bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2016

NL
VS
MK
Ik hou van je Те сакам 

Stimme für Deine Lieblingssprache

Englisch-Deutsch Übersetzung für "surveys"

 

"surveys" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-91 von 118

surveys

surveys (auch: audits, checks, examines, verifies)

surveys (auch: examined, examines, surveyed, refereed)

surveys (auch: visited, surveyed, viewed)

surveys (auch: surveyed, inspected, inspects, looked over)

surveys (auch: surveyed, overlooked)

survey {Substantiv}

survey {Subst.} (auch: poll, questionnaire, questionnaire survey, spot survey)

Umfrage {f}

survey {Subst.} (auch: study)

Studie {f}

survey {Subst.} (auch: uplift, elevation, investigation, rise)

survey {Subst.} (auch: search, analysis, test, examination)

survey {Subst.} (auch: examination, interrogation, interview, consultation)

survey {Subst.}

Zusammenstellung (Übersicht) {f}

survey (of landscape) {Subst.} (auch: inspection, view, contemplation, meditation)

survey {Subst.} (auch: expertise, report, award, assessment)

survey {Subst.} (auch: surveying, measurement)

survey (building inspection) {Subst.} (auch: inspection, inspectorate)

survey {Subst.}

Umschau {f}

survey {Subst.}

Begutachtung (von Gebäuden) {f}

survey {Subst.} (auch: surveying, reconnaissance, exploration, recce)

survey {Subst.} (auch: overall view)

Synopse (Zusammenschau) {f} [förml.]

survey {Subst.} (auch: overall view)

Synopsis (Zusammenschau) {f} [förml.]

survey {Subst.} (auch: prospection)

survey {Subst.} (auch: surveying)

survey {Subst.} (auch: surveying, land surveying)

survey {Subst.}

survey {Subst.} (auch: questionnaire)

survey {Subst.} (auch: view, overview, conspectus, panorama)

survey {Subst.} (auch: test, investigation, examination, inspection)

survey {Subst.}

Enquete {f}

survey {Subst.}

Übersicht (Darstellung) {f}

survey {Subst.} (auch: controlling, charge, monitoring, surveillance)

survey {Subst.}

to survey {Verb}

to survey [surveyed|surveyed] (assess) {tr.V.}

bewerten [bewertete|bewertet] (Situation, Problem) {tr.V.}

he/she/it surveys (Present)

er/sie/es bewertet (Indikativ Präsens)

to survey [surveyed|surveyed] {Vb.} (auch: to elevate, to extol, to uplift, to upraise)

he/she/it surveys (Present)

er/sie/es erhebt (Indikativ Präsens)

to survey [surveyed|surveyed] {Vb.} (auch: to see over, to go round)

he/she/it surveys (Present)

er/sie/es besichtigt (Indikativ Präsens)

to survey [surveyed|surveyed] {Vb.} (auch: to scrutinize, to examine, to check, to review)

he/she/it surveys (Present)

er/sie/es prüft (Indikativ Präsens)

to survey [surveyed|surveyed] {Vb.} (auch: to ignore, to overlook, to slip, to turn a blind eye to)

he/she/it surveys (Present)

er/sie/es übersieht (Indikativ Präsens)

to survey [surveyed|surveyed] (take general view of) {tr.V.} (auch: to look at, to appreciate, to esteem, to reflect upon)

he/she/it surveys (Present)

er/sie/es betrachtet (Indikativ Präsens)

to survey [surveyed|surveyed] {Vb.} (auch: to examine, to render an expert opinion, pass an expert opinion, to go over)

he/she/it surveys (Present)

er/sie/es begutachtet (Indikativ Präsens)

to survey [surveyed|surveyed] {Vb.} (auch: to gauge)

he/she/it surveys (Present)

er/sie/es vermisst (Indikativ Präsens)

to survey [surveyed|surveyed] {Vb.} (auch: to overlook, oversee)

to survey [surveyed|surveyed] {Vb.} (auch: to define)

he/she/it surveys (Present)

er/sie/es steckt ab (Indikativ Präsens)

to survey [surveyed|surveyed] {Vb.} (auch: to size)

he/she/it surveys (Present)

er/sie/es misst aus (Indikativ Präsens)

to survey [surveyed|surveyed] {Vb.} (auch: to look over)

he/she/it surveys (Present)

er/sie/es inspiziert (Indikativ Präsens)
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "survey":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "surveys" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "surveys" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

I therefore propose that this is changed to sperm sample surveys.

Ich schlage vor, von der Zählung von Spermienproben zu sprechen.

But facts from impact assessment analysis, consumer surveys and so on remain hard to find.

Fakten aus einer Folgenabschätzung, Verbrauchererhebung oder ähnlichem sind jedoch kaum zu finden.

In addition, a different market research institute will be conducting the surveys for the SECO****.

Vier Anpassungen sollen zu einer verbesserten Abbildung der Grundgesamtheit beitragen:

As regards the social field, household budget surveys should be carried out more often.

Was den sozialen Bereich betrifft, so sollten die Haushaltsmitteluntersuchungen öfter verglichen werden.

Opinion surveys have shown that large sections of the population are opposed to EMU, especially in Sweden.

Meinungsumfragen zeigen, daß große Teile der Bevölkerung gegen die WWU sind, insbesondere in Schweden.

Paragraph 29, in the French version, calls on the Union to ensure that sperm count surveys are carried out.

In Punkt 29 wird die Europäische Union aufgefordert, eine Spermienzählung sicherzustellen.

The FDFA bases its activities on the regular analyses and surveys it conducts on Switzerland’s image abroad.

Als Basis für seine Tätigkeit betreibt das EDA eine kontinuierliche Analyse des Images der Schweiz im Ausland.

We are presenting you with ten to fifteen year old surveys as an experiment.

Die Bestandesaufnahmen der 80er- und 90er-Jahre konnten für die Internetpräsentation nicht extra aufgearbeitet werden.

I know of surveys carried out in Germany which show that people have nothing against Turkey becoming a member of the EU.

Also bitte einen kühleren Kopf und etwas mehr Ruhe und nicht so viel Dramatik und Emotionen in dieser Debatte.

We have all seen the labour market surveys that deal with the expected movement of workers from the ten new Member States.

Wir lehnen grundsätzlich einen Ansatz ab, bei dem zwischen den neuen Mitgliedstaaten nicht unterschieden wird.

But in June, I got a mail in my inbox from Demographic Health Surveys, and it showed good news from Kenya.

Aber im Juni war eine Mail in meinem Postfach vom Demographic Health Surveys, und die beinhaltete gute Nachrichten aus Kenia.

We are obsessed with this way of thinking. When Intel does surveys all around the world and we say, "Quick response: healthcare."

Wir müssen von dieser Großrechnermentalität weg hinzu einem personalen Gesundheitssytem.

These surveys showed that Swiss-based insurance companies were not directly exposed to subprime loans and mortgages.

Diese ergaben, dass die in der Schweiz domizilierten Versicherungsgesellschaften nicht direkt Subprime Loans und Mortgages vergaben.

Mr Papoutsis has already " dismantled " a very important directorate in his ministry, the Directorate of Merchant Ship Surveys.

Herr Papoutsis hat bereits eine sehr wichtige Abteilung seines Ministeriums " ausgebootet ", die Aufsichtsbehörde für Handelsschiffe.

All the public surveys and the experiences of people that have come to my attention suggest it is just the opposite.

Die Förderung des Umweltschutzes wäre ein Ausdruck gerade jener Art des entschlossenen Handelns, das Europa derzeit so dringend braucht.

In that year, what I did do a lot was look at all sorts of surveys, looking at a lot of data on this subject.

In diesem Jahr habe ich vor allem durch alle möglichen Arten von Beiträgen geschaut dabei sprechen wir von einer Menge Material zum Thema.

Quality-wise, surveys have shown there to be no difference between the courses given by internal trainers and those given by language schools.

Wenn wir 2003 als Bezugsjahr nehmen, dann belaufen sich die jährlichen Kosten auf etwa 3,5 Millionen Euro gegenüber 900 000 Euro.

Takes note of the results of the salary surveys conducted in New York and Montreal, as reported in chapter V of the report of the Commission;1

nimmt Kenntnis von den in Kapitel V des Berichts der Kommission1 wiedergegebenen Ergebnissen der Gehaltserhebungen in New York und Montreal;

However, random surveys indicate that many communes have not yet implemented any earthquake mitigation measures in their buildings.

Stichproben deuten dagegen darauf hin, dass viele Gemeinden noch keine Massnahmen zur Erdbebenvorsorge bei ihren eigenen Bauten getroffen haben.

Recent public opinion surveys show that between 20 and 50 % of European citizens use these so-called 'nonconventional ' medicines.

Jüngste Meinungsumfragen belegen, daß zwischen 20 und 50 % der Bürger diese sogenannten nichtkonventionellen Medizinrichtungen in Anspruch nehmen.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Werdegang, Werdegang, Wochenendausflug, Haarband, Hunde, die bellen, beißen nicht

Ähnliche Wörter

Schaue im Deutsch-Polnisch Wörterbuch von bab.la vorbei.