Triff bab.la's Maskottchen Joppe auf Facebook

Englisch-Deutsch Übersetzung für "students"

 

"students" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-43 von 200

students

students (auch: gown, undergraduates)

Studenten {Subst.}

My students said that I should really seriously consider getting some protection.

Meine Studenten sagten, dass ich ernsthaft über Schutzmassnahmen nachdenken solle.

Students from all over the world will then be invited to come and study in Europe.

Studenten aus der ganzen Welt werden dann zu einem Studium in Europa aufgefordert.

And then I swap it out with the students and actually re-release that carbon black.

Und dann tausche ich sie mit den Studenten aus und setze diesen Ruß wieder ein.

Just like this, students can isolate anybody and dissect any way you want to.

Einfach so können Studenten einen Körper isolieren und sezieren ganz wie sie wollen.

And I asked the students in Kuwait where they thought these incidents took place.

Und ich fragte die Studenten wo sie sich diese Dinge ereignet haben könnten.

students (auch: pupils, schoolboys)

Schüler {Subst.}

But if you need to, your students can then develop those substeps together.

Aber bei Bedarf können Ihre Schüler diese Unterschritte gemeinsam aufstellen.

Sibelius 7 features special pricing for academic institutions, teachers, and students.

Sibelius 7 ist für Bildungseinrichtungen und Schüler zu Sonderkonditionen erhältlich.

You give those hours in the afternoon to the students in the neighborhood.

Man gibt diese Stunden am Nachmittag für die Schüler aus der Nachbarschaft.

This is an image of high school students, scuba divers that we worked with on our team.

Dies sind Schüler von der Highschool, Taucher mit denen wir im Team gearbeitet haben.

And the "A students" get the tougher curriculum, the best teachers, etc.

Und die A Schüler werden mündlich schwerer geprüft, bekommen die besseren Lehrer usw.

Students are issued this permit for one year and granted yearly renewals.

Bei Studentinnen und Studenten wird sie auf ein Jahr ausgestellt und jeweils verlängert.

My students and I got very excited about this a few years ago.

Vor ein paar Jahren begannen meine StudentInnen und ich uns dafür zu begeistern.

So this is the question my students and I wanted to get at.

Das ist die Frage, die meine StudentInnen und ich klären wollten.

Otherwise the debt is passed on to future generations - in other words to you, dear students.

Oder man überlässt kommenden Generationen - also Ihnen, liebe Studentinnen und Studenten - die Schuldenlast.

The salesmen were students from my lab.

Die Verkäufer waren StudentInnen aus meinem Labor.

students'

students' (auch: student)

student

student (auch: collegian, undergraduate)

Student {m}

The young student Béchir Habid has been on hunger strike since 18 October.

Der junge Student Béchir Habid befindet sich seit dem 18. Oktober im Hungerstreik.

My student Pranav, who's really, like I said, the genius behind this.

Mein Student Pranav, der wie ich gesagt habe, der brillante Kopf hinter dieser Idee ist.

The piece was also shown in the Student Showcase at the Hawaii International Film Festival.

The piece was also shown in the Student Showcase at the Hawaii International Film Festival.

A less well-off student could go abroad to study with four or five times these 100 euros.

Mit vier oder fünf solcher 100 Euro könnte ein weniger bemittelter Student ins Ausland gehen.

US student loan auction rate certificates and other securities backed by student loans

US Student Loan Auction Rate Certificates und weitere durch Student Loans besicherte Wertpapiere

student [Amer.] (auch: pupil, schoolboy, apprentice, scholar)

Imagine a student taking a giant test for three full days.

Stellen Sie sich einen Schüler vor der einen gigantischen Test für drei Tage hat.

Fit into this other system and try to become a student."

Füge dich in dieses andere System ein und versuche ein Schüler zu werden."

This is by a student of mine who interviewed some of the leading writers and poets in the United States.

Das ist einer meiner Schüler, der einige der führenden Autoren und Poeten der USA interviewte.

If you are a Chinese student you start learning English in the third grade, by law.

Als chinesischer Schüler fängt man in der dritten Klassen an Englisch zu lernen, gesetzlich verpflichtet.

Tens of thousands of discreet rules, 60 steps to suspend a student from school: It's a formula for paralysis.

Zehntausende diskrete Regelungen, 60 Schritte, um einen Schüler zu suspendieren.

student (auch: coed)

And you'll see soon that my graduate student... and you see, Turbo's pretty intent on his flipper patting.

Und Sie werden gleich sehen, dass meine Studentin – und Sie sehen, dass Turbo ganz versessen aufs Flossenschlagen ist.

And this student, probably the first time using it, but she can articulate it many different ways.

Und diese Studentin, sie verwendet es vermutlich zum ersten Mal, aber sie kann ihn auf die verschiedensten Weisen bewegen.

And in fact, one student asked me the other day, "Do they get phantom PMS?" (Laughter) A subject ripe for scientific enquiry, but we haven't pursued that.

Und eine Studentin fragte mich sogar kürzlich, ob diese Patientinnen auch Phantom-PMS haben können.

This is the first experiment that we did -- eight year-old boy on your right teaching his student, a six year-old girl, and he was teaching her how to browse.

Das ist das erste Experiment, das wir durchführten -- der achtjährige Junge zu Ihrer Rechten unterrichtet seine Studentin, ein sechsjähriges Mädchen.

Students are issued this permit for one year and granted yearly renewals.

Bei Studentinnen und Studenten wird sie auf ein Jahr ausgestellt und jeweils verlängert.

student [Amer.] (auch: pupil, schoolgirl, scholar)

And in the seat next to me was a high school student, a teenager, and she came from a really poor family.

Und im Sitz neben mir war eine Schülerin, ein Teenager aus einer sehr armen Familie.

I was a goofball student.

Als Schülerin war ich eine Spinnerin.

A 16-year-old student.

Eine 16-jährige Schülerin.

A 17-year-old student.

Eine 17-jährige Schülerin.

student (auch: earpiece, listener, handset, hearer)

Hörer {m}

student (auch: course participant)

student (auch: students')

student {Substantiv}

student {Subst.} [Theat.]

Eleve (Ballett) {m} [Theat.]

student {Subst.}

Studiosus {m} [arch.]

student {Subst.} [Theat.]

Elevin (Ballett) {f} [Theat.]

student {Subst.}

Studi {m}

student {Subst.}

Studi {f}

student {Subst.}

Students from the 36 member States submitted pertinent essays and one student from each of the countries was chosen and invited to the Conference.

Studierende aus 36 Mitgliedstaaten reichten Essays ein.

Student {Substantiv}

Student {m} (auch: Hörer, Kursteilnehmer, Studentin, studentisch)

The young student Béchir Habid has been on hunger strike since 18 October.

Der junge Student Béchir Habid befindet sich seit dem 18. Oktober im Hungerstreik.

My student Pranav, who's really, like I said, the genius behind this.

Mein Student Pranav, der wie ich gesagt habe, der brillante Kopf hinter dieser Idee ist.

The piece was also shown in the Student Showcase at the Hawaii International Film Festival.

The piece was also shown in the Student Showcase at the Hawaii International Film Festival.

A less well-off student could go abroad to study with four or five times these 100 euros.

Mit vier oder fünf solcher 100 Euro könnte ein weniger bemittelter Student ins Ausland gehen.

US student loan auction rate certificates and other securities backed by student loans

US Student Loan Auction Rate Certificates und weitere durch Student Loans besicherte Wertpapiere
Student {m} (auch: Student vor erstem akademischem Grad)

I'm now teaching a course at UCLA, to UCLA undergraduates, on these collapses of societies.

Denn ich unterrichte gerade Studenten an der UCLA über diese Kollapse von Gesellschaften.

They're MIT undergraduates.

Es sind Studenten des MIT.

pupil {Subst.}

Student (Schüler) {m} [österr.] (auch: Augenstern, Studentin)

In Austria it is up to the state to ensure that every pupil and every student obtains access to this information society.

Bei uns liegt es in der Verantwortung des Staates, dafür zu sorgen, daß jeder Schüler und jeder Student Zugang zu dieser Informationsgesellschaft erhält.

We need to pay special attention to female pupils and students here.

Besondere Aufmerksamkeit kommt dabei weiblichen Schülern und Studenten zu.

What positive experiences do pupils or students take away with them?

Welche positiven Erfahrungen können die Schülerinnen und Schüler oder die Studenten mitnehmen?

We were a group of young Swedes cooperating with Poland’ s independent movement of students and pupils.

Wir waren eine Gruppe schwedischer Jugendlicher, die mit der unabhängigen polnischen Studenten- und Schülerbewegung zusammenarbeitete.

I always taught my pupils that the law and politics must respond to the concerns of the people.

Zeitlebens habe ich gelernt und meine Studenten gelehrt, daß Recht und Politik den Bestrebungen der Bevölkerung und der Bürger entsprechen müssen.
Student (Schüler) {m} [österr.] (auch: Studentin)
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "student":

Synonyme (Deutsch) für "Student":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "students" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "students" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

There are presently 731 Saharan students in Cuba in the following areas:

Juli 1999 in Algier abgehaltenen fünfunddreißigsten ordentlichen Tagung annahm,

Fewer and fewer students are interested in physics, chemistry, mathematics and biology.

Gewiss, es gibt Ausnahmen: Schweden und Finnland zeigen uns, was alle tun sollten.

And this is Karljohan, one of my graduate students who's been working on this project.

Und dies ist Karl Johan, einer meiner Magisterstudenten, der an diesem Projekt arbeitet.

So then we're able to work with thousands and thousands of more students.

So sind wir in der Lage mit tausenden von Schülern zusammen zu arbeiten.

The goal was to have a one-to-one ratio with every one of these students.

Was wir versuchten jeden Tag zu bieten war eins-zu-eins Aufmerksamkeit.

By 2011 more than 95% of students should be covered by the new system.

Bis 2011 dürften mehr als 95% der Studierenden ins neue System integriert sein.

In one of the slums there I visited a school which has 1 690 students and 22 teachers.

In einem der dortigen Slums habe ich eine Schule mit 1690 Schülern und 22 Lehrern besucht.

The leader of the students ' union, Hounjo Mawudzuro, has been imprisoned.

Der Führer des Studentenverbandes, Honnjo Mawudzuro, wurde verhaftet.

And when I finished my SSC, the eleventh standard, I stood eleventh among 125,000 students.

Als ich den SSC-Abschluss in der 11. machte, war ich auf Rang 11 von 125.000 Schülern.

The graduate students in Sanjiv Talwar's lab said, "Is this ethical?

Die Abschlussklasse in Sanjiv Talwar's Labor meinte, "Ist das ethisch korrekt?

Students are taught subjects and trades that are not appropriate to the needs of the market.

Auch eine Vereinfachung der bestehenden EU-Rechtsvorschriften sollte angestrebt werden.

Today's university students are the founders of tomorrow's society.

Die heutigen Hochschulstudenten sind die Akteure der Gesellschaft von morgen.

I've learned to cede control of the classroom over to the students over time.

Ich habe gelernt, die Kontrolle über mein Schulzimmer mit der Zeit den Schülern zu übergeben.

It is also complicated to arrange for students ' families to move.

Auch der Umzug von Angehörigen von Studentenfamilien ist erschwert worden.

All of the subjects sitting in the experiment were Carnegie Mellon students.

Alle Testpersonen im Experiment studierten an der Carnegie Mellon.

There are different programs for graduate students, for executives at different companies.

Es gibt verschiedene Programme für Absolventen und für Führungskräfte unterschiedlicher Firmen.

It will be up to the academics, students and teachers to really make it work.

Deswegen komme ich so abgehetzt, aber wir haben es gut geschafft.

I'm so lucky that there's this archive of performances that I can share with my students.

Außerdem erlaubt die gesprochene Poesie unmittelbare Beziehungen.

The programmers said it could assist students in their learning.

Die Programmierer sagten, PLATO könne Studierenden beim Lernen helfen.

I don't want them to be teased at school by the other students."

Ich möchte nicht, dass sie in der Schule von anderen Schülern aufgezogen werden."
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall, Zeckenbiss, Zecke

Ähnliche Wörter

stuccoing · stuccowork · stuck · stuck-up · stud · studded · studding · studdings · student · student-teacher · students · studentship · studied · studiedly · studies · studio · studios · studious · studiously · studiousness · studly

Bab.la bietet außerdem das Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.