Englisch-Deutsch Übersetzung für "software"

EN software Deutsch Übersetzung

DESoftware Englisch Übersetzung

EN software
play_circle_outline

  1. IT
  2. Allgemein

1. IT

software
The same must apply to software, because software also uses language.
Das muss auch auf Software zutreffen, denn Software verwendet eine Sprache.
It should not be possible to patent either particular items of software or software per se.
Weder einzelne Softwarekomponenten noch Software als solche dürfen patentierbar sein.
And software companies make 35 percent of their revenue from just these software upgrades.
Die Software-Unternehmen erzielen 35 Prozent Ihrer Einkünfte allein aus solchen Software-Upgrades.

2. Allgemein

Their revolution has been to sell computers and software to everyone.
Ihre Revolution bestand darin, Geräte und Programme an alle zu verkaufen.
Open source software, these guys decided they didn't want copyright protection.
Open-source-Programme, diese Leute haben sich dafür entschieden, dass sie kein Urbeherrecht wollen.
I'm using the software that we're putting on the $100 laptop.
Ich verwende Programme, die wir auf 100$ Laptops aufspielen.
software (auch: handler, formatter, prog)
(Applause) Life is too complex for a software program.
(Applaus) Das Leben ist zu komplex für ein Software-Programm.
I put my software and IBM together; I got profit and they got the loss.
Ich brachte mein Programm und IBM zusammen; ich bekam den Profit, sie hatten das Nachsehen.
Their revolution has been to sell computers and software to everyone.
Ihre Revolution bestand darin, Geräte und Programme an alle zu verkaufen.

Synonyme (Englisch) für "software":

software

Synonyme (Deutsch) für "Software":

Software

Beispielsätze für "software" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishIt was especially in the software sector that investments developed positively.
Positiv entwickelten sich insbesondere die Investitionen im Softwarenbereich.
EnglishSibelius 7 The latest generation of the world’s bestselling notation software
Sibelius 7Die neueste Generation der weltweit meistgekauften Notationssoftware
EnglishThat, in turn, impacts on software companies, Internet shops, schools and consumers.
Ich appelliere an alle Gegner von Softwarepatenten, massive Präsenz zu zeigen.
EnglishThis has allowed certain innovations and certain patents of software programs.
Dies hat bestimmte Neuerungen und bestimmte Patente für Softwareprogramme ermöglicht.
EnglishDid the browser come packaged with other software on your computer or via Google Pack?
Falls ja, ist Ihre Google Chrome-Version möglicherweise systemweit installiert.
EnglishWe do not want to strengthen the market power and monopolies of the software giants.
Wir wollen nicht die Marktmacht und die Monopole von Softwareriesen stärken.
EnglishThe trial software will run with full functionality for 30 days following installation.
Die Testversionen sind ab Installation 30 Tage lang uneingeschränkt funktionsfähig.
EnglishAntivirus software also allows you to scan your entire computer for malware.
Mit einem Antivirenprogramm können Sie auch Ihren gesamten Computer auf Malware prüfen.
EnglishGet high-quality recording and performance with a portable 4x4 interface and software.Learn
Hochwertige Aufnahme und Leistung mit mobilem 4×4-Interface plus Software.Mehr
EnglishIn the software sector, piracy rates are estimated at 46 % worldwide.
Im Softwarebereich belaufe sich der Anteil der Raubkopien auf 46 % im Weltmaßstab.
EnglishRecord, edit, and mix with the industry-standard music and audio production software
Aufnehmen, Editieren und Mixen mit dem Branchenstandard für die Musik- und Audioproduktion
EnglishThat's what IBM does in software services, and they've done reasonably well.
Es ist was IBM macht in Softwarediensten - und dies recht erfolgreich.
EnglishNo other music notation software offers this kind of power or control.
Mit keiner anderen Notationssoftware haben Sie vergleichbare Leistung oder Kontrolle.
EnglishEven in the Netherlands, the debate about software patents is dubious.
Daher unterstütze ich die Änderungsanträge zur Ablehnung dieses Vorschlags.
EnglishMr President, software programming is of enormous importance to my constituents in Ireland.
Worüber wir heute sprechen, ist – um es einfach auszudrücken – das Eigentum an Ideen.
EnglishAnd another example: ASI Group is developing software systems for microfinance institutions.
Oder: Die Group ASI entwickelt Softwaresysteme für Mikrofinanzinstitutionen.
EnglishI urge all those opposed to software patents to be present in force.
Und die, die uns hier mit E-Mails, mit Faxen, mit Telefonaten lästig waren.
EnglishAVX Software Developers’ Kit The AVX Software Developers’ Kit (SDK) consists of the following:
AVX-Softwareentwickler-Kit Das AVX-Softwareentwickler-Kit (SDK) besteht aus:
EnglishComplete all elements of your news story in your editing software.
Stellen Sie alle Elemente Ihres Nachrichtenbeitrags in Ihrem Schnittprogramm fertig.
EnglishSoftware has done this in a way that's been very visible, because it's measurable.
Aber das bemerkenswerte ist, dass dies überall im Netz passiert.