sensibel · empfindlich · heikel · einfühlsam · lichtempfindlich · fühlend · prekär · empfindsam · hellhörig · schützenswert · einfühlend · zartfühlend
bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2016
Stimme für Deine Lieblingssprache
"sensitive" Deutsch Übersetzung
Will we now get to see what documents really exist and which ones are sensitive?
And I know that this Parliament is particularly sensitive to this issue.
The eye is exquisitely sensitive to patterns in variations in color, shape and pattern.
Products which South Africa considers sensitive will be placed on a reserve list.
And so that gives you an idea of how exquisitely sensitive this is.
Literature makes one sensitive, sensitive to people, to their dreams and to their ideas."
I am very sensitive to these issues, not least because of where I come from.
Ms Read pointed out that the Member States are very sensitive to this issue.
Perhaps we Austrians are rather sensitive to German proposals in this area.
Member States are very sensitive to the threat of violation of sovereignty in this area.
In many Member States it has been a very sensitive and complicated matter.
The proposals before us are sensitive and emotive in more ways than one.
The issue is a critical one and public opinion is sufficiently sensitive to it.
The issues to be dealt with at this Intergovernmental Conference are exceptionally sensitive.
I am well aware that this proposal is complex and sensitive.
Difficult as these issues are, the Chilean Government is trying to handle them in a sensitive and democratic way.
I think that at a sensitive time like this the diplomatic and sensible thing for the Commission to do, if it really wanted to facilitate an agreement, was to keep quiet.
Data from debt collection registers are extremely sensitive.
Synonyme (Englisch) für "sensitive":
Ähnliche Übersetzungen für "sensitive" auf Deutsch
Beispielsätze für "sensitive" auf Deutsch
We cannot start a debate now, even if the matter is an extremely sensitive issue.
I think that a particularly sensitive aspect is that of listening to children.
One of the most sensitive questions is the relationship between Eurojust and OLAF.
But here we are talking about operational aid in a sector which is highly sensitive.
The projects are often carried out in sensitive or dangerous conditions in the field.
The reason put forward for this is that the situation in the region is too sensitive.
As legislators elected by the people, we are faced with striking a sensitive balance.
And MRI is exquisitely sensitive for finding tumors, but it's also very expensive.
We share many of your priorities, and we are sensitive to your concerns.
These are extremely sensitive, but I hope that the Council will address them.
The proposal to set up a European public prosecutor service is a very sensitive one.
Europe will become a reality when it is sensitive to the problems faced by its citizens.
The issues brought up by the debate we have before us are many, important and sensitive.
The Jordanians are particularly sensitive to the slow pace of progress.
Mr President, I would not disagree at all that this is a sensitive issue.
Budgetary and fiscal policy are particularly sensitive areas of political responsibility.
Mr President, this has been a complicated matter and a very sensitive one as well.
We developed a culturally-sensitive psycho-social counseling approach.
I welcome the fact that the Commission is sensitive to this injustice.
This is an extremely sensitive issue for most of the Union's citizens.
Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen
Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.
Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Werdegang, Werdegang, Wochenendausflug, Haarband, Hunde, die bellen, beißen nicht
senselessly · senselessness · senses · sensibilisation · sensibility · sensible · sensibleness · sensibly · sensillum · sensing · sensitive · sensitively · sensitiveness · sensitivities · sensitivity · sensitization · sensitized · sensitizing · sensivities · sensivity · sensor
Mehr Übersetzungen im Deutsch-Chinesisch Wörterbuch.