Produktives Nichtstun:

Spiel Memorize!

Englisch-Deutsch Übersetzung für "spanning"

 

"spanning" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-25 von 25

spanning

spanning (auch: exciting, stretching, thrilling, gripping)

spanning (auch: wide, containing, encyclopedic, extensive)

spanning (auch: straddling, traversing, bestriding, overstretching)

spanning (auch: bridging, straddling)

spanning (auch: transforming)

spanning (auch: stretching)

span

span (auch: ambit, field, scope, zone)

Bereich {m}

span [Bauwes.]

Feld {n} [Bauwes.]

span (auch: spread, bandwidth, retension)

Spanne {f}

The personal debt-to-income ratio basically went from 65 percent to 135 percent in the span of about 15 years.

Der persönliche Verschuldungsgrad stieg praktisch von 65 % auf 135 % in einer Spanne von 15 Jahren.

span (auch: wingspread, spread, range, wingspan)

YR: Yeah, two-meter span.

YR: Yeah, 2 Meter Spannweite.

span (auch: wingspans, spans)

Spannweiten {Subst.}

span [Bauwes.]

Stützweite [Bauwes.]

span [Ausb.]

übergreifen [Ausb.]

span [Math.]

span {Substantiv}

span {Subst.} [Bauwes.] (auch: pier, intermediate pier, intermediate support, column)

Spannweite {f} [Bauwes.]

span {Subst.} (auch: range)

span {Subst.} [Bauwes.]

 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "span":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "spanning" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "spanning" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Over a period spanning almost twenty years it has undergone a phenomenal transformation.

Über einen Zeitraum von nahezu zwanzig Jahren hat es phänomenale Veränderungen erlebt.

Age is important as well, to avoid speculative transactions spanning this intervention.

Auch das Alter ist ein wichtiger Faktor, um diesbezügliche spekulative Operationen zu verhindern.

So you had social complexity spanning the whole continent, even if no polity did similarly.

Also hatte man einen soziale Umfang über den gesammten Kontinent, obwohl kein Staat ähnliches tat.

The ports along the coast between Hamburg and Le Havre, spanning Germany, the Netherlands, Belgium and France, largely service the same hinterland.

Die Küstenhäfen zwischen Hamburg und Le Havre - in Deutschland, den Niederlanden, Belgien und Frankreich - bedienen großenteils das gleiche Hinterland.

In 2004, 15 new countries joined the E.U. and now you have what most people consider a zone of peace spanning 27 countries and 450 million people.

Im Jahr 2005, traten 15 neue Länder der EU bei und nun haben sie was die meisten Leute als eine Friedenszone über 27 Länder hinweg betrachten und 450 Millionen Menschen.

(Laughter) So we assembled a team of experts, spanning Harvard, MIT, The American Heritage Dictionary, The Encyclopedia Britannica and even our proud sponsors, the Google.

(Gelächter) Also haben wir ein Team von Experten versammelt aus Harvard, dem MIT, vom American Heritage Dictionary, der Encyclopedia Britannica und sogar unserem stolzen Sponsor, dem Google.

Mr President, I greatly appreciate that Parliament has decided to discuss together the package of instruments for the delivery of external assistance for the future period spanning 2007 to 2013.

Ich weiß es sehr zu schätzen, dass das Parlament beschlossen hat, die für die Finanzierung der Außenhilfe im Zeitraum 2007 bis 2013 erforderlichen Instrumente als Paket zu behandeln.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall, Zeckenbiss, Zecke

Ähnliche Wörter

spaniels · Spanish · spank · spanked · spanker · spanking · spanks · spanned · spanner · spanners · spanning · spans · spar · spare · spared · spareness · spareribs · spares · sparger · spargers · sparging

Im Schwedisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.