Englisch-Deutsch Übersetzung für "settings"

The first time you upload a file, the "Upload settings" dialog opens automatically.

This section is used to define some of the settings used in the scenario display.

Here are the settings that can be changed for multiple campaigns at once:

In this dialog you can select the settings for the export of files in GIF format.

Nevertheless, the Feira Summit has already approved a set of fundamental documents.

However, it is quite clearly the third set of reforms that is the most important.

And we had one set of countries up there which was the western world.

Thirdly, a set of rules to be used for identifying genetically modified organisms for export.

With this tool, you slant the marked object and set it in a circle.

Now Coke has a very clear bottom line -- they report to a set of shareholders, they have to turn a profit.

Though we may offer Western Union to a wider set of publishers in the future, we do not have a date for when this may become available.

If you want to change your setting for automatically adding pages to your circle:

Every set of goals in a Google Analytics profile allows you to create up to five goals.

There's a new set of values, a new set of things people value.

Well it turns out, we have many different alternatives for such a set of building blocks.

How about a set of voices that have never been heard from before.

And so here I introduce something, the set of rivers of a plane-filling curve.

The Member States will, however, need to set up all kinds of structures and procedures in order to share out the money.

Because when we talk about a 5 % or 10 % set-aside rate, there has also always been a certain percentage of voluntary set-aside.

mathematical set

In this Treaty the latest date for implementation was set at 1 January 1999.

In addition, the distance can be set to the paragraphs surrounding the tables.

No practical priorities have yet been set or more specific provisions laid down.

The agenda for the next session will be set by the Conference of Presidents.

the new set-up.

The means of doing that are set out in the reform strategy and the Commission will present its proposals for a radical recasting of the

All I want to say is that the programme was set up in 1995 for twelve States.

We set up a little tasting booth right near the entrance of the store.

And we set up a projector on a wall out in the parking lot outside of his hospital.

Burma has not met any of the three criteria set by the EU in April.

How are the limits for Echelon to be set, and who is going to take responsibility?

Click on the Wrap option that you would like to set for the selected object.

Nonetheless, their true purpose is to give direction and to set priorities.

I regard that as modest enough, and we have to set down clear markers here.

The ceiling above which an outsider's server may be closed down must be set very high.

In that respect, the Union has set the standard at exactly the same level for all applicants.

We must not set the bar too high for the countries of Central and Eastern Europe to join.

The bases are set out in my report and I hope that they will be adopted tomorrow.

This is not true because there is an upper limit set within the directive.

However, we did not set a deadline for tabling motions for resolutions.

The quota for the Community of the twelve was previously set at 2.2 million tonnes.

The deadline for the oral procedure has been set at 10 June 1997.

What we need to do is to set priorities amongst all the work which is planned.

I think this shows very clearly, yet again, where the priorities are being set.

For its part, Hungary has set a target date of 2010, as you have mentioned.

What we have really done is to betray the political objectives that we set ourselves.

So, sooner or later, we will need to set these institutions on a new footing.

The report should be set in the broader context of the Arctic dimension.

It is therefore appropriate to set the debate back in its true context.

The course is now being set for the third stage of economic and monetary union.

Digital television viewers should be free to choose their set-top box.

And the set was based as an exact replica on the blueprints of the ship.

This field contains the name of the current symbol set and enables you to select a different one.

If no path specification is given, SetAttr searches for the file in the current directory.

Only in this setting can you determine the column widths independantly from another.

To remedy this, change the setting from Never execute to Always execute or From List.

A close shot of the subject is followed by a backward movement setting it in its context.

If you want to change your setting for automatically adding pages to your circle:

I stress this because the effects of a medicine depend on the setting in which the product is used as well as on the product itself.

Sustainability must take account of the fact that, in today's world, we cannot draw a distinction between the artificial setting and the

It's very unlikely -- in this special setting, and this collection of people -- but you might just find yourself talking to someone you

This can only get worse after enlargement, because the current Member States are setting the wrong example.

As far as Amendment No 5 is concerned, it makes little sense in this situation to support imports by setting the import quotas in advance.

Madam President, the situation in Northern Uganda and Southern Sudan is the setting for the drama of the child-soldiers.

So, think of the three settings I've talked to you about: factory, migration, office.

You need to start education from things that make a difference to them in their settings.

When you go to places like this what you see is that education in these settings works by pull, not push.

These people work with the Chinese restaurant model -- same principles, different applications and different settings -- not the McDonald's model.

setting up

Unlike other Central American states, Costa Rica has never been the setting for civil wars.

And then I knew that had to be [the] setting of my book.

It is therefore not by chance that the former Yugoslav Republic of Macedonia is to be the setting for this new step forward by the European

The city is the setting for the greatest injustices, it is the setting which we must take care of in order to prevent marginalisation.

Every Member State will set an individual ceiling for each of its farmers.

I regret that we have not been able to set any binding national targets.

To do this we have to set every government clear targets to be achieved.

When you set a collection to Public, everyone gets permission to access the collection.

The PPE-DE does not want to take on the responsibility for pacing accession from the candidates because we cannot set any dates in this

The Charter sets out important fundamental rights.

We support setting rigid limit values for emissions and noise pollution and the EU initiative being called for at the forthcoming 33rd ICAO Assembly.

The overriding political importance of this venture was made quite clear at Nice, when a road map setting out our objectives for the half year was devised.

The first one, I want to set a world record in flying from a cliff with my wingsuit.

And I want to set a new record, with the longest distance ever flown.

We must go much further and set a more ambitious timetable.

I also believe that we must set ethically-based limits for gene technology and biotechnology.

How are the limits for Echelon to be set, and who is going to take responsibility?

Click on the Wrap option that you would like to set for the selected object.

Nonetheless, their true purpose is to give direction and to set priorities.

I regard that as modest enough, and we have to set down clear markers here.

Choose from a group of pre-set ranges or set your own custom date range.

These are binding specifications which set excessively difficult targets.

You can also set it to end when the promotion is over, on January 1.

We set great store by this, and by having this band begin at ECU 500.

In another dialog you can now set the options to define the quality of the JPG image.

This dialog also allows you to set the formatting or Wrap Contour options.

You can also set negative values, if the text is to extend beyond the border.

Use this dockable bar to set color proportion, contrast and brightness for graphic objects.

Leaving aside ideology, I ask you to put yourself in the position of this man or woman, these people who wish to set up this business.

set.

So what clearly defined criteria will you be using to set these priorities, Commissioner?

Can the Commissioner set a fixed time limit for the payments?

Now the Commission wants to set a threshold below which no labelling is required.

But that is simply a remark which I make with complete confidence in the wisdom of those who set the agenda.

But now, I believe, we must set about charting our course for the future.

Before you begin, be sure you have set up your printer to work with Google Cloud Print.

The European Parliament must set a course for ecological energy reform.

This is one of the tasks that we must set ourselves at this Intergovernmental Conference.