EN starving
volume_up
{Substantiv}

starving (auch: starvation)
Food aid coming in every year when people are starving during the lean seasons.
Hilfe in Form von Lebensmittel kommen jedes Jahr wenn Leute verhungern während der schlechten Zeiten.
Die Leute hier verhungern.
So when I was a starving post-doc at Columbia University, I was deep in a publish-or-perish phase of my career.
Als ich also nach der Promotion am Verhungern war an der Columbia University, war ich tief in einer veröffentlichen-oder-verenden-Phase meiner Karriere.

Synonyme (Englisch) für "starving":

starving

Beispielsätze für "starving" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishWhat matters most is what we are doing right now to get help to the starving.
Wichtig ist, was wir im Moment tun, um den Hungernden zu helfen.
English♫ ♫ Another starving refugee ♫ ♫ What would I be? ♫ ♫ What would I be?
Ich! ♫ ♫ Ein weiterer verhungender Flüchtling ♫ ♫ Was wäre ich nur? ♫ ♫ Was wäre ich nur? Ich!
EnglishSixteen million people are starving today; 15 000 tonnes have been delivered.
Sechzehn Millionen Menschen sind derzeit vom Hungertod bedroht, 15 000 Tonnen Nahrungsmittel wurden geliefert.
EnglishIt will not reduce by even one person the 25 million unemployed, nor the 50 million people who are starving.
Die Zahl der 25 Millionen Arbeitslosen und der 50 Millionen Notleidenden wird sich nicht verringern, und sei es auch noch so minimal.
EnglishI'm starving .
EnglishSince the World Food Summit in 1996, the number of starving people in the world has fallen, but unfortunately by nowhere near the extent necessary.
Seit dem Welternährungsgipfel 1996 ist die Zahl der Hungernden in der Welt zurückgegangen, aber leider nicht in dem erforderlichen Umfang.
EnglishYou can understand what that will do to their public services: it means taking the food out of the mouths of starving children.
Sie können sich vorstellen, was das für öffentlichen Dienstleistungen bedeutet: Hungernden Kindern das Essen aus dem Mund zu nehmen, dazu wird dieser Druck führen.
EnglishThis is available because a Russian space program is starving, and it's nice for them to get 20 million here and there to take one of the seats.
Das geht deshalb, weil das russische Raumfahrtprogramm pleite ist, und für die ist es toll, wenn sie ab und zu 20 Millionen für einen Platz kassieren.
EnglishWhereas a large part of the programme is like giving a fish to a starving person, digitisation is equivalent to teaching a person to fish.
Die Europäische Kommission sollte aktiv an der Suche nach der am besten geeigneten Digitalisierungsplattform und an der Festlegung von Normen beteiligt werden.
EnglishThe so-called Stability and Growth Pact and the independence of the European Central Bank are starving the authorities of the resources to cope with the crisis.
Der so genannte Stabilitäts- und Wachstumspakt sowie die Unabhängigkeit der Zentralbank nehmen den staatlichen Behörden jede Möglichkeit, die Krise zu bannen.
EnglishIt is something that we should deal with as promptly as possible, because starving the terrorist of his funds is just as important as subjecting him to military attack.
Wir sollten uns so rasch wie möglich damit beschäftigen, denn dem Terroristen den Geldhahn abzudrehen ist ebenso wichtig wie ihn militärisch anzugreifen.
EnglishDespite all the problems we will, in the end get help to the starving, never quite as fast as we would like, but faster than used to be the case.
Trotz aller Probleme werden wir am Ende den Hungernden wieder helfen, dies wird, wie immer, viel zu langsam geschehen, aber wir werden diesmal schneller reagieren können als früher.
EnglishThe Sudanese rebel organization, the SPLA, has called a unilateral cease-fire in certain areas of the country in order to allow more than a million starving people to receive aid.
Die südsudanesische Rebellenbewegung SPLA hat einen einseitigen Waffenstillstand in bestimmten Gebieten des Landes ausgerufen, damit mehr als eine Million Hungernde versorgt werden können.
EnglishA few remarks concerning figures: at the World Food Summit last spring, I offered the analysis that approximately 80 % of the people who are really starving in the world do so because of conflicts.
Noch einige kurze Bemerkungen zu den Zahlenangaben: Auf dem Welternährungsgipfel im Frühjahr vergangenen Jahres führte ich aus, dass rund 80 % der Hungertoten weltweit in Konfliktregionen lebten.