Praktikumsangebote in vielen Ländern

Englisch-Deutsch Übersetzung für "singles"

 

"singles" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-40 von 40

singles

Singles {Subst.}

In France, we have seen only a slight drop in the sale of singles but this may be a mere coincidence.

In Frankreich ist lediglich ein leichter Rückgang der Verkaufszahlen bei Singles festzustellen, aber das ist vielleicht bloßer Zufall.

It turns out that Lady Gaga has released a new single -- actually five or six new singles, as near as I can tell -- titled "Cala a boca, Galvao."

Wie es scheint hat Lady Gaga eine neue Single veröffentlicht -- eigentlich fünf oder sechs neue Singles, soweit ich das sagen kann -- mit dem Titel "Cala a boca, Galvao."

It turns out that Lady Gaga has released a new single -- actually five or six new singles, as near as I can tell -- titled "Cala a boca, Galvao."

Wie es scheint hat Lady Gaga eine neue Single veröffentlicht -- eigentlich fünf oder sechs neue Singles, soweit ich das sagen kann -- mit dem Titel "Cala a boca, Galvao."

singles {Substantiv}

singles {Pl} [Sport]

Einzel {n} [Sport]

single

single (auch: plain, easy, elementary, humble)

Here, you can search for the Underlined attribute (single, double, or dotted).

Hier suchen Sie nach dem Attribut Unterstreichung (einfach, doppelt oder punktiert).

Here, you can search for the Strikethrough attribute (single or double).

Hier suchen Sie nach dem Attribut Durchstreichung (einfach oder doppelt).

If you single-click on the title instead of double-clicking, you can move it with the mouse.

Klicken Sie nicht doppelt sondern einfach auf den Titel, können Sie ihn mit der Maus verschieben.

Registration in a single country is the appropriate, simple and efficient way to achieve this aim.

Von daher ist die Registrierung in einem einzigen Land richtig, einfach und effizient.

Click here to display a single-angled line in an optimal way.

Möchten Sie eine abgewinkelte einfach geknickte Linie optimal darstellen, so klicken Sie hier.

single (auch: only, just, solely, unique)

There is no clear-cut scientific opinion to indicate that a single specific measure is the right one.

Es gibt keine eindeutige wissenschaftliche Begründung dafür, welche Maßnahme genau die einzig richtige wäre.

That, in our eyes, is the only possible and logical consequence of the internal market and a single currency.

In unseren Augen ist dies die einzig mögliche logische Folge des Binnenmarkts und der einheitlichen Währung.

I had the opportunity to get where I am today and I have arrived here, with the privilege of addressing the European Parliament, thanks to a single factor: education.

Dass ich dahin gekommen bin, wo ich jetzt bin, und heute das Privileg habe, mich an das Europäische Parlament zu wenden, verdanke ich einzig der Bildung.

Because, more and more, we are seeing the fateful effects for nations throughout the world of Treaties inspired by the single notion of free trade.

Wir erleben immer mehr, wie verhängnisvoll sich Verträge, die einzig und allein vom Gedanken des Freihandels getragen sind, für die Völker überall auf der Welt auswirken.

single (auch: separate, several, discrete, individual)

This filter can remove single pixels from an image.

Dieser Filter entfernt einzeln stehende Pixel aus dem Bild.

Speaking in the European Parliament, I do not have to single out the reasons why this work is necessary.

Bei einer Rede vor dem Europäischen Parlament muß ich wohl nicht alle die Gründe einzeln aufführen, die diese Aktivitäten so unabdingbar machen.

It should have been two separate reports but owing to Parliament's Rules, and also to time restraints and organisational factors, it is a single report.

Diese hätten auch einzeln abgefasst sein müssen, doch aufgrund der Geschäftsordnung des Parlaments sowie aus zeitlichen und organisatorischen Gründen ist ein gemeinsamer Bericht daraus geworden.

single (auch: unmarried, unwed)

Welcome to the singles scene.

Willkommen unter den Ledigen.

single (auch: exclusive, solely, sole, solitary)

single (auch: unmated, unpaired)

There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular.

Per Definition existiert nur eine absolute Realität, nur ein absolutes Wesen, da absolut als allumfassend, alleinstehend definiert wird, und absolut und einmalig.

single (auch: unmarried, celibate)

single (auch: to withdraw, to select, to discard, to eliminate)

single (auch: unmated, unpaired)

Pension gaps in old age Heidi S. is a single 49-year-old.

Vorsorgelücke im Alter Heidi S. ist 49-jährig und allein stehend.

single {Substantiv}

single (in golf) {Subst.}

Single {n}

As well as being married -- you are likely to be much happier than if you are single.

Ebenso wie verheiratet sein -- man ist damit glücklicher als wenn man Single ist.

This is the imperative force underlying the present Single Sky proposal.

Das ist die zwingende Kraft, die hinter dem vorliegenden Single Sky-Vorschlag steckt.

These questions cannot be separated from the single commitment.

Diese Fragen sind vom Prinzip des ' Single Undertaking ' nicht zu trennen.

The phrase would then be: 'Single representative ' and not 'High representative '.

Der Ausdruck würde somit wie folgt lauten: ' Single representative ' statt ' High representative '.

Planning a family, an extended family – or still single?

Familie in Planung, Grossfamilie oder vielleicht doch Single?

single (in tennis) {Subst.}

Einzel {n}

This is necessary after you make changes to a macro, and may be a good idea if you use single or procedure steps.

Dies ist nach Änderungen im Makro erforderlich und dann manuell sinnvoll, wenn Sie Einzel- oder Prozedurschritte einsetzen.

You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer’s disease.

Sie sollten zudem Ihren Blutdruck niedrig halten, denn chronischer Bluthochdruck ist der größte Einzel-Risikofaktor für Alzheimer.

single (record) {Subst.} (auch: forty-five)

Single {f}

single {Subst.} [Sport]

Zweier (Wettkampf) {m} [Sport]

single {Subst.} [Transp.] [Brit.] [umg.] (auch: single ticket, one-way ticket)

Einzelfahrschein {m} [Transp.]

single (dollar note) {Subst.} [Amer.]

single (ticket) {Subst.} [Brit.]

single (pound note) {Subst.} [Geschi.] [Brit.]

Einpfundschein {m} [Geschi.]

single {Adjektiv}

single (payment, purchase) {Adj.} (auch: isolated, one-shot, singular)

einmalig {Adj.}

There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular.

Per Definition existiert nur eine absolute Realität, nur ein absolutes Wesen, da absolut als allumfassend, alleinstehend definiert wird, und absolut und einmalig.

single (mother, father, parent) {Adj.} (auch: single parent)

She's a single mother.

Sie ist alleinerziehend.

He's a single father.

Er ist alleinerziehend.

My mom was a single mom who worked at the phone company during the day and sold Tupperware at night so that I could have every opportunity possible.

Meine Mutter war alleinerziehend, arbeitete tagsüber bei der Telefongesellschaft und verkaufte nachts Tupperware damit ich jede nur mögliche Chance hatte.

single {Adj.}

Einzel- {Adj.}

This is necessary after you make changes to a macro, and may be a good idea if you use single or procedure steps.

Dies ist nach Änderungen im Makro erforderlich und dann manuell sinnvoll, wenn Sie Einzel- oder Prozedurschritte einsetzen.

You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer’s disease.

Sie sollten zudem Ihren Blutdruck niedrig halten, denn chronischer Bluthochdruck ist der größte Einzel-Risikofaktor für Alzheimer.

single (for one person) {Adj.}

  Einzel… (-bett, -zimmer) {Adj.}

This is necessary after you make changes to a macro, and may be a good idea if you use single or procedure steps.

Dies ist nach Änderungen im Makro erforderlich und dann manuell sinnvoll, wenn Sie Einzel- oder Prozedurschritte einsetzen.

You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer’s disease.

Sie sollten zudem Ihren Blutdruck niedrig halten, denn chronischer Bluthochdruck ist der größte Einzel-Risikofaktor für Alzheimer.

Singles {Substantiv}

Singles {Subst.} (auch: Unverheiratete, Single, Unverheirateten)

Single

Single (auch: Unverheiratete, Unverheirateten, Singles)

Single {Substantiv}

single person {Subst.}

Single {m} (auch: Alleinstehende, Ledige)

forty-five (record) {Subst.}

Single {f} (auch: Singleplatte)

single (record) {Subst.}

Single {f}

As well as being married -- you are likely to be much happier than if you are single.

Ebenso wie verheiratet sein -- man ist damit glücklicher als wenn man Single ist.

This is the imperative force underlying the present Single Sky proposal.

Das ist die zwingende Kraft, die hinter dem vorliegenden Single Sky-Vorschlag steckt.

These questions cannot be separated from the single commitment.

Diese Fragen sind vom Prinzip des ' Single Undertaking ' nicht zu trennen.

The phrase would then be: 'Single representative ' and not 'High representative '.

Der Ausdruck würde somit wie folgt lauten: ' Single representative ' statt ' High representative '.

Planning a family, an extended family – or still single?

Familie in Planung, Grossfamilie oder vielleicht doch Single?

single (in golf) {Subst.}

Single {n}
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "single":

Synonyme (Deutsch) für "Single":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "singles" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "singles" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

The report singles out only one of the major partners for cooperation in dealing with China.

Der Bericht greift mit China nur einen der großen Partner auf dem Gebiet der Zusammenarbeit heraus.

The report condemns national movements and singles out, even though the latter attempts to present an objective and truthful picture of reality.

Wir fordern deshalb, dass der Bericht korrigiert wird und diese Beleidigungen zurückgenommen werden.

The proposal therefore singles out the measures which should be given top priority for adoption at EU level in order to solve some of the outstanding problems.

Deshalb werden darin die wichtigsten der vorrangigen Maßnahmen angesprochen, die es auf EU-Ebene zu treffen gilt, wenn einige der heutigen Probleme gelöst werden sollen.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Wochenendausflug, Haarband, Hunde, die bellen, beißen nicht, eine Anleihe begeben, Berechnungsaufwand

Ähnliche Wörter

Schaue im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch von bab.la vorbei.