EN selecting
volume_up
{Substantiv}

selecting

Beispielsätze für "selecting" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

EnglishFurthermore, it is planned to simplify the procedures for selecting projects.
Des weiteren ist vorgesehen, die Verfahren der Projektauswahl zu vereinfachen.
EnglishYou can print your document by clicking the File menu and selecting Print.
In Chrome wird das Dokument so gedruckt, wie es auf dem Bildschirm erscheint.
EnglishBy selecting this option, all inserted indexes indexes are in highlighted in gray color.
Mit dieser Wahl werden eingefügte Verzeichnisse Verzeichnisse grau hinterlegt.
EnglishThis dialog provides different criteria which can be used for selecting data.
Mit diesem Dialog stehen Ihnen verschiedene Kriterien zur Datenselektion zur Verfügung.
EnglishSelecting an option will retrieve the relevant report directly from AdSense.
Durch die Auswahl einer Option wird der relevante Bericht direkt von AdSense abgerufen.
EnglishThey should be based on genuinely open mechanisms of selecting nominees.
Weiter heißt es darin: „ 500-Euro-Banknoten werden bevorzugt gehortet.“ Tatsächlich?
EnglishBy selecting a certain language you can limit the use of the custom dictionary.
Mit der Auswahl einer bestimmten Sprache schränken Sie den Einsatz des Benutzerwörterbuchs ein.
EnglishSelecting objects in the order of creation, from last to first object.
Auswahl der Objekte in der Reihenfolge der Erstellung vom letzten bis zum ersten Objekt.
EnglishThe icons display the dialogs for selecting file names and folders.
Sie führen zu den üblichen Dialogen zur Auswahl von Dateinamen und Ordnern.
EnglishIt is absolutely vital to take account of the parameters when selecting different types of reform.
Entscheidend bei der Wahl der Reformoption ist die Beachtung der Bedingungen.
EnglishIn the future, greater care should be taken in selecting such specific projects.
Künftig müssen wir bei der Auswahl von derartigen Vorrangprojekten mit größerer Genauigkeit vorgehen.
EnglishBy selecting All the custom dictionary is used independently of the current language.
Mit der Auswahl Alle wird das Benutzerwörterbuch unabhängig von der aktuellen Sprache verwendet.
EnglishYou can remove a color by selecting Remove color at the bottom of the color palette.
Sie können eine Farbe entfernen, indem Sie unten auf der Farbpalette auf Farbe entfernen klicken.
EnglishYou can access this tab page by opening the context menu of a table and selecting Properties.
Sie erreichen das Register über das Kontextmenü einer Tabelle - Menübefehl Eigenschaften.
EnglishWhen selecting the Play Sound option, the Sound section will appear.
Es erscheint bei Auswahl der Option Klang abspielen der Bereich Klang.
EnglishBy selecting this option, you will go to the previous slide.
Mit Auswahl dieser Option wird ein Sprung zur vorhergehenden Seite ausgelöst.
EnglishBy selecting " on ", you determine the reference point; you remove it again with " off ".
Mit der Auswahl " an " legen Sie den Referenzpunkt fest; mit " aus " heben Sie ihn wieder auf.
EnglishChoose Insert - Horizontal Line to open a dialog for selecting decorative lines.
Über den Menübefehl Einfügen - Horizontale Linie öffnen Sie einen Dialog zur Auswahl von Schmucklinien.
EnglishMr Prodi, you are the second President of the Commission I will be involved in selecting.
Herr Prodi, Sie sind bereits der zweite Kommissionspräsident, an dessen Wahl ich beteiligt bin.
EnglishYou can view the number of actual clicks to your listing by selecting 'Views'.
Über die Option "Aufrufe" wird die Anzahl der tatsächlichen Klicks für den jeweiligen Eintrag angezeigt.