Englisch-Deutsch Übersetzung für "specifications"

 

"specifications" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-37 von 107

specifications

specifications (auch: specs)

Spezifikationen {Subst.}

No one is forcing the manufacturer to comply with the technical specifications.

Niemand verpflichtet den Hersteller, die technischen Spezifikationen einzuhalten.

I am talking about the technical specifications for the fuels used in mixtures.

Es geht um die technischen Spezifikationen der in Mischungen verwendeten Kraftstoffe.

Most fiercely debated were the specifications for sulphur and aromatics.

Am heftigsten umstritten waren die Spezifikationen für Schwefel und Aromastoffe.

The specifications for the year 2005 are not mere indicative values; they are mandatory.

Die Spezifikationen für das Jahr 2005 sind nicht nur Richtwerte, sie sind verbindlich.

Firstly: official standards and the concept of publicly available specifications.

Ernstens: Offizielle Normen und das Aufkommen von öffentlich verfügbaren Spezifikationen.

specifications (auch: specs)

specifications {Substantiv}

specifications {Pl} (auch: requirement specification, product concept catalogue, specification sheet, specification book)

specification

specification (auch: callout, detail, swank, information)

Angabe {f}

(i) A specification of the goal of the training and which positions the trainees are intended to fill afterwards;

i) Angabe des Ausbildungsziels und der Positionen, die die Auszubildenden danach besetzen sollen;

specification

nähere Angabe

specification (auch: description, depiction)

technical specification

technische Beschreibung

work specification

Beschreibung des Arbeitsvorganges

job specification

Beschreibung des Arbeitsplatzes

The matter in question concerns a Community programme for the conservation, specification, collection and use of the genetic resource base

Es geht um ein Gemeinschaftsprogramm zur Erhaltung, Beschreibung, Sammlung und Nutzung von genetischen Ressourcen in der Landwirtschaft.

specification (auch: customer requirement specification)

However, I would like to add a detail regarding the specification.

Aber ich möchte etwas zum Pflichtenheft sagen.

tender specification

Pflichtenheft

requirement specification

Pflichtenheft

functional specification

Pflichtenheft

specification (auch: spec)

It's a precise specification with a precise formal language that causes Mathematica to know what to do here.

Es ist eine präzise Spezifikation mit präziser formaler Sprache, die Mathematica wissen lässt, was hier zu tun ist.

The specification of the quantity may include a minimum, a maximum or a certain range.

Bei der Spezifikation der Menge kann eine Mindestmenge, eine Höchstmenge oder ein bestimmter Mengenbereich angegeben sein.

functional specification

funktionale Spezifikation

technical specification

technische Spezifikation

No one is forcing the manufacturer to comply with the technical specifications.

Niemand verpflichtet den Hersteller, die technischen Spezifikationen einzuhalten.

specification (auch: spec)

Secondly, there should be a specification of basic universal services that should be expected by any citizen.

Zweitens sollte es eine Spezifizierung der grundlegenden Universaldienste geben, die jeder Bürger erwarten kann.

How will you evaluate the new specification of specified risk materials, even in the Standing Veterinary Committee?

Wie werden Sie die neue Spezifizierung von speziellen Risikomaterialien bewerten, auch im Ständigen Veterinärausschuß?

The first working group ("L1") is dealing with the specification of internal domestic cabling and the second ("L2") with standardisation of

Die erste Arbeitsgruppe ("L1") befasst sich mit der Spezifizierung der hausinternen Verkabelung, die zweite ("L2") mit der Standardisierung

specification (auch: technical specification)

technical specification

technische Einzelheiten

specification (auch: building specification)

building specification

Bauvorschrift

Metadata Interchange Specification

Meta Data Interchange Specification

specification {Substantiv}

specification {Subst.} (auch: stipulation, definition, establishment, commitment)

A specification of the duration of the plan is not acceptable.

Eine Festlegung der Laufzeit des Bestandserholungsplans ist nicht hinnehmbar.

In the absence of such a specification, a registration is effective for a period of five years.

In Ermangelung einer solchen Festlegung ist die Eintragung für einen Zeitraum von fünf Jahren gültig.

Endorses the specification in the IGAD Deployment Plan that those States that border Somalia would not deploy troops to Somalia;

4. billigt die im Dislozierungsplan der IGAD getroffene Festlegung, dass die an Somalia angrenzenden Staaten keine Truppen nach Somalia

The sectoral plan concept ensures that the specification of compensation is made in a transparent manner and cannot be separated from the

Der Konzeptteil sorgt dafür, dass die Festlegung von Abgeltungen transparent und nicht losgelöst vom Sachplanverfahren verläuft.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "specification":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "specifications" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Ähnliche Wörter

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Spanisch Wörterbuch.