Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Englisch-Deutsch Übersetzung für "shopping"

 

"shopping" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-42 von 156

shopping

Information is available at the following link: Tax-free shopping abroad.

Informationen finden Sie unter folgendem Link: Im Ausland abgabenfrei einkaufen.

Additional information is available under: Tax-free shopping abroad. N.B.

Weitere Informationen finden Sie unter: Im Ausland abgabenfrei einkaufen.

Additional information is available under: Tax-free shopping abroad.

Weitere Informationen finden Sie unter: Im Ausland abgabenfrei einkaufen.

So for women, housework prevents breast cancer, but for men, shopping could make you impotent.

Hausarbeit verhindert also Brustkrebs bei Frauen, aber Einkaufen könnte Männer impotent machen.

And you can see there they're shopping with their helmets.

Und dann sehen Sie auch wie sie mit ihren Helmen beim Einkaufen sind.

shopping (auch: purchase, purchasing department, procurement, buying)

Einkauf {m}

This allows duty-free shopping even after arrival from a foreign customs territory.

Das ermöglicht den abgabenfreien Einkauf auch bei Ankunft aus dem Zollausland.

And this is of major importance when it comes to the daily shopping trip.

Gerade beim täglichen Einkauf ist dies von großer Bedeutung.

The shopping experience must not be allowed to disappear from villages by the closing of the last shop.

Das Erlebnis Einkauf darf aus den Dörfern durch das Schließen letzter Geschäfte nicht verschwinden.

First, a survey of 16 000 consumers looking at consumer experience of, and attitudes towards, cross-border shopping.

Erstens, eine Befragung von 16 000 Verbrauchern über ihre Erfahrung und ihre Einstellung zum grenzüberschreitenden Einkauf.

Subject: Duty-free shopping

Betrifft: Zollfreier Einkauf

shopping {Substantiv}

shopping (items bought) {Subst.}

Einkäufe {Pl}

Consumers are discouraged from shopping internationally.

Der Verbraucher wird davon abgehalten, seine Einkäufe international zu tätigen.

The targets were ordinary men, women and children shopping, on Saturday morning, in a busy city.

Das Ziel waren einfache Männer, Frauen und Kinder, die am Samstag morgen in einer geschäftigen Stadt ihre Einkäufe tätigten.

(Audience: Shopping.)

(Publikum: Einkäufe.)

DM: Shopping.

David McCandless: Einkäufe.

shopping {Adjektiv}

shopping {Adj.} (auch: purchasing, buying)

shop

shop (auch: shutter, joint, premises, store)

Laden {m}

shop (auch: affair, deal, trade, trading)

shop (auch: factory, run, establishment, workshop)

shop {Substantiv}

shop (action) {Subst.} (auch: purchase, purchasing department, shopping, procurement)

Einkauf {m}

shop {Subst.}

Shop {m}

to shop {Verb}

to shop [shopped|shopped] {Vb.} (auch: to purchase, to buy bought)

shopping (Present participle)

einkaufend (Partizip Präsens)
kaufen [kaufte|gekauft] (einkaufen) {intr.V.}

shopping (Present participle)

kaufend (Partizip Präsens)

to shop [shopped|shopped] {tr.V.} [Brit.] [umg.] (auch: to squeal, to taddle-tail)

shopping (Present participle)

verpfeifend (Partizip Präsens)
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "shop":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "shopping" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "shopping" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Please refer to the FAQ on tracking 3rd party shopping carts for more information.

In den FAQ zum Thema Drittanbieter-Warenkörbe erhalten Sie weitere Informationen.

You find further Informations under Online shopping, express and postal consignments.

Weitere Informationen finden Sie unter: Onlineshopping, Express- und Postsendungen.

There is the risk of making it a shopping list, and I wanted to avoid that.

Man läuft Gefahr, eine Wunschliste zu erstellen, und das wollte ich vermeiden.

I will also mention the electronic'shopping basket ' used in e-commerce.

Des Weiteren möchte ich noch den elektronischen Warenkorb im Internethandel nennen.

This one is a little L-shaped strip shopping center in Phoenix, Arizona.

Das hier ist ein kleiner L-förmiger Shopping Center. in Phoenix, Arizona.

You make provision for this activity called shopping on the ground floor.

Im Erdgeschoss gibt es die Möglichkeit, dieser Aktivität, Shopping genannt, nachzugehen.

The same is applicable for shopping carts and shopping bags in supermarkets.

Dasselbe gilt für Einkaufswagen in Supermärkten oder deren Tragtaschen.

If their confidence is damaged this is reflected in shopping decisions.

Leidet ihr Vertrauen, so widerspiegelt sich das in ihrem Kaufverhalten.

So the black and white photo shows the simple 60's strip shopping center.

Die Schwarzweissbilder zeigen den einfachen 60er Jahre Shopping Center.

This is particularly obvious at the moment, as the Christmas shopping period gets underway.

Das wird jetzt in der schon beginnenden Vorweihnachtszeit ganz besonders deutlich.

In that case we should postpone the proposal to abolish duty-free shopping.

Deshalb sollten wir den Vorschlag zur Abschaffung des zollfreien Warenverkaufs verschieben.

Let us see more of that type of work and not this shopping list of disconnected proposals.

Davon brauchen wir mehr, aber wir benötigen kein Sammelsurium zusammenhangloser Vorschläge.

How do I use Google Analytics to track a 3rd-party shopping cart?

Wie kann ich mit Google Analytics einen Drittanbieter-Warenkorb erfassen?

Near to the site in Toulouse, there was a major shopping centre.

So gab es in der Nähe des Werks in Toulouse ein großes Einkaufszentrum.

This is the largest supermarket in the Caribbean at peak shopping time.

Das ist der größte Supermarkt der Karibik zur Haupteinkaufszeit.

We will accompany your guests on an exclusive shopping spree and reveal amazing finds.

Wir begleiten Ihre Gäste bei einem exklusiven Shopping-Vergnügen und verraten echte Trouvaillen.

Create a shopping center, a swimming place that is more like a museum than like entertainment.

Baut ein Einkaufszentrum, eine Schwimmhalle die eher wie ein Museum statt wie Unterhaltung wirken.

We should not take it upon ourselves to make a shopping list.

Wir sollten es uns nicht zur Aufgabe machen, eine Shoppingliste zu erstellen.

It is very doubtful if this line will even survive if tax free shopping is abolished.

Es ist sehr fraglich, ob diese Linie überhaupt überleben wird, wenn der zollfreie Verkauf entfällt.

The shopping experience must be reshaped, and I believe we are progressing in that direction.

Das Verkaufserlebnis muß neu gestaltet werden, und damit, glaube ich, sind wir auf einem guten Weg.
 

Forum-Ergebnisse

"shopping" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Zecke, jdn auf dem falschen Fuß erwischen, in der Folge, in der Folge, Standbein

Ähnliche Wörter

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Polnisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.