Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Englisch-Deutsch Übersetzung für "storing"

 

"storing" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-73 von 73

storing

storing (auch: storage, saving)

You can organize your content by storing it in collections.

Sie können Ihre Inhalte organisieren, indem Sie sie in Sammlungen speichern.

They're storing it, they're processing it.

Sie speichern und verarbeiten sie.

However you can set your browser so that it will inform you when cookies are sent or you can deactivate the storing of cookies.

Sie können Ihren Browser aber auch so einstellen, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert oder das Speichern von Cookies deaktivieren.

The software Snapform Viewer offers the possibility to the users of filling out forms comfortably at the PC of storing on a data medium and of printing on white paper.

Die Software Snapform Viewer bietet den Benutzern die Möglichkeit, Formulare bequem am PC auszufüllen, auf einem Datenträger zu speichern und auf weissem Papier zu drucken.

(f) “Information system” means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages;

f) bedeutet "Informationssystem" ein System, das dazu vorgesehen ist, Datennachrichten zu erzeugen, zu senden, zu empfangen, zu speichern oder auf sonstige Weise zu verarbeiten;

storing (auch: retention, storage)

And again, that brings us back to the importance of that spring in storing up and releasing so much energy in this system.

Und wieder bringt uns das zurück zu der Bedeutung dieser Sprungfeder bei der Speicherung und Freisetzung von so viel Energie in diesem System.

This can only be taken for granted if the storing of personal data is kept to the minimum required and if data is not stored for longer than is absolutely necessary.

Dies ist nur dann gegeben, wenn die Speicherung von personenbezogenen Daten auf das Notwendige beschränkt wird und wenn Daten nicht länger als unbedingt nötig gespeichert werden.

In the meantime, Google has stopped the storing of such data and in August, it removed the required equipment from the Street View vehicles.

In der Zwischenzeit hat Google von sich aus auf die weitere Speicherung dieser Daten verzichtet und im August auch die entsprechende Ausrüstung aus den Street-View-Fahrzeugen entfernt.

Gathering and storing information about exceptional occurrences and exchanging information are vital to increasing the safety levels of civil aviation.

Die Erfassung und Speicherung von Daten zu besonderen Ereignissen sowie der Datenaustausch nehmen bei der Entwicklung des Sicherheitsniveaus in der Zivilluftfahrt eine Schlüsselstellung ein.

storing (auch: accumulating, saving, garnering)

storing (auch: saving)

storing (auch: rolling in, saving)

storing {Adjektiv}

storing {Adj.} (auch: shelving, binning, embedding, encamping)

storing {Adj.} (auch: saving, keeping)

storing {Adj.} (auch: binning, putting down, embedding)

store

store [Amer.] (auch: shutter, joint, shop, premises)

Laden {m}

store [IT] (auch: memory, storage)

Speicher {m} [IT]

store (auch: stockpile, stock, supply, provision)

Vorrat {m}

store (auch: department store, emporium, big store, big stores)

store (auch: entrepot, storehouse, warehouse, depository)

store (auch: stockroom, storeroom, storage room, stock room)

store (auch: department store)

Warenhaus {n} [altmd.]

store {Substantiv}

store (for books, films, documents) {Subst.} (auch: magazine, journal, stacks, warehouse)

Magazin {n}

store (warehouse) {Subst.} (auch: warehouse, storehouse, stockroom, stock)

Lager {n}

store {Subst.} (auch: store)

Geschäft (Laden) {n}

store (for valuables) {Subst.} (auch: repository, depository, deposit, depot)

Depot {n}

store {Subst.} [Amer.] (auch: store)

Geschäft (Laden) {n}

store (supplies) {Subst.} (auch: stores, provisions, hoards)

Vorräte {Subst.}

store {Subst.} (auch: spare part storage, spares store)

store (for arms) {Subst.} (auch: gunroom)

store {Adjektiv}

store (in animal breeding) {Adj.}

Mast… {Adj.}

store (shop-bought) {Adj.} [Amer.]

Konfektions… (-kleidung) {Adj.}

to store

storing (Present participle)

speichernd (Partizip Präsens)

to store {Verb}

to store [stored|stored] {Vb.} (auch: to shelve, to encamp, to embed, to dump)

storing (Present participle)

lagernd (Partizip Präsens)

to store [stored|stored] (hold) {tr.V.} (auch: to house, to take, to record, to ingest)

storing (Present participle)

aufnehmend (Partizip Präsens)

to store [stored|stored] (put in store) {tr.V.}

ablegen [legte ab|abgelegt] (Papiere, Dokumente) {tr.V.}

storing (Present participle)

ablegend (Partizip Präsens)

to store [stored|stored] {Vb.} (auch: to save)

storing (Present participle)

aufbewahrend (Partizip Präsens)

to store [stored|stored] (furniture) {tr.V.} (auch: to keep)

storing (Present participle)

unterstellend (Partizip Präsens)

to store [stored|stored] (leave for storage) {tr.V.} (auch: to put, to establish, to lodge, to place)

storing (Present participle)

unterbringend (Partizip Präsens)

to store [stored|stored] {Vb.} (auch: to save)

storing (Present participle)

einlagernd (Partizip Präsens)

to store [stored|stored] (grain) {tr.V.}

storing (Present participle)

bunkernd (Partizip Präsens)

to store [stored|stored] {tr.V.} (auch: to put in store)

magazinieren {tr.V.}
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "store":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "storing" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "storing" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Interim storage siteSpecially designed warehouse for storing radioactive waste for a limited period.

KernspaltungPhysikalischer Vorgang, bei dem ein Atomkern in zwei oder mehrere Teile gespalten wird.

It's no good storing the seeds if you don't know they're still viable.

Es nützt nichts diese Samen aufzubewaren, wenn man nicht sicher ist, dass sie noch wachstumsfähig sind.

The five-year period proposed by the Commission for storing information deserves our support.

Der Vorschlag der Kommission, Daten über einen Zeitraum von fünf Jahren aufzubewahren, verdient unsere Unterstützung.

Unlike Mr Sturdy, I am in favour of storing, rather than destroying, the meat purchased.

Im Gegensatz zu dem Kollegen Sturdy bin ich dafür, das aufgekaufte Fleisch nicht unschädlich zu beseitigen, sondern einzulagern.

They are storing up resentment and even hatred among the people in the Middle East and the Islamic nations throughout the world.

Abscheu, ja sogar Hass breiten sich unter den Menschen im Nahen Osten und in allen islamischen Staaten immer mehr aus.

I would refer to the discussion about storing communications data of all telephone and Internet users or the biometric data on passports.

Zumindest bei Anschaffungen im Verteidigungsbereich nehmen die Politiker stets eigenständig eine Kosten-Nutzen-Abwägung vor.

If you just want to hide the bookmark from view, consider storing it in the "Other bookmarks" folder that sits discreetly at the end of the bar.

Dieser Ordner wird nicht angezeigt, wenn er leer ist (mit Ausnahme von Mac- und Linux-Systemen).

So, liberating these pages and imagine digitizing them and then storing them in a vast, interconnected, global repository.

Stellen Sie sich vor, diese Seiten zu befreien und zu digitalisieren, und dann in einem riesigen, vernetzten, globalen Aufbewahrungsort zu sammeln.

It is a good thing that decisions have been taken, at any rate, although it has to be said that the Council is storing up a good deal of trouble for itself.

Wir begrüßen es, daß hierüber nun jedenfalls Entscheidungen getroffen wurden, müssen aber feststellen, daß der Rat viele Probleme vor sich hergeschoben hat.

We want to talk about storing energy, and unfortunately the best thing we've got going is something that was developed in France a hundred and fifty years ago, the lead acid battery.

Wir wollen über Energiespeicherung reden und leider ist das Beste, was wir dafür haben, eine Entwicklung von vor 150 Jahren aus Frankreich: die Blei-Säure-Batterie.

There was also the issue of storing aircraft passengers ’ personal data, we suspected the existence of secret prisons, there were secret flights, and we had the discussion on data retention.

Da war auch die Frage der Fluggastdatenspeicherung, wir haben Geheimgefängnisse vermutet, es gab Geheimflüge, wir hatten die Diskussion zur Vorratsdatenspeicherung.

The Presidency took account of concerns expressed by Member States and industry and by some in Parliament about costs, particularly those incurred by storing types of data such as unanswered calls.

Ich glaube, dass demokratische Politiker gerade in dieser Demokratie die Pflicht und Verantwortung haben, diese Rechte durch die Art von praktischen Maßnahmen zu schützen, die wir hier vereinbaren.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: jdn auf dem falschen Fuß erwischen, in der Folge, in der Folge, Standbein, Geldsegen

Ähnliche Wörter

Weitere Übersetzungen im bab.la Englisch-Deutsch Wörterbuch.