Englisch-Deutsch Übersetzung für "surfaced"

surfaced (auch: to surface)

surfaced (auch: proven, occupied, occupies, reserved)

surfaced (auch: emerged, come to light, turned up, appeared)

surfaced (auch: emerged, turned up, broken surface, popped up)

surfaced

     it surfaced

     it surfaced

     it surfaced

     it surfaced

     it surfaced

     it surfaced

But now the problem of counterfeiting has surfaced.

New problems surfaced, and existing problems got worse.

Science has surfaced many, many more indicators.

And these were surfaced by researcher David Matsumoto in California.

Allow me to address a few key points that surfaced, so to speak, in the debate.

All these matters surfaced in 1998 and they should therefore, of course, also be dealt with under the 1998 discharge.

As was to be expected, the issue of coexistence has surfaced as the key issue at second reading of both proposals.

This also brings us to the issue, which has surfaced once again following Amsterdam, of the Union possibly signing up to the European Convention on Human Rights.

I would have liked this factor to have surfaced in the Commission proposals, especially since the Commission has stood by in agony watching the way in which the proposals have been eroded.