"substance" Deutsch Übersetzung
The Graenitz report is a serious attempt at giving the debate more substance.
But, as I said, their substance is already enshrined in current legislation.
The Commission has no difficulty with the substance of most of these amendments.
You all know the substance of the Commission’ s proposals on innovation.
I do not want to go into the substance of Mrs RothBehrendt's amendments.
The Commission must also examine where and how this substance has been used.
Benzene is in fact a substance for which no safe limit value can be fixed.
After all, the substance is forbidden in Japan and its use is restricted in the USA.
If a substance is dangerous, it should be replaced by another.
It will be the first legal instrument to set a limit on concentrations of a carcinogenic substance.
However, the substance which Mr Ferrer proposes is already included in the annex.
It is known however that the substance acts in different parts of the body.
It takes two years for a substance to be entered on the list of proscribed substances.
On the substance of the matter we are further away than we were a couple of years ago.
I agree with his criticism of the Danish proposal's lack of ambition and scant substance.
Everybody is talking about foreign policy but where is the substance?
Over and above those terms, though, what is there of any substance in it?
In substance, substantial progress has been accomplished since 1996.
That is why, quite logically, we are rejecting any amendments which affect the substance of the regulations.
In the interests of consistency and continuity, there are very few adjustments of substance in the 1999 proposal.
As with all of these questions, the real substance is hidden elsewhere within the question.
Allow me, in conclusion, to return to the substance of the matter.
We are not going to go back to a debate on the main substance of the issue.
Turning to the substance of the matter, my group recommended extremely stringent measures to fight this epidemic.
The Commission notes, in fact, that the draft resolution allows the substance of the directive to remain unaltered.
Synonyme (Englisch) für "substance":
Ähnliche Übersetzungen für "substance" auf Deutsch
Beispielsätze für "substance" auf Deutsch
If the substance were labelled explicitly, this industry would die a slow death.
The REACH Ordinance will significantly speed up the processing of old substances.
There is, alas, nothing of any real substance on the subject of European lists.
We all know what these substances cause, for example skin cancer and eye damage.
That is self-evident, and is not adding anything of substance to this discussion.
We have discovered hundreds of errors – errors both of form and of substance.
The most basic prudence demands a cautious approach to new chemical substances.
Also referred to as bone phagocytes, because they reduce the bone substance.
Now we want to consolidate the substance of the negotiations achieved so far.
I call on the Commissioner to give this point in particular more substance.
I need to underline that the agreement with Canada is much better in substance.
The substance of the paragraph is the same as that of the recital already adopted.
This is the substance of Article 4, the basic article of the proposal for a regulation.
At least now I can see that the Council's aspirations have more substance to them.
Is he confident now that these substances are actually safe for children?
That is why we are in favour of tightening up on the use of allergy-causing substances.
Mr President, I oppose urgency on a matter of principle, not on a matter of substance.
Let me start with the substance of the proposal made by the Commission in November 2003.
It is now time to give real substance to the European defence identity.
Nitrofen is a herbicide and has been a banned substance in the European Union since 1988.
Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen
Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.
Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Schwimmhaut, Kaschemme, Luftbrücke, Taufzeuge, Waldläufer
subsisted · subsistence · subsistent · subsisting · subsoil · subsonic · subspace · subspaces · subspecialty · subspecies · substance · substances · substandard · substantial · substantialism · substantiality · substantially · substantialness · substantiated · substantiates · substantiating
Mehr in dem Polnisch-Deutsch Wörterbuch.