Englisch-Deutsch Übersetzung für "sessions"

EN sessions Deutsch Übersetzung

session {Subst.}

DESession Englisch Übersetzung

Session {f}
EN

EN sessions
play_circle_outline

sessions (auch: meetings, sittings)
Here: division of radiation series into individual sessions.
hier: Aufteilung der Bestrahlungsserien in einzelne Sitzungen
The Brussels part-sessions must be given real dignity.
Die Sitzungen in Brüssel müssen einen wirklich angemessen Rahmen erhalten.
Orkut sessions automatically time out after a few hours.
Orkut-Sitzungen werden nach einigen Stunden ohne Aktivität automatisch beendet.
But every month means 11 and not 12 part-sessions.
Aber allmonatlich bedeutet elf und nicht zwölf Sitzungsperioden.
We have voted for the proposal to have part-sessions lasting four days in which Fridays are omitted.
Wir haben für den Vorschlag gestimmt, die Sitzungsperioden auf vier Tage festzulegen, ohne die Freitage.
I, too, would like to speak about Parliament's session and the part-sessions for 1998.
Ich würde auch gerne über die Sitzung des Parlaments und über die Sitzungsperioden im Jahre 1998 sprechen.

Synonyme (Englisch) für "session":

session

Beispielsätze für "sessions" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishBut look at what happened to the babies exposed to Mandarin for 12 sessions.
Aber schauen Sie, was mit den Babys passierte, die 12 Mandarinsitzungen hatten.
EnglishAt those sessions, the Assembly extended the mandate of the Working Group.
Auf diesen Tagungen verlängerte die Versammlung das Mandat der Arbeitsgruppe.
EnglishThe Commission does, however, provide them with regular training sessions.
Die Kommission führt jedoch regelmäßige Schulungen für die Mitglieder durch.
EnglishToday is the deadline for tabling amendments to next year's calendar of part-sessions.
Wir müssen heute die Änderungsanträge für die Agenda des kommenden Jahres einreichen.
EnglishThe dates of theory examination sessions are published annually on the FOCA web site.
Theorieprüfungssessionen werden jährlich auf der BAZL Webseite publiziert.
EnglishThey will of course be dealt with at one of the forthcoming part-sessions, Mr Corbett.
Selbstverständlich, Herr Corbett, wird dies auf einer der nächsten Tagungen nachgeholt.
English(c) That these arrangements would in no way create a precedent for other special sessions,
c) dass diese Regelungen keinen Präzedenzfall für andere Sondertagungen darstellen,
EnglishBy default, visitor sessions timeout after 30 minutes of inactivity.
Standardmäßig werden Besuchersitzungen nach 30 Minuten ohne Aktivität beendet.
English(a) That the special session on children would include three interactive round-table sessions,
a) dass die Sondertagung über Kinder drei interaktive Runde Tische umfassen wird,
EnglishThere has never been a final vote; we have always simply voted on the individual part-sessions.
Es hat nie eine Endabstimmung gegeben, sondern immer nur zu den einzelnen Tagungen.
EnglishThe round-table sessions will be closed to the media and the general public.
Die Runden Tische finden unter Ausschluss der Medien und der allgemeinen Öffentlichkeit statt.
EnglishThe High-level Plenary Meeting will hold four interactive round-table sessions, as follows:
Die Plenartagung auf hoher Ebene wird vier interaktive Runde Tische abhalten, wie folgt:
EnglishPart-sessions are primarily an arena for various Members to make proclamations.
Die Plenarsitzungen sind vor allem eine Arena, in der verschiedene Mitglieder Proklamationen verlesen.
EnglishI was not in favour of the two recent ballots on the calendar of sessions 2003.
Ich habe bei den beiden vorangegangenen Abstimmung über den Tagungskalender 2003 nicht mit Ja gestimmt.
EnglishThis backlog of work leads to innumerable additional plenary part-sessions.
Dieser Arbeitsstau führt zu unzähligen Zusatzplenarsitzungen.
EnglishThis will be elaborated at regular negotiation sessions in the run up to the conference in Rio.
Ab Januar 2012 wird dieser in regelmässigen Verhandlungen mit Blick auf Rio konkretisiert.
EnglishAnd get snappier performance when working on sessions with lots of fades.
Und wenn Sie zahlreiche Fades in Ihrem Projekt haben, werden Sie die höhere Leistungsstärke bemerken.
EnglishHolding Parliament ’ s plenary part-sessions in Strasbourg costs more than EUR 200 million.
Die Durchführung von Plenarsitzungen des Parlaments in Straßburg kostet mehr als 200 Millionen Euro.
EnglishEmphasizes the importance of a consensus outcome and action-oriented policy sessions;
7. betont, wie wichtig einvernehmlich erzielte Ergebnisse und handlungsorientierte Grundsatztagungen sind;
Englishwas sexually humiliated and subjected to torture sessions for hours from the moment of her arrest.
sexuell erniedrigt und vom Zeitpunkt ihrer Festnahme an stundenlangen Folterungen ausgesetzt.