Englisch-Deutsch Übersetzung für "solutions"

EN solutions Deutsch Übersetzung

solution {Subst.}

EN solutions
play_circle_outline

solutions (auch: denouements, lotions)
Unilateral solutions lead to unilateral consequences, so they are not real solutions.
Einseitige Lösungen haben einseitige Konsequenzen und sind deshalb keine wirklichen Lösungen.
Lasting elimination of poverty requires environmentally sustainable solutions.
Die nachhaltige Beseitigung der Armut erfordert umwelttechnisch solide Lösungen.
Solutions will be found exclusively through dialogue, negotiation and compromise.
Lösungen werden ausschließlich durch Dialog, Verhandlungen und Kompromisse gefunden.

Synonyme (Englisch) für "solution":

solution

Beispielsätze für "solutions" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishcustomer solutions representative
EnglishLasting elimination of poverty requires environmentally sustainable solutions.
Die nachhaltige Beseitigung der Armut erfordert umwelttechnisch solide Lösungen.
EnglishMr Schmitt's report does not offer any potential solutions to all these problems.
Für alle diese Probleme bietet der Bericht von Herrn Schmitt keine Lösungsansätze.
EnglishWhat does matter is the quality of the solutions and the vision that they project.
Auf die Qualität der Lösungen und die Vision, die sie ausstrahlen, kommt es an.
EnglishAnother danger that is equally real lies in the solutions that might be introduced.
Eine andere Gefahr, die ebenfalls sehr real ist, liegt in den denkbaren Lösungen.
EnglishWe nonetheless foresee two problems for which solutions will need to be found.
Dennoch dürften sich zwei Probleme auftun, für die wir Lösungen finden müssen.
EnglishThey come to their own individual solutions, and in that we must not interfere.
Die deutsche, noch amtierende, Bundesregierung hat sich dem natürlich angeschlossen.
EnglishSolutions will be found exclusively through dialogue, negotiation and compromise.
Lösungen werden ausschließlich durch Dialog, Verhandlungen und Kompromisse gefunden.
EnglishA blame game of this kind will do nothing to bring about constructive solutions.
Diese Art von „ Schwarzer Peter“ trägt nicht zu konstruktiven Lösungen bei.
EnglishAs rapporteur, I have endeavoured to propose and achieve workable solutions.
Ich war als Berichterstatter bemüht, das Machbare vorzuschlagen und zu erreichen.
EnglishWe need first to get the overall framework right before proposing specific solutions.
Bevor wir spezifische Lösungen vorschlagen, muss zuerst der Gesamtrahmen stimmen.
EnglishFinding the appropriate technical solutions has nevertheless proved a very tough task.
Es war allerdings sehr schwer, sich auf die technischen Einzelheiten zu einigen.
EnglishDistillation and the grubbing-up premium are typical end-of-pipe solutions.
Die Destillation und die Rodungsprämie sind typische end of the pipe -Lösungen.
EnglishFor that reason, Internet service providers strongly favour opt-in solutions.
Aus diesem Grund bevorzugen die Diensteanbieter eindeutig eine Opt-in-Lösung.
EnglishI believe there are a number of solutions which can start to be applied here.
Ich denke, es gibt eine Reihe von Lösungen, mit denen man hier ansetzen kann.
EnglishWhat is more, we have a very great variety of solutions in different Member States.
Wir haben zudem sehr unterschiedliche Lösungen in den verschiedenen Mitgliedstaaten.
EnglishAs things stand we have six agreements and are continuing efforts to find solutions.
Zur Zeit gibt es sechs Verträge, und wir arbeiten weiter daran, Lösungen zu finden.
EnglishWe must do everything in our power to encourage that search for political solutions.
Wir müssen alles tun, um die Suche nach politischen Lösungen zu unterstützen.
EnglishLet the Commission apply its collective wisdom to finding good solutions.
Die Kommission möge ihre kollektive Weisheit bemühen, im Dienste guter Lösungen.
EnglishThere are many examples of abductions and political solutions in the world.
Es gibt viele Beispiele von Entführungen und politischen Lösungen in der Welt.