EN shocking
play_circle_outline
{Adjektiv}

  1. Allgemein
  2. Umgangssprache

1. Allgemein

shocking (auch: outrageous)
However, it is shocking that the PPE-DE Group opposes such a move.
Empörend ist allerdings, dass die PPE/DE-Fraktion die Einrichtung eines solchen Ausschusses ablehnt.
shocking
play_circle_outline
haarsträubend {Adj.} (empörend)

2. Umgangssprache

trending_flat
"price"

shocking (auch: colossal, shocking)

trending_flat
"blunder, mistake, lack of discipline"

shocking (auch: colossal, shocking)

Beispielsätze für "shocking" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishThe figures published by the University of Basra for the region are shocking.
Die von der Universität Basra für die Region veröffentlichen Zahlen sind erschreckend.
EnglishI hope I am not shocking anyone by saying that it is not as easy as that.
Ich hoffe, es verwundert niemanden zu hören, dass dies so einfach nicht ist.
EnglishI think that this quote reflects an authoritative attitude which is quite shocking.
Ich finde, dieses Zitat spiegelt eine obrigkeitliche Einstellung wider, die abstoßend ist.
EnglishMr President, reading the excellent report by Mr Manuel Medina was a shocking experience.
Herr Präsident, der verdienstvolle Bericht von Herrn Medina war erschütternd zu lesen.
EnglishThe World Population Report for 2002, which has just appeared, contains some shocking figures.
Der soeben erschienene Weltbevölkerungsbericht 2002 enthält erschreckende Zahlen.
EnglishA shocking number of children are addicted to drugs, alcohol, nicotine and medicines.
Eine erschreckende Zahl von Kindern ist drogen-, alkohol-, nikotin- und medikamentensüchtig.
EnglishIn his state of the union address, President Bush displayed a shocking belligerence.
Präsident Bushs Rede zur Lage der Nation war von schockierender Aggressivität gekennzeichnet.
EnglishArgentina is a shocking illustration of where neoliberalism will take us.
Wohin Neoliberalismus führt, zeigt Argentinien in erschreckendem Maße.
EnglishThere are also shocking examples in terms of sanctions and embargoes.
Auch im Bereich Sanktionen und Embargos gibt es schockierende Beispiele.
EnglishThe latest UNICEF statistics on abuse of women are shocking.
Erschütternd sind die neuesten Angaben von UNICEF über die Mißhandlung von Frauen.
EnglishThis state of affairs is described in the report with interesting and often shocking details.
Der Bericht erhärtet diese Realität anhand interessanter, häufig sogar schockierender Fakten.
EnglishI just remember the sound was so heavy and so very shocking.
Ich erinnere mich nur, dass der Lärm so bedrückend war und so schrecklich.
EnglishSome possibilities have been retained, however, which I must admit I find somewhat shocking.
Dennoch bestehen auch weiterhin Möglichkeiten, die, das muss ich zugeben, auch mich schockieren.
EnglishI find that rather shocking: where is the people of Cyprus in all of this?
Nun, diese Bevölkerung wird über Mitspracherecht verfügen.
EnglishIn my view, the most important points to be borne in mind are two figures, which are really quite shocking.
Dabei sollten wir uns vor allem zwei Zahlen merken, die wirklich erschreckend sind.
EnglishEven more shocking is the ignorance displayed in paragraph 23.
Noch empörender ist jedoch die Unkenntnis, von der Ziffer 23 zeugt.
EnglishHowever, it is shocking that the PPE-DE Group opposes such a move.
Empörend ist allerdings, dass die PPE/DE-Fraktion die Einrichtung eines solchen Ausschusses ablehnt.
EnglishThe image that was portrayed to the viewing public was shocking.
Dem Fernsehpublikum wurde ein schockierendes Bild gezeichnet.
EnglishAnd I think this is the most shocking image in my talk today.
Meiner Meinung nach ist dies das erschreckendste Bild, das ich heute während meines Vortrags zeige.
EnglishIn that light, the balance sheet for October is shocking.
Die diesbezügliche Bilanz des Monats Oktober ist erschreckend.