Zusammenfassung

surely
bestimmt · sicher · sicherlich

surely {Adverb}
gewiss · gewiß

sure
zuverlässig · sicher · selbstverständlich · verlässlich · wohl · zwar · echt · wirklich

sure {Adjektiv}
gewiß · gewiss

Alle Details

Synonyme

surely: certainly · sure · for sure

sure: surely · certainly · for sure

mehr (10)

Beispielsätze

Surely you can see that...
Surely that is not true...
Surely you know that ...

mehr (20)

Englisch-Deutsch Übersetzung für "surely"

"surely" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-35 von 635

surely

surely (auch: certainly, certain, dedicated, definite)

bestimmt

If they could do it for them, surely they could do it for me.

Wenn sie es für die tun konnten, konnten sie mir bestimmt auch helfen.

Surely we should test those rules to the ultimate.

Wir würden ganz bestimmt an die äußerste Grenze dieser Regeln gehen.

We want to know -- this is 50 years ago, "Surely," you're thinking, "we've figured it out by now."

Wir wollen es wissen - das war vor 50 Jahren, "Bestimmt," denken Sie, "hat man das mittlerweile herausgefunden."

It must surely be some problem with the planes.

Es gab bestimmt Probleme mit dem Flug.

He surely does not come.

Er kommt bestimmt nicht.

surely (auch: reliable, certainly, certain, for sure)

sicher

Commissioner, surely we are dealing with the poorest relation of enlargement.

Frau Kommissarin, sicher stehen wir vor dem schwächsten Glied der Erweiterung.

Surely some measures have to be taken against those countries that do this.

Sicher müssen gewisse Maßnahmen gegen die Länder, die so etwas tun, ergriffen werden.

Surely we must question the effectiveness of MAGPs as a conservation measure.

Sicher müssen wir also die Wirksamkeit der MAP als Erhaltungsmaßnahme in Frage stellen.

And you see this behavior on Amazon as surely as you see it on Wall Street.

Man findet dieses Verhalten auf Amazon so sicher, wie man es an der Wall Street findet.

Over the next few months we will surely have time to think about this.

Wir haben sicher in den nächsten Monaten noch Zeit, uns darüber Gedanken zu machen.

surely (auch: certainly, of a surety, assuredly)

sicherlich

A coordinated campaign would surely benefit our children all across Europe.

Eine koordinierte Aktion wäre sicherlich europaweit im Interesse unserer Kinder.

Commissioner, there is surely something wrong with the implementation of these rules.

Es hapert also sicherlich mit der Einhaltung dieser Richtlinien, Herr Kommissar.

I mean, surely these were just people who preached, "Life is great," right?

Diese Leute müssen doch sicherlich nur "Das Leben ist toll" gepredigt haben, oder?

She is surely in the best position to tell us what exactly is behind the amendment.

Er kann sich sicherlich am kompetentesten zum Hintergrund des Änderungsantrags äußern.

That is a view which everybody within the European Parliament would surely wish to echo.

Dieser Ansicht wird sich sicherlich das gesamte Europäische Parlament anschließen.

surely {Adverb}

surely {Adv.} (auch: indeed, certainly, of course, for sure)

gewiss {Adv.}

Surely there is nothing more important in developing countries than education.

In Entwicklungsländern gibt es gewiss nichts Wichtigeres als Bildung.

Surely, free access to the market is one of the cornerstones of EU policy.

Gewiss ist der freie Marktzugang einer der Eckpfeiler der EU-Politik.

Surely it contributes more to regional and national economic planning to do that.

So etwas trägt gewiß mehr zur wirtschaftlichen Planung auf regionaler und nationaler Ebene bei.

Surely they must have some rights under EU law as EU citizens.

Ganz gewiß müssen sie als EU-Bürger gewisse Rechte im Rahmen der EU-Gesetzgebung besitzen.

This objective surely outweighs other minor or contrived objections to Nice.

Dieses Ziel wiegt gewiss stärker als andere geringfügige oder künstliche Einwände gegenüber Nizza.

surely {Adv.} (auch: indeed, certainly)

gewiß {Adv.} [alt]