"swiftly" Deutsch Übersetzung
Together we have reacted swiftly and effectively to unexpected disasters.
Houses which have been destroyed need to be repaired or rebuilt as swiftly as possible.
What we need to do now is to deal with the fallen timber as swiftly as possible.
We have to switch to these practices swiftly and without making any exceptions.
They can resolve it swiftly or they can leave it to the European Court of Justice.
The candidate countries must be included in programmes like the TEN-Energy programme as swiftly as possible.
I am grateful that this matter is finally coming to its conclusion and that we are going to have a solution as swiftly as possible.
The interest of this enormous country on our own continent of Europe is that the situation should stabilise as swiftly as possible.
Albania already has a readmission agreement in place, so I sincerely hope that a visa facilitation agreement can be negotiated swiftly and then soon implemented.
Population ageing is poised to become a major issue in developing countries, which are projected to age swiftly in the first half of the twenty-first century.
I am of the opinion that we should give the Commission the opportunity to act swiftly.
We must call on the UN Security Council to act swiftly and efficiently in this regard.
This would allow us to counter terrorist actions swiftly and efficiently.
Switzerland intends to swiftly press ahead with the approval procedure.
Parliament can solve most problems by swiftly moving on two fronts.
All of us in the European Union, and also UNMIK, must take swift action in that region now.
The programmes are ready, the necessity is there; let us take swift and unambiguous action.
The EU has emphasised at a number of summits that these negotiations should be brought to a swift conclusion.
I would like to urge you too to take swift action.
In European terms, this may be swift action, but given the emergency in Mozambique, this is probably very late.
The European Union’ s humanitarian aid response has been swift and significant.
The necessary work is already under way and swift progress should be made.
From an Irish perspective, I am particularly satisfied that this programme is advancing at a very swift pace.
This is a dossier which warranted swift treatment.
At the time, the Commission wanted to take swift action and irradiate far more foods than simply herbs and spices.
In this respect, it is vital that the Commission is able to take swift action in this field.
This House must make some swift decisions in order to implement the Growth Initiative.
We hope to make swift progress in these negotiations and to be able to conclude them rapidly.
All the more reason to accept a swift implementation here.
Your appointment has been swift, and that is a good thing.
Synonyme (Englisch) für "swiftly":
Synonyme (Englisch) für "swift":
Beispielsätze für "swiftly" auf Deutsch
It is important to implement the conclusions arrived at in Barcelona swiftly.
We need to tackle this issue urgently and swiftly but in a coherent way.
We must be prepared to act swiftly to support the consolidation of peace in the region.
We need to intervene as swiftly as possible to help define the borders.
NATO has reacted swiftly to increase troop numbers in order to provide better security.
All parties strove to bring the process to a successful conclusion swiftly.
In addition, the problems of the Roma should be tackled more swiftly.
The directive on family unity must be swiftly implemented.
We have learned that the Swedish Presidency is keen to have this matter concluded swiftly.
The Commission was right to point out that legislation on the internal market must be introduced swiftly.
As promised, the Commission will swiftly take the necessary steps to ensure its implementation.
The Commission must adopt a position on this swiftly.
But is the Commission prepared to mobilise these funds swiftly should the markets become stagnant?
I promise you that the Commission will make every effort to get the report out as swiftly as possible.
I would now like to swiftly describe the way the Council voted on each budget heading.
As soon as it does receive it, the Presidency will do everything necessary to ensure that it is swiftly adopted.
I believe that this is a practical step that we ourselves could take and one that could be taken fairly swiftly.
The Council is prepared to act as swiftly and as constructively as possible.
As soon as it receives the European Parliament's opinion the Council will, of course, act swiftly on that proposal.
I am delighted that this time the European Union was able to act more swiftly and effectively.
Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen
Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.
Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Pokéball, Apfelwein, Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall
swelters · swept · swept-wing · swerve · swerved · swerves · swerving · swift · swifter · swiftest · swiftly · swiftness · swig · swill · swilled · swilling · swills · swim · swimmer · swimming · swimmingly
Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Französisch Wörterbuch.