Zusammenfassung

significances
Bedeutungen

significance
Aussagefähigkeit · Tragweite · Wichtigkeit · Wertigkeit

significance {Substantiv}
Bedeutung

Alle Details

Synonyme

significance: import · implication · meaning

mehr (4)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Englisch-Deutsch Übersetzung für "significances"

"significances" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-6 von 6

significances

significances (auch: meanings, significations)

Bedeutungen {Subst.}

significance

significance

Aussagefähigkeit {f}

significance (auch: scope, range)

Tragweite {f}

The creation of the International Criminal Court (ICC) was of historic significance.

Die Schaffung des Internationalen Strafgerichtshofs (ICC) ist von historischer Tragweite.

The major significance and consequences of the proposal flow from a number of aspects.

Die große Bedeutung und Tragweite des Vorschlags ergibt sich aus mehreren Gesichtspunkten.

That is why I think the appeal we are making today to the Council has very great significance.

Deshalb denke ich, daß die Anregung, die wir heute dem Rat geben, eine sehr große Tragweite hat.

So the significance of the Directive can easily be understood.

Die Tragweite und Bedeutung dieser Richtlinie wird somit verständlich.

Mr President, I hope colleagues are aware of the importance and significance of this report.

Herr Präsident, ich hoffe, die Kollegen sind sich der Bedeutung und Tragweite dieses Berichts bewußt.

significance (auch: concern, importance, interest, weight)

Wichtigkeit {f}

In my opinion, a few factors are of crucial significance in this.

Meines Erachtens sind hier einige Elemente von entscheidender Wichtigkeit.

It actually touches on matters of major significance to Europe and Europeans: it touches on football.

Sie berührt vielmehr eine Frage von höchster Wichtigkeit für Europa und die Europäer: Sie berührt das Thema Fußball.

The legendary strike by Solidarity that we are commemorating is part of our living heritage, and has lost none of its significance in 25

Wir erinnern an diesen legendären Streik der Solidarność als ein lebendiges Erbe, das auch nach 25 Jahren seine Wichtigkeit behalten hat.

The first piece of advice for the Council is that there are still a number of disputes outstanding which are of great significance for

Die erste Mahnung an den Rat ist, daß weiterhin einige strittige Punkte von größter Wichtigkeit für das Europäische Parlament bestehen.

I think that we shall not do justice to the significance and importance of this issue if we complete this procedure in such a short space

Ich meine, daß wir der Bedeutung und Wichtigkeit dieses Anliegens nicht gerecht werden, wenn wir diesen Bericht nun in so kurzer Zeit

significance (auch: valence)

Wertigkeit {f}

significance {Substantiv}

significance {Subst.} (auch: meaning, impact, importance, interest)

Bedeutung {f}

Mr President, the Altener II programme is indeed of very special significance.

Herr Präsident, das Programm ALTENER II ist in der Tat von besonderer Bedeutung.

Mr President, the creation of the euro is an event of the greatest significance.

Herr Präsident, die Einführung des Euro ist ein Ereignis von ungeheurer Bedeutung.

No consideration is given to the special significance of this crop in Europe.

Dabei wird nicht die besondere Bedeutung dieser Kultur in Europa berücksichtigt.

Relations with China are more than ever before of strategic political significance.

Mehr als zuvor sind die Beziehungen zu China von politisch strategischer Bedeutung.

The strategic significance of the European shipbuilding industry is evident.

Die strategische Bedeutung der europäischen Schiffbauindustrie ist offenkundig.

Zusammenfassung

Synonyme

Englisch-Deutsch Übersetzung für "significances"

"significances" Deutsch Übersetzung

significances

significance

significance {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "significance":

Ähnliche Wörter