So schreibt man ein CV in Deutsch

Englisch-Deutsch Übersetzung für "sharpness"

 

"sharpness" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-29 von 29

sharpness

sharpness (auch: brilliance, edge, piquancy, incisiveness)

It's about mappings between different perceptual domains, like hardness, sharpness, brightness and darkness, and the phonemes that we're able to speak with.

Es geht dabei um Verbindungen zwischen verschiedenen Wahrnehmungsbereichen, wie Härte, Schärfe, Helligkeit und Dunkelheit, und die Phoneme, die wir benutzen.

sharpness (auch: violence, vigor, vigour, acuteness)

sharp

sharp (auch: explicitly, marked, obvious, clarion)

Also, there has been a sharp increase in the number of patents and trademarks registered.

Ausserdem hat die Registrierung der Patente und Marken deutlich zugenommen.

The past several months have seen a sharp rise in interest in animal welfare issues at Community level.

In den vergangenen Monaten hat sich das Interesse an Fragen des Wohlergehens der Tiere auf der Ebene der Gemeinschaft deutlich erhöht.

Precisely because all risks have to be avoided, it seems right to me that the European Parliament should keep a distant but sharp eye on these criteria.

Gerade weil alle Risiken vermieden werden müssen, scheint es mir gut, daß das Europäische Parlament zurückhaltend, aber doch deutlich diese Kriterien im Blick behält.

Enlargement brings the question of the diversity of cultures and of the peoples of Europe into sharper focus.

Durch die Erweiterung stellt sich die Frage der Vielfalt der Kulturen und der Völker Europas mit größerer Deutlichkeit.

sharp (auch: edged, exact, fine, focused)

I congratulate the Commissioner on responding to this in a way that was sharp, tough and public.

Meine Glückwünsche an den Kommissar, dass er darauf derart scharf, hart und öffentlich reagiert hat.

The contrast in literacy rates is especially sharp between Chinese women and Indian women.

Der Kontrast der Alphabetisierungsraten ist besonders scharf zwischen chinesischen und indischen Frauen.

What I like is how hard the edges are, how sharp.

Ich mag, dass die Ränder so hart sind, so scharf.

Kanzi chooses a flake he thinks is sharp enough.

Kanzi wählt einen Splitter aus, den er für scharf genug hält.

They're so nicely balanced, so sharp, that you really feel you're in control of the cutting.

Sie sind so wundervoll ausbalanciert, so scharf, man fühlt richtig, wie man die Kontrolle über das Schneiden hat.

sharp (auch: bright, self-evident, evident, intelligibly)

There has also been a sharp increase in the number of farmers eligible for direct payments, even though such payments were not their idea.

Dieses Hohe Haus muss morgen unmissverständlich klar machen, dass wir eine Einigung auf Regierungsebene erwarten.

No notes, no flats, no sharps.

Keine Noten, keine b-Vorzeichen, keine Kreuze.

sharp (auch: on time, exact, prompt, precise)

sharp (auch: sly, smart, crafty, smartly)

sharp (auch: abrupt, sudden, suddenly, abruptly)

sharp (auch: wily, devious, artful, shifty)

sharp (auch: acute, pointed, spiky, spiteful)

sharp (auch: abrupt, sudden, immediate, suddenly)

sharp (auch: grating, piercing, shrill)

Great creativity is needed to take it all, make it simple and sharp.

Große Schaffenskraft ist gefordert, um alles umzusetzen, einfach und schrill.

sharp [abbr. ]

gerissen [abbr. ]

sharp (auch: biting, sarcastic, caustic, mordant)

sharp (auch: penetrating, piercing, plangent, soaking)

sharp (auch: double sharp, patriarchal cross)

sharp (auch: refined, subtle, perspicacious, sagacious)

You would be sharper and more alert.

Sie wären scharfsinniger und wachsamer.

sharp (auch: sticking, stinging, thrusting, engraving)

sharp (auch: piercing, tart, cutting, paring)

sharp [abbr. ]

geharnischt [abbr. ]

at ten o'clock sharp

Punkt zehn Uhr

at 8 sharp

um Punkt 8

My final point, Mr President, has to do with administrative costs: a very sharp increase in staffing levels with 780 new posts and also a very sharp rise in the costs of buildings.

Mein letzter Punkt, Herr Präsident, die Verwaltungsausgaben: Eine recht starke Aufstockung des Personals um 780 neue Stellen, ebenso ein sehr starker Anstieg der Kosten für die Gebäude.

sharp (auch: clear-cut)

sharp (auch: hash, number sign, pound sign)

sharp {Adjektiv}

sharp {Adj.} (auch: suddenly, abruptly, abrupt)

sharp {Adj.}

aufgeweckt {Adj.}
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "sharpness":

Synonyme (Englisch) für "sharp":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "sharpness" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "sharpness" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

The sound is as important as the sharpness of the picture.

Der Raumton ist ebenso wichtig wie die Bildschärfe.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Gerüchteküche, in der Zwickmühle, Zahlungsabgleich, Zahlungsabgleich, Bereitschaft

Ähnliche Wörter

Suche weitere Wörter im Polnisch-Deutsch Wörterbuch.