Englisch-Deutsch Übersetzung für "surfactant"

"surfactant" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-7 von 7

surfactant

surfactant (auch: detergent)

Tensid {n}

Derogations will only be granted for surfactants that can demonstrate, by means of a complementary risk assessment, that they will pose no risk to the environment.

Ausnahmen werden nur für Tenside gewährt, bei denen durch eine begleitende Risikoeinschätzung nachgewiesen wird, dass sie für die Umwelt kein Risiko darstellen werden.

Another important feature of the proposal concerns derogations for those surfactants that pass the old biodegradability tests, but fail the new tests.

Ein weiteres wichtiges Merkmal des Vorschlags betrifft Ausnahmeregelungen für solche Tenside, die die alten Tests zur biologischen Abbaubarkeit, nicht jedoch die neuen Tests bestanden haben.

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "surfactant":

Beispielsätze

Beispielsätze für "surfactant" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Secondly, it extends the scope of the legislation to include all types of surfactants.

Das sind die Aspekte, auf die wir uns im Moment konzentrieren sollten.

The focus is on solving the problem of foam caused by surfactants in our water systems.

Dieser integrierte zweigleisige Ansatz, der ökologische und ökonomische Belange vereint, ist ein positiver Ausgangspunkt.

Thirdly, there seems to be a desire to bring forward measures on phosphates, anaerobic biodegradability and organic ingredients other than surfactants.

Drittens scheint der Wunsch nach Maßnahmen zu Phosphaten, zur anaeroben biologischen Abbaubarkeit und zu organischen Inhaltsstoffen, außer Tensiden, zu bestehen.

Legislation on detergents therefore needs to address certain specific issues, principally, of course, the biodegradation of surfactants.

Eine Rechtsvorschrift über Detergenzien sollte darum auf gewisse spezifische Probleme eingehen, grundsätzlich natürlich auf die biologische Abbaubarkeit von Tensiden.

Limiting the scope of the regulation to just the biodegradation of surfactants contained in detergents does not run counter to these principles.

Abschließend bleibt mir nur noch, den Berichterstatter und die Schattenberichterstatter sämtlicher Fraktionen zu ihrer Bereitschaft und zu ihrem Engagement zu beglückwünschen.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"surfactant" Deutsch Übersetzung

surfactant

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "surfactant":

Beispielsätze

Beispielsätze für "surfactant" auf Deutsch

Ähnliche Wörter