterbuch.