Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Englisch-Deutsch Übersetzung für "smartly"

 

"smartly" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-55 von 55

smartly {Adverb}

smartly (promptly) {Adv.} (auch: on the spot, straight away, there and then, directly)

sofort {Adv.}

smartly (sharply) {Adv.}

scharf (zurechtweisen) {Adv.}

smartly (sharply) {Adv.}

hart (anpacken) {Adv.}

smartly (vigorously) {Adv.} (auch: harshly)

hart {Adv.}

smartly {Adv.} (auch: nifty, niftily, elegantly, elegant)

smartly (furnished, decorated) {Adv.} (auch: stylishly, nattily, smoothly)

schick {Adv.}

smartly (neatly) {Adv.}

smart (gekleidet, geschnitten) {Adv.}

smartly (cleverly) {Adv.} (auch: cleverly)

clever {Adv.}

I'm smartly designed.

Clever entworfen.

smartly (neatly) {Adv.}

schmuck (angestrichen) {Adv.}

smartly (neatly) {Adv.}

flott (gekleidet, geschnitten) {Adv.}

smartly {Adv.}

adrett {Adv.}

smartly {Adv.} (auch: rousingly)

zackig (schneidig) {Adv.}

smartly (fashionably) {Adv.}

vornehm {Adv.}

smartly (in a know-all way) {Adv.}

besserwisserisch {Adv.} [absch.]

smartly (promptly) {Adv.} (auch: there and then)

smartly

smartly (auch: sharp, sly, smart, crafty)

smart

smart (auch: expeditious, hurry, speedy, swift)

There are smart ways to buy them and to aggregate that purchasing power to bring very efficient vehicles into the market faster.

Das erweitert schnell die Wahlmoeglichkeiten innerhalb des Marktes und beschert den Automobilherstellern faktisch mehr Geld.

We are hurtling towards a hyper-connected world where citizens from all cultures and all social strata will have access to smart, fast mobile devices.

Wir bewegen uns rasend schnell auf eine hyperverbundene Welt zu, in der Menschen aller Kulturen und sozialen Schichten Zugang zu intelligenten, schnellen Mobilfunkgeräten haben.

This is the next generation robot, DARwIn IV, but smarter, faster, stronger.

Dies ist die nächste Robotergeneration DARwin IV, er ist schlauer, schneller und stärker.

It doesn't necessarily favor the biggest or the strongest or the fastest, and not even the smartest.

Es priviligiert nicht zwangsläufig den Größten, den Stärksten oder den Schnellsten, und nicht einmal den Klügsten.

With all these advancements and many more, Sibelius 7 is the fastest, smartest, easiest way to write music.

Mit all diesen Verbesserungen ist Sibelius 7 die schnellste, intelligenteste und einfachste Art, Noten zu schreiben.

smart (auch: sharp, sly, crafty, smartly)

And it's not because they're less smart, and it's not because they're less diligent.

Und das nicht weil Sie weniger schlau sind, und nicht weil sie weniger sorgfältig sind.

You wouldn't want to incriminate yourself, not after you were so smart planning it.

Du würdest dich nicht selbst belasten wollen, nicht nachdem du es so schlau geplant hast.

And then if you're smart enough, it goes on a basket on top of the washer.

Und dann - wenn ihr schlau genug seid, landet die Wäsche in einem Korb auf der Waschmaschine.

The system is also smart enough to figure out the safest way to operate the car.

Das System ist ebenfalls schlau genug um den sichersten Weg zu berechnen um das Auto zu bedienen.

They're smart enough, we hope, not to bump into each other.

Sie sind schlau genug, einander nicht anzurempeln, hoffen wir.

smart (auch: ritzy)

Who can attend: Any NAB attendee with a Conference Flex Pass or SMART Pass

Who can attend: Any NAB attendee with a Conference Flex Pass or SMART Pass

Where: S225/226 Who can join: Any NAB attendee with a Conference Flex Pass or SMART Pass

Where: S225/226 Who can join: Any NAB attendee with a Conference Flex Pass or SMART Pass

We also contribute important insights that inform the development of smart business strategies.

We also contribute important insights that inform the development of smart business strategies.

Who can attend: Any NAB attendee with a Conference Flex Pass, Post|Production World or SMART Pass

Who can attend: Any NAB attendee with a Conference Flex Pass, Post|Production World or SMART Pass

He was Adam Smith -- not Billy Connolly, not Sean Connery -- though he is very smart indeed.

Er war Adam Smith -- nicht Billy Connolly, nicht Sean Connery -- obwohl der auch wirklich smart ist.

smart (auch: bright, intelligent, intelligently)

It has to be smart enough to avoid terrain hazards and to find a good landing site on the ice.

Es muss intelligent genug sein, um Hindernisse zu umgehen und einen guten Landeplatz auf dem Eis zu finden.

They say it got smart - a new order of intelligence.

Es heißt, sie wurden intelligent - eine neue Form der Intelligenz.

But the problem is that groups are only smart when the people in them are as independent as possible.

Aber das Problem dabei ist, dass Gruppen nur intelligent sind wenn die beteiligten Menschen so unabhängig wie möglich sind.

I really believe that the human body is very, very smart, and we can't counteract something the body is saying to do.

Ich glaube wirklich, dass der menschliche Körper sehr sehr intelligent ist, und wir sollten nicht gegen etwas handeln, das der Körper tun will.

People with strokes and lesions in the emotion-processing parts of the brain are not super smart, they're actually sometimes quite helpless.

Menschen mit Gehirnschlägen und Verletzungen in dem Teil des Gehirns, das Gefühle weitergibt, sind nicht mega-intelligent, sie sind tatsächlich manchmal ziemlich hilflos.

smart (auch: fly, crafty, clever, streetwise)

Well, I ain't so smart or I wouldn't be bucking barley for my 50 bucks a month.

Wenn ich so clever wäre, würde ich hier nicht für 50 Dollar im Monat schuften.

It extends opportunity to the rural centers, and we can use expertise in a very smart way.

Sie ermöglicht die Existenz ländlicher Zentren, und wir können die Erfahrung sehr clever einsetzen.

Do you need, for instance, to be as smart as you are? Do you even need a brain at all just to synchronize?

Müssen Sie zum Beispiel so clever sein, wie Sie es sind? Brauchen Sie überhaupt ein Gehirn?

The people who create these games are smart.

Die Leute, die solche Spiele erschaffen, sind clever.

They're not going to be smart.

Sie werden nicht clever sein.

smart (auch: fixed)

smart (auch: grief, hurt, sorrow, anguish)

Schmerz {m}

smart (auch: outstandingly, choice, distinguished, eminent)

smart (auch: rapid, quick, brisk, rapidly)

smart (auch: sophisticated, fostered, neat, trim)

smart (auch: sophisticated, fancy, snappy, stylish)

smart (auch: lively, speedy, fast, spruce)

smart (auch: slippery, torn, pulled, savvy)

smart (auch: insulting, insolent, nervy, wickedly)

to get smart with sb.

jdm. frech kommen

smart (auch: sophisticated, fancy, nifty, refined)

smart (auch: doggy, posh, dashing, dashingly)

smart {Adjektiv}

smart (neat) {Adj.}

schön (Haus, Garten, Auto) {Adj.}

And as the movie says, this is one smart puppy.

Und genau wie es im Film heißt, ist das Ding ganz schön schlau.

I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough."

Ich bin nicht dünn genug, nicht reicht genug, nicht schön genug, nicht schlau genug, habe nicht genug Karriere gemacht."

It needs to be one smart puppy, able to navigate and make decisions on its own in an alien ocean.

Das muss ganz schön schlau sein, fähig zu navigieren und selbständig in einem ausserirdischen Ozean Entscheidungen treffen.

smart (vigorous) {Adj.}

hart (Schlag, Gefecht) {Adj.}

smart (vigorous) {Adj.}

scharf (Zurechtweisung, Schmerz, Schritt) {Adj.}

smart {Adj.} (auch: nifty, niftily, elegantly, elegant)

smart (girl) {Adj.}

sauber (schmuck) {Adj.} [süddt.]

smart (prompt) {Adj.} (auch: fleet, quick, sharp)

flink {Adj.}

smart {Adj.}

proper (adrett) {Adj.}

smart (clothes, house, ship) {Adj.}

schmuck (schick) {Adj.} [arch.]

smart (suit, appearance) {Adj.} (auch: streamlined, stylish)

schnittig (sportlich) {Adj.}

smart {Adj.} (auch: spruce)

adrett {Adj.}

I think he is looking remarkably smart and it is a pleasure to see the Socialists following the Conservative style of dress.

Ich denke, er sieht erstaunlich adrett aus, und mit Freude stelle ich fest, daß die Sozialisten sich am Kleidungsstil der Konservativen orientieren.

smart {Adj.}

gewichst {Adj.} [umg.]

smart {Adj.} (auch: fashionable, highly fashionable)

mondän {Adj.}

smart {Adj.} (auch: brisk, lively, rousing)

zackig (schneidig) {Adj.}

smart (dishonest) {Adj.}

nicht ganz reell (Geschäft, Handel, Praktiken, Trick) {Adj.}

smart {Substantiv}

smart (from wound, ointment) {Subst.} (auch: burning, cauterization, cauterisation, firing)

Brennen {n}

smart (from pain) {Subst.} (auch: pang, twinge, sting)

Stechen {n}
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "smartly":

Synonyme (Englisch) für "smart":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "smartly" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "smartly" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

This also means that we must at the same time be prepared to act smartly.

Gleichzeitig müssen wir zu zielgerichteten Aktionen bereit sein.

The so-called smart sanctions against the regime are not being particularly smartly enforced.

Die so genannten zielgerichteten Sanktionen gegen das Regime wurden nicht sonderlich gezielt verhängt.

If we really want to bring Europe closer to the people, we must decide and act smartly.

Wenn wir Europa wirklich den Bürgern näher bringen wollen, müssen Beschlüsse nicht nur gefasst, sondern auch umgesetzt werden.
 

Forum-Ergebnisse

"smartly" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall, Zeckenbiss, Zecke

Ähnliche Wörter

Im Deutsch-Italienisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.