Englisch-Deutsch Übersetzung für "skillfully"

 

"skillfully" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-14 von 14

skillfully {Adverb}

skillfully {Adv.} [Amer.] (auch: ornate, fancy, aesthetic, daedal)

skillfully {Adv.} [Amer.] (auch: skilled, resorted, agile, turned)

skillfully {Adv.} [Amer.] (auch: delicate, sent, expert, neat)

Its initial version was skillfully mediated by Senator George Mitchell.

Die Erstversion wurde geschickt ausgehandelt von Senator George Mitchell.

skillfully {Adv.} [Amer.] (auch: skillful, skilful)

skill

skill (auch: ability, aptitude, faculty, feature)

We should find out what they're doing and transfer that skill to other people."

“Wir sollten herausfinden, was sie machen und anderen jene Fähigkeit geben.“

(Laughter) And you'll see on the vertical your skill at acquiring a second language.

(Lachen) Dann lesen Sie ihre Fähigkeit Sprachen zu lernen von der vertikalen Achse ab.

They have a skill, which makes them much less dependent on foreign aid.

Sie besitzen eine Fähigkeit, die sie weniger abhängig macht von Entwicklungshilfe.

That's why we need to teach listening in our schools as a skill.

Aus diesem Grund müssen wir das Zuhören in unseren Schulen als Fähigkeit vermitteln.

"Practical wisdom," Aristotle told us, "is the combination of moral will and moral skill."

Und haben darüber hinaus die moralische Fähigkeit herauszufinden was "richtig zu behandeln" bedeutet.

skill (auch: accomplishment, proficiency, dexterity, knack)

(Laughter) Not a very useful skill, especially when the money runs out.

(Lachen) Keine sehr nützliche Fertigkeit, besonders wenn das Geld ausgeht.

renowned for his skill

bekannt für seine Fertigkeit

skill (auch: workmanship, craft, art, craftsmanship)

So, one of the things that I love to do is to explore skill.

Eines dieser Dinge, die ich liebe ist, diese Kunstfertigkeit zu erforschen.

To reconcile so many different opinions in this House requires not only considerable skill, but great self-denial also.

So viele unterschiedliche Meinungen in diesem Haus unter einen Hut zu bringen, verlangt nicht nur Kunstfertigkeit, sondern auch viel

skill (auch: fate, craft, aptness, deftness)

You will have to demonstrate great stamina and skill to stay the course.

Sie werden viel Ausdauer und Geschick brauchen, um diese Strecke durchzuhalten.

Skill, patience and plenty of will to hold dialogue and reach consensus are required.

Geschick, Geduld und viel guter Willen zu Dialog und Suche nach Konsens sind erforderlich.

You had a very difficult role and you displayed skill and tenacity.

Sie hatten eine schwierige Aufgabe, die Sie mit viel Geschick und Beharrlichkeit gelöst haben.

He had hoped, with his skill, his experience and generosity, for greater cooperation.

Er hatte gehofft, mit seinem Geschick, seiner Erfahrung und seinem Großmut auf eine bessere Zusammenarbeit zu treffen.

Firstly, we have the problem of transparency, a topic the rapporteur handled with humour and skill.

An erster Stelle steht das Problem der Transparenz, auf das der Berichterstatter mit Geist und Geschick Bezug genommen hat.

skill (auch: sleight, slickness, craft, dexterity)

But I'm going to explore skill, and juggling, and basically visual music, I guess.

Aber ich werde Geschicklichkeit und Jonglieren erforschen, und im Grunde sichtbare Musik, denke ich.

And that was the mythology of skill.

Und das war die Mythologie über die Geschicklichkeit.

You would be extremely surprised and should not underestimate the animals'skill in surmounting an obstacle of this nature.

Sie wären sehr erstaunt und sollten die Geschicklichkeit der Tiere bei der Überwindung eines solchen Hindernisses nicht unterschätzen.

to involve some skill

einige Geschicklichkeit erfordern

occupational skill

berufliche Geschicklichkeit

skill (auch: dexterity, manual-skill)

manual-skill

Handfertigkeit

skill (auch: trick, art)

Kunst {f}

By the skills of Lord Elrond, you're beginning to mend.

Dank der Künste von Elrond erholst du dich langsam.

skill (auch: can, to be able to)

As a rule, this under-representation is not because of any lack of skill or expertise.

In der Regel liegt diese Unterrepräsentanz nicht am Fehlen von Können und Fähigkeiten.

Now, juggling can be a lot of fun; play with skill and play with space, play with rhythm.

Sie können jetzt das Mikrophon einschalten, ich führe jetzt einige Stücke vor.

As your skill increases, you learn to find those tinier spaces, those tinier movements.

Und Ihr Können verbessert sich, wenn Sie lernen, diese kleinere Räume zu finden, diese kleineren Bewegungen.

If we can all make good use of that skill for the good of the European Union, then we will be right behind you.

Wenn wir das gemeinsam zum Wohle der Europäischen Union ausnutzen können, dann haben Sie uns an Ihrer Seite.

We have no skill before this... pestilence.

Wir können nichts ausrichten gegen diesen... Fluch.

skill {Substantiv}

skill {Subst.} (auch: eligibility, qualification)

The skill levels of human resources are also uneven.

Auch bei der Qualifikation der Humanressourcen sind Asymmetrien zu verzeichnen.

How can someone wearing shorts, who has no professional skill to his name, cope in minus thirty degrees and three metres of ice?

Wie kommt ein Mensch in Shorts, der über keinerlei berufliche Qualifikation verfügt, bei dreißig Grad Frost und drei Metern Eis zurecht?

occupational skill

berufliche Qualifikation

The applicant should also always be given the opportunity to show that he has acquired in some other way a skill which was lacking, if he

Der Antragsteller muß auch immer die Möglichkeit haben, im Rahmen einer Bewerbung eine fehlende Qualifikation in anderer Weise nachzuweisen

Firstly, it would allow older people to work and still use their skills.

Erstens könnten ältere Bürger noch arbeiten und ihre Qualifikationen nutzen.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "skillfully":

Synonyme (Englisch) für "skill":

Ähnliche Wörter

skiffle · skiing · skilful · skilfull · skilfully · skill · skilled · skillet · skillets · skillful · skillfully · skillfulness · skills · skilter · skim · skimmed · skimmer · skimmers · skimming · skimped · skimpily

Suche weitere Wörter im Deutsch-Spanisch Wörterbuch.