Englisch-Deutsch Übersetzung für "storage"

EN storage Deutsch Übersetzung

storage {Subst.}

EN storage
play_circle_outline
{Substantiv}

storage (auch: storage location, covered area)
storage (auch: storage capability, storage possibilty, option of storing)

trending_flat
"of furniture"

storage (auch: swapping in, admission into warehouse)
The pilot storage area is used for long-term monitoring and is sealed before waste is deposited in the main section.
Das Pilotlager dient der Langzeitüberwachung und wird vor Beginn der Einlagerung der Abfälle ins Hauptlager verfüllt.
It is because the results of this research are not guaranteed that, in the meantime, we must resolve the issue of deep underground storage.
Und genau weil es für den Erfolg dieser Forschungen keine Gewähr gibt, muss unterdessen die Frage der tiefen Einlagerung gelöst werden.
The storage of cultural property in a customs storage facility is considered an import in terms of the CPTA and also requires a written declaration to the customs authorities (Art.
Die Einlagerung von Kulturgütern in ein Zolllager gilt als Einfuhr im Sinne des KGTG und ist anmeldepflichtig (Art.

trending_flat
"cost of warehousing"

Beispielsätze für "storage" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishto put sth. into cold storage
Englishoff-peak energy storage
Englishgypsum and additives storage
Englisherror in storage supervisor
EnglishThe pilot storage area is used to monitor the behaviour of the barrier system.
Der Testbereich dient dazu, den Bau und Betrieb des Tiefenlagers zu untersuchen.
EnglishIf you are still unable to access your Google paid storage, please contact us.
In der Regel wird die Speicherplatzerweiterung durch Ab- und Anmelden wirksam.
EnglishAnother issue, which is somewhat problematic, is that of intermediate storage.
Eine weitere Frage, die zu Komplikationen führen kann, ist die Zwischenspeicherung.
EnglishSpirits can be stored tax-free in tax-free warehouses or in sealed storage.
Spirituosen können in Steuer- oder Verschlusslagern steuerfrei aufbewahrt werden.
EnglishBut we have a full-scale model in storage at the NASA Langley Research Center.
Aber wir haben ein Modell in Originalgröße im NASA Langley Research Center auf Lager.
EnglishThere was thus very little need for an own storage site during that period.
Damit war das Bedürfnis nach einem eigenen Lager in dieser Phase sehr gering.
EnglishThis week alone we shall probably put up to 30 000 tonnes of meat into storage.
Allein in dieser Woche werden wir wahrscheinlich bis zu 30 000 Tonnen Fleisch einlagern!
EnglishPotential course participants must be an active Storage Support Representative.
Die Kursteilnehmer müssen als Storage Support Representative tätig sein.
EnglishWhy are we looking for storage sites and systems for controlling radioactive waste?
Warum man auf der Suche nach Endlagern und Kontrollsystemen für radioaktive Abfälle ist?
EnglishYou can remove offline data from your browser's storage when you don’t need it anymore.
Die Offline-Daten lassen sich löschen, falls Sie sie nicht mehr benötigen.
EnglishThe trouble is that we have large quantities of poultry meat in storage.
Das Problem ist, dass wir große Mengen Geflügelfleisch in den Lagern haben.
EnglishThe products therefore have to be kept in storage until they are finally incinerated.
Diese Produkte müssen daher bis zu ihrer endgültigen Verbrennung zwischengelagert werden.
EnglishThe cold storage company, an internationally renowned business, delayed its payment.
Das Kühllager-Unternehmen, eine große namhafte Gesellschaft, zögerte die Bezahlung hinaus.
EnglishThe storage of intervention stocks will be fully financed by the Community as hitherto.
Die Interventionslagerhaltung wird wie bisher zu 100 % von der Gemeinschaft finanziert.
EnglishProduction at storage power plants also increased remarkably by 41.5%.
Die Produktion der Speicherkraftwerke steigen im 4. Quartal sogar um 41,5%.
EnglishEven a small earthquake in the Cumbrian region could breach the storage tanks.
Selbst ein kleines Erdbeben in der Region Cumbria könnte Risse in den Lagertanks verursachen.