Zusammenfassung

Synonyme

Beispielssätze

... the Silicon Valley, the hear...
Silicon implants were us...
... developed by SGI (Silicon Graphics Inc)....

mehr (20)

Unsere Partner

Englisch-Deutsch Übersetzung für "silicon"

"silicon" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 of 23

silicon

silicon

Silizium {n}

quadrivalent silicon

vierwertiges Silizium

tetravalent silicon

vierwertiges Silizium

amorphous silicon

amorphes Silizium

silicon wafer

Silizium-Wafer

silicon

Silicium {n} [Chem.]

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "silicon":

Beispielssätze

Ähnliche Übersetzungen für "silicon" auf Deutsch

In the Silicon Valley, the heart of the new economy, unemployment currently stands at 6 %.

In Silicon Valley, der Kernregion der New Economy, beträgt die Arbeitslosenrate jetzt 6 %.

Silicon implants were used for years before there was regulation or surveillance of their use.

Silikonimplantate wurden jahrelang verwendet, bevor die Verwendung reguliert und überwacht wurde.

OpenGL represents a 3D graphics language, initially developed by SGI (Silicon Graphics Inc).

OpenGL ist eine 3D-Grafiksprache, die ursprünglich von SGI (Silicon Graphics Inc) entwickelt wurde.

Where silicon implants are concerned, we need high standards of safety and quality at international level.

Wir brauchen im Fall der Silikonimplantate hohe Sicherheits- und Qualitätsstandards auf internationaler Ebene.

It is about time Europe had its own Cape Canaveral, its own ÍÁSÁ and its own Silicon Valley.

Eines Tages muss es doch endlich so weit sein, dass Europa sein eigenes Cape Canaveral, seine eigene NASA und sein eigenes Silicon Valley hat.

Silicon Valley, Mr President, operated on this basis and developed for 20 or 30 years without patents.

In wurde so gearbeitet, und 20 oder 30 Jahre lang vollzog sich die dortige Entwicklung ohne Patente.

It was lobbying from self-help groups of women suffering adverse effects from silicon-gel breast implants that prompted the Commission Communication.

Das Lobbying von Selbsthilfegruppen von Frauen, die unter Beschwerden leiden, die durch Silikongelbrustimplantate verursacht werden, hat die Mitteilung der Kommission veranlasst.

Silicon Valley is in the process of taking over all our minds, as my colleague Mrs Leperre-Verrier rightly said, and here we are, saying that maybe we could...

Silicon Valley ist dabei, all unsere klugen Köpfe abzuwerben, wie meine Kollegin Leperre-Verrier zu Recht hervorgehoben hat, und wir sitzen da und sagen, vielleicht könnte man...

The report before us concerns silicon implants, with proposals for rules, regulations, an age limit of 18 for breast implants for cosmetic reasons and the establishment of a European patient register.

Der vorliegende Bericht behandelt Silikonimplantate und beinhaltet Vorschläge zu Bestimmungen und Vorschriften zur Einführung eines Mindestalters von 18 Jahren für Brustimplantate im Rahmen schönheitschirurgischer Eingriffe sowie zur Errichtung eines europäischen Patientinnenregisters.

A population of hamsters in an industrial area is of just as much concern to us as the ban on silicon implants or the introduction of a heavy goods tax.

Eine Hamsterpopulation in einem Gewerbegebiet beschäftigt uns genauso wie das Verbot von Silikonimplantaten oder die Einführung einer Schwerlastabgabe.

In this respect, there is one good example: four years ago, given the opinion that silicon implants may be carcinogenic, several countries adopted an alternative substance for their manufacture based on soya oil.

Dazu ein Beispiel: Vor vier Jahren entschlossen sich mehrere Länder aufgrund der Ansicht, daß Implantate auf Silikonbasis krebserregend sein könnten, für deren Herstellung eine Alternativsubstanz auf Sojaölbasis zu verwenden.

The draftsman of the opinion of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, my colleague, Mrs Ria Oomen-Ruijten, who unfortunately is unable to be here today, refers in particular to the need for open and transparent information about silicon implants.

Im Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit weist die Verfasserin der Stellungnahme, meine Kollegin Ria Oomen-Ruijten, die heute leider nicht hier sein kann, im Besonderen auf die Notwendigkeit einer offenen und transparenten Information über Silikonimplantate hin.

Moreover, the European Union, which has already lost the battle of Hollywood, is in danger of losing the battle of Silicon Valley if our various Member States do not realise the urgency of regaining technological control by putting in place a common multimedia policy.

Zudem läuft die Europäische Union Gefahr, nachdem sie bereits die Schlacht von Hollywood verloren hat, auch den Krieg von Silicon Valley zu verlieren, wenn die einzelnen Mitgliedstaaten nicht die dringende Notwendigkeit erkennen, durch die Schaffung einer gemeinsamen Multimediapolitik wieder eine technologische Spitzenposition zu erringen.

So there are at least three reasons to justify this action being taken at Community level: improving information for patients in certain cases; shedding the maximum possible light on the potential secondary effects of having a breast implant, in particular by means of research; and, of course, taking into account the petitions presented by citizens ' groups, giving consideration to whether or not their request that silicon implants of this sort be subject to an immediate ban is well founded.

Diese Aktion auf Gemeinschaftsebene ist also mindestens aus drei Gründen gerechtfertigt: Verbesserung der Information der Patientinnen und in bestimmten Fällen der Patienten; Aufklärung über mögliche Nebenwirkungen eines Brustimplantats, insbesondere mit Hilfe der Forschung; Berücksichtigung der von Gruppen von Bürgerinnen eingereichten Petitionen und Prüfung der Berechtigung ihrer Forderung nach einem sofortigen Verbot dieser Silikonimplantate.