"shopping" Deutsch Übersetzung

EN

"shopping" auf Deutsch

volume_up
to shop {intr.V.}
DE
volume_up
shop {Subst.}

EN shopping
volume_up
{Substantiv}

trending_flat
"items bought"

shopping
Consumers are discouraged from shopping internationally.
Der Verbraucher wird davon abgehalten, seine Einkäufe international zu tätigen.
(Publikum: Einkäufe.)
The targets were ordinary men, women and children shopping, on Saturday morning, in a busy city.
Das Ziel waren einfache Männer, Frauen und Kinder, die am Samstag morgen in einer geschäftigen Stadt ihre Einkäufe tätigten.

Beispielsätze für "shopping" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishPlease refer to the FAQ on tracking 3rd party shopping carts for more information.
In den FAQ zum Thema Drittanbieter-Warenkörbe erhalten Sie weitere Informationen.
EnglishThere is the risk of making it a shopping list, and I wanted to avoid that.
Man läuft Gefahr, eine Wunschliste zu erstellen, und das wollte ich vermeiden.
EnglishYou find further Informations under Online shopping, express and postal consignments.
Weitere Informationen finden Sie unter: Onlineshopping, Express- und Postsendungen.
EnglishI will also mention the electronic'shopping basket ' used in e-commerce.
Des Weiteren möchte ich noch den elektronischen Warenkorb im Internethandel nennen.
EnglishThis is particularly obvious at the moment, as the Christmas shopping period gets underway.
Das wird jetzt in der schon beginnenden Vorweihnachtszeit ganz besonders deutlich.
EnglishThe same is applicable for shopping carts and shopping bags in supermarkets.
Dasselbe gilt für Einkaufswagen in Supermärkten oder deren Tragtaschen.
EnglishYou make provision for this activity called shopping on the ground floor.
Im Erdgeschoss gibt es die Möglichkeit, dieser Aktivität, Shopping genannt, nachzugehen.
EnglishThis one is a little L-shaped strip shopping center in Phoenix, Arizona.
Das hier ist ein kleiner L-förmiger Shopping Center. in Phoenix, Arizona.
EnglishIn that case we should postpone the proposal to abolish duty-free shopping.
Deshalb sollten wir den Vorschlag zur Abschaffung des zollfreien Warenverkaufs verschieben.
EnglishSo the black and white photo shows the simple 60's strip shopping center.
Die Schwarzweissbilder zeigen den einfachen 60er Jahre Shopping Center.
EnglishIf their confidence is damaged this is reflected in shopping decisions.
Leidet ihr Vertrauen, so widerspiegelt sich das in ihrem Kaufverhalten.
EnglishLet us see more of that type of work and not this shopping list of disconnected proposals.
Davon brauchen wir mehr, aber wir benötigen kein Sammelsurium zusammenhangloser Vorschläge.
EnglishWe should not take it upon ourselves to make a shopping list.
Wir sollten es uns nicht zur Aufgabe machen, eine Shoppingliste zu erstellen.
EnglishHow do I use Google Analytics to track a 3rd-party shopping cart?
Wie kann ich mit Google Analytics einen Drittanbieter-Warenkorb erfassen?
EnglishWe will accompany your guests on an exclusive shopping spree and reveal amazing finds.
Wir begleiten Ihre Gäste bei einem exklusiven Shopping-Vergnügen und verraten echte Trouvaillen.
EnglishIt is very doubtful if this line will even survive if tax free shopping is abolished.
Es ist sehr fraglich, ob diese Linie überhaupt überleben wird, wenn der zollfreie Verkauf entfällt.
EnglishNear to the site in Toulouse, there was a major shopping centre.
So gab es in der Nähe des Werks in Toulouse ein großes Einkaufszentrum.
EnglishThis is the largest supermarket in the Caribbean at peak shopping time.
Das ist der größte Supermarkt der Karibik zur Haupteinkaufszeit.
EnglishHowever, we are now seeing a rapidly growing phenomenon: subsidy shopping.
Allerdings haben wir jetzt ein Phänomen, das enorm zunimmt, nämlich das Phänomen des subsidy shopping.
English... shopping in Zürich provides inspiration for both lovers of exclusive brands and followers of fashion
... Shopping in Zürich inspiriert Liebhaber von Exklusivem wie Trendbewusste