Englisch-Deutsch Übersetzung für "stimulation"

 

"stimulation" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-25 von 39

stimulation

stimulation (auch: animation, idea, suggestion, incitation)

The rapporteur, Mr Scapagnini, sees this stimulation of the Commission, and assesses it as suitable.

Der Berichterstatter, Herr Scapagnini, sieht und bewertet diese Anregung der Kommission als angemessen.

stimulation (auch: livening up, pepping up, enlivenment, vitalization)

From its point of view, under the given circumstances, this would be most likely to contribute towards stimulation of competition in the...

Dies kann ihrer Ansicht nach unter den gegebenen Umständen am ehesten zu einer Belebung des Mobilfunkwettbewerbs in der Schweiz beitragen.

crucial element in the stimulation of economic activity.

wesentliches Element zur Belebung der Wirtschaft zu fördern.

And of course, tourism creates more jobs and contributes to the stimulation of employment, especially among society's more sensitive

Auch schafft der Fremdenverkehr zusätzliche Arbeitsplätze und bewirkt so eine Belebung der Beschäftigung, insbesondere was die sensibelsten

Stimulation coming in through my sensory systems felt like pure pain.

Stimulation, die durch meine Sinnessysteme kam, fühlte sich wie reiner Schmerz an.

Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation.

Epilepsie lässt sich am besten mit elektrischer Stimulation behandeln.

Let's take the example of electrical stimulation.

Nehmen wir das Beispiel der elektrischen Stimulation.

Introversion is more about, how do you respond to stimulation, including social stimulation.

Bei Introversion geht es darum, wie wir auf Stimulation reagieren, das beinhaltet gesellschaftliche Stimulation.

And this gives the first glimpse of what is happening in your brain when there is a stimulation.

Und das gibt uns einen flüchtigen Eindruck davon, was in eurem Hirn vor sich geht wenn eine Stimulation erfolgt.

Stimulation {Substantiv}

Stimulation {f} (auch: Anregung, Belebung, Ansporn)

Stimulation coming in through my sensory systems felt like pure pain.

Stimulation, die durch meine Sinnessysteme kam, fühlte sich wie reiner Schmerz an.

Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation.

Epilepsie lässt sich am besten mit elektrischer Stimulation behandeln.

Let's take the example of electrical stimulation.

Nehmen wir das Beispiel der elektrischen Stimulation.

Introversion is more about, how do you respond to stimulation, including social stimulation.

Bei Introversion geht es darum, wie wir auf Stimulation reagieren, das beinhaltet gesellschaftliche Stimulation.

And this gives the first glimpse of what is happening in your brain when there is a stimulation.

Und das gibt uns einen flüchtigen Eindruck davon, was in eurem Hirn vor sich geht wenn eine Stimulation erfolgt.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "stimulation":

Synonyme (Deutsch) für "Stimulation":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "stimulation" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

It's called Trans-Cranial Magnetic Stimulation, or TMS.

Es heißt "Transkranielle Magnetstimulation", kurz: TMS.

stimulation of the training and mobility of researchers in the Union.

Förderung der Ausbildung und der Mobilität der Forscher aus der Union.

We go there for stimulation in art and all those other things.

Wir gehen dorthin, um uns von Kunst und anderen Dingen anregen zu lassen.

Above all, the spring summit must be devoted to the stimulation of growth.

Der Frühjahrsgipfel muss vor allem wachstumsstärkenden Impulsen gewidmet sein.

Stimulation of the Moroccan economy through the systematic transfer of knowledge.

Die marokkanische Wirtschaft soll durch gezielten Wissenstransfer angekurbelt werden.

And being here at TED and seeing the stimulation, hearing it, has been very, very energizing to me.

Hier bei TED zu sein, zu sehen und zu hören, wie stimulierend das ist, hat mir sehr viel Kraft gegeben.

In the presence of very strong magnetic fields, these currents can give rise to acute nerve stimulation [1].

Bei sehr starken Magnetfeldern können als Folge dieser Ströme akute Nervenreizungen auftreten [1].

This is why we strongly advocate energy savings and the further stimulation of alternative energy sources.

Deshalb treten wir nachdrücklich für Energieeinsparung und die intensivere Förderung regenerativer Energiequellen ein.

In some countries stimulation policies were initiated, whereas others aimed for stabilisation.

In einigen Ländern wurden Konzepte zur Wiederbelebung entwickelt, während man in anderen auf eine Stabilisierung setzte.

This is not desirable, either from the point of view of tourism itself or the stimulation of employment.

Das ist sowohl aus der Sicht des Tourismus selbst als auch hinsichtlich der Förderung der Beschäftigung nicht erwünscht.

As Greens, we are in favour of a policy of economic stimulation, but it must take the form of investment in the railways.

Wir befürworten als Grüne eine Politik der wirtschaftlichen Wiederbelebung, aber sie muss über die Schiene erfolgen.

British researchers found that one smile can generate the same level of brain stimulation as up to 2,000 bars of chocolate.

Britische Forscher fanden heraus, dass ein Lächeln das Gehirn genauso stimuliert, wie bis zu 2.000 Tafeln Schokolade.

The harvesting of egg cells poses serious risks to the health of the women involved, owing to hyper-stimulation of the ovaries.

Die Kliniken können Spenderinnen eine Entschädigung in Höhe von 15 Pfund – also ca. 20 Euro – plus Aufwandsentschädigung zahlen.

Ähnliche Wörter

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch.