Englisch-Deutsch Übersetzung für "strategies"

EN strategies Deutsch Übersetzung

strategy {Subst.}

EN strategies
play_circle_outline

  1. Allgemein
  2. Medizin

1. Allgemein

strategies
Development policies and strategies cannot be imposed from the outside.
Entwicklungspolitiken und -strategien dürfen nicht von außen aufgezwungen werden.
Joint strategies ought to be restricted to issues of a general character.
Gemeinsame Strategien müssen sich auf Fragen übergreifender Natur beschränken.
Such strategies would lead in the medium term to stagnation and decline.
Solche Strategien würden mittelfristig zu Stagnation und Rückschritt führen.

2. Medizin

strategies
I even was a business consultant, doing strategies and tactics.
Ich war sogar Unternehmensberater für Strategie und Taktik.
The SDC implements its strategies in the following three areas:
Die DEZA setzt ihre Strategie in folgenden drei Domänen um:
We would like to know when the thematic strategies are to be proposed.
Die Euro-5-Norm PM2,5 ist ein außerordentlich kluges Konzept und gehört in die thematische Strategie.

Synonyme (Englisch) für "strategy":

strategy
English

Beispielsätze für "strategies" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe next item is the Commission statement on thematic strategies on air pollution.
Luftverschmutzung wirkt sich zudem negativ auf die Umwelt und die Ökosysteme aus.
EnglishAllow me just briefly to mention the three most important of these strategies.
Lassen Sie mich kurz nur die drei wichtigsten Handlungsleitlinien nennen.
EnglishThis relates in particular to the thematic strategies of REACH and CAFE.
Seine Anwendung wird von den Vorgaben der entsprechenden Gesetzgebung bestimmt.
EnglishAnd so we have these strategies to remember, and one of them was mentioned yesterday.
Und wir haben diese Methoden des Sich-Erinnerns, und eine davon wurde gestern erwähnt.
EnglishAs we know, the parliaments do take decisions on national employment strategies.
Die Parlamente beschließen ja die nationale Beschäftigungsstrategie.
EnglishEurope's employment strategies have so far met with only modest success.
Die Erfolge der europäischen Beschäftigungsstrategien sind bis heute gering.
EnglishIn order to do this we develop the appropriate public information and communication strategies.
Dazu entwickeln wir die entsprechenden Informations- und Kommunikationsstrategien.
EnglishThe Maastricht standard, the employment strategies and the benchmarks all prove this point.
Man denke nur an die Maastricht-Kriterien, die Beschäftigungsstrategien, die Benchmarks.
EnglishThese strategies can be implemented through dialogue between the social partners.
Diese Handlungsstrategien können durch den Dialog zwischen den Sozialpartnern verwirklicht werden.
EnglishIts main objective is to contain the HIV epidemic and to define new prevention strategies.
Hauptziel ist dabei, die HIV-Epidemie einzudämmen und Präventionsstrategien zu definieren.
EnglishWe must formulate clear short- and long-term strategies for what we wish to accomplish, and how.
Hier müssen wir zusammenarbeiten, die Welt kann sich keinen Unilateralismus leisten.
EnglishA seminar will be held to discuss poverty reduction strategies.
In einem Seminar werden die Erfahrungen mit den Armutsreduktionsstrategien erörtert.
EnglishWe therefore need political strategies and a joint effort by the 25 European Union Member States.
Selbstverständlich werden die einzelstaatlichen Befugnisse nicht angetastet.
EnglishWe refocus development policies on poverty reduction strategies.
In den Mittelpunkt der Entwicklungspolitik stellen wir verstärkt die Armutsbekämpfung.
EnglishWomen must be both agents and beneficiaries of local employment strategies.
Die Frauen müssen gleichzeitig Akteure und Zielgruppen der lokalen Beschäftigungsstrategien sein.
EnglishCooperation is the only real answer to the currently rampant conflict strategies.
Kooperatives Handeln ist die einzig richtige Antwort auf die derzeit grassierenden Konfliktstrategien.
EnglishThat is the reason why communication strategies must be accelerated in all Member States.
Aus diesem Grund müssen die Informationskampagnen in allen Mitgliedstaaten beschleunigt werden.
EnglishBut their efforts are thwarted by the fact that most strategies are purely national in character.
Aber trotzdem scheitern sie daran, dass die meisten Konzepte rein nationaler Natur sind.
EnglishFourthly, we have put forward clear demands for regional and local employment strategies.
Viertens haben wir in aller Deutlichkeit regionale und lokale Beschäftigungsstrategien gefordert.
EnglishWe also contribute important insights that inform the development of smart business strategies.
We also contribute important insights that inform the development of smart business strategies.