Englisch-Deutsch Übersetzung für "studied"

EN studied Deutsch Übersetzung

studied {Adj.}
to study {Vb.}
to study {tr.V.}
to study {intr.V.}
DE

EN studied
play_circle_outline
{Adjektiv}

studied (auch: erudite, literate, well-read, widely read)
studied (auch: studied, deliberate)
play_circle_outline
betont {Adj.} (bewusst)

trending_flat
"simplicity, elegance"

studied (auch: studied, deliberate)
play_circle_outline
betont {Adj.} (bewusst)

trending_flat
"intentional"

studied
play_circle_outline
gesucht {Adj.} (Stil, Ausdrucksweise)
studied
studied
play_circle_outline
gezielt {Adj.} (Beleidigung)

trending_flat
"calm, casualness"

studied (auch: pointed, exaggerated, overt)
play_circle_outline
ostentativ {Adj.} [förml.]

trending_flat
"thoughtful"

studied (auch: considerate, level-headed, carefully considered, deliberate)

Beispielsätze für "studied" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishSusan Parks of Penn State has actually studied this. She's looked in the Atlantic.
Susan Parks von der Pennsylvania State University untersuchte dies im Atlantik.
EnglishThere are numerous reasons for non-transposition and they need to be studied.
Die Gründe für die mangelnde Umsetzung sind zahlreich und sollten untersucht werden.
EnglishI believe that each of these amendments will have to be studied carefully.
Meiner Ansicht nach muss jeder einzelne Änderungsantrag gründlich geprüft werden.
EnglishI made contact with a child from Swat who studied in a madrassa like this.
Ich habe ein Kind aus Swat kennengelernt das eine solche Koranschule besucht hat.
EnglishWays of spending the rest, some 1.3 million ECU, are currently being studied.
Derzeit wird die Gewährung des Restbetrags in Höhe von 1, 3 Mio ECU geprüft.
EnglishI decided to have a child, and before I did that, I quickly studied what can go wrong.
Bevor ich das tat, beschäftigte ich mich noch schnell damit was schief gehen kann.
EnglishThe amendments were studied in committee and rejected by a large majority.
Alle Anträge wurden im Ausschuß diskutiert und mit großer Mehrheit abgelehnt.
EnglishI think the honourable Member has expressed a thought which could be studied.
Ich glaube, der Herr Abgeordnete hat einen Gedanken geäußert, der geprüft werden könnte.
EnglishFor a number of years now I have studied the advancement of political democracy.
Ich verfolge die Fortschritte in der politischen Demokratie nun seit einer Reihe von Jahren.
EnglishIf you really studied that you might have some clues as to what Paul likes to do.
Wenn Sie das genauer untersuchen, bekommen Sie einige Hinweise darauf, was Paul gerne macht.
EnglishThis view of the world is a consequence of having studied degraded reefs.
Dieses Weltbild ist eine Folge der Erforschung von degradierten Riffen.
EnglishMy own background is as follows: I have worked in a bank, and I have studied law.
Mein Hintergrund ist folgender: Ich komme aus einer Bank, ich habe ein Jura-Studium absolviert.
EnglishAll of this has been studied, known and discussed for far too long.
All dies ist schon zur Genüge ergründet worden, bekannt und erörtert worden.
EnglishI have studied the figures relating to the development of employment and unemployment.
Ich habe mir die Zahlen zur Entwicklung der Beschäftigung und der Arbeitslosigkeit angesehen.
EnglishOnly about 15 percent of the known species have been studied well enough to evaluate their status.
Nur etwa 15 % der bekannten Arten sind ausreichend untersucht, um sie einzuordnen.
EnglishMy question to the Commission is this: has Mr Schleicher already studied this system?
Meine Frage an die Kommission lautet: Hat Herr Schleicher dieses System schon einmal erforscht?
EnglishOther options for emissions trading itself should also be studied.
Außerdem sollten weitere Möglichkeiten des Emissionshandels in Betracht gezogen werden.
EnglishAnd the most studied silk line of them all: major ampullate silk.
Und die am besten untersuchte Seidenart von allen: die Seide der großen Ampullendrüse.
EnglishThis is a very complex issue, which needs to be studied with the utmost seriousness.
Es handelt sich um eine äußerst komplizierte Problematik, die genauestens untersucht werden muss.
EnglishEvery proposal obviously has to be studied very closely and thoroughly on its merits.
Jedes Gesuch wird selbstverständlich äußerst genau und sorgfältig auf seine Vorzüge hin geprüft.