Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Englisch-Deutsch Übersetzung für "selecting"

 

"selecting" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-53 von 157

selecting

selecting (auch: to select, to choose, to draft, to extract)

Delete an abbreviation by selecting it and then pressing the ' Del ' key.

Ein Kürzel löschen Sie, indem Sie es auswählen und die Taste (Entf) drücken.

There is also a command in the context menu for selecting all of the tables.

Zum Auswählen aller Tabellen gibt es auch einen Befehl im Kontextmenü.

When selecting your network settings, you can also choose how you want your ads targeted:

Abhängig vom Anzeigentyp können Sie die folgenden Optionen auswählen:

We would send the wrong signals by only selecting certain states.

Wir würden falsche Signale aussenden, wenn wir nur bestimmte Staaten auswählen würden.

Progress towards greater uniformity involves selecting one of three options.

Für Fortschritte hin zu mehr Einheitlichkeit gibt es drei Optionen, aus denen wir eine auswählen müssen.

selecting (auch: to select, to call at, to stop at, to gate)

You enter a group by first selecting (either click it or use the keyboard - see instructions below).

Eine Gruppe betreten Sie, indem Sie sie zunächst auswählen (anklicken oder per Tastatur ansteuern - siehe Hinweis weiter unten).

selecting (auch: dialing, choosing, opting, balloting)

selecting (auch: choosing, picking out, singling out)

selecting (auch: choosing, electing)

selecting {Adjektiv}

selecting {Adj.} (auch: electing)

auswählend {Adj.}

selecting {Adj.} (auch: sorting, finishing reading, picking out)

selecting {Adj.} (auch: discarding, eliminating, withdrawing, sorting out)

selecting {Adj.} (auch: discarding, shelving, withdrawing, scraping)

selecting {Substantiv}

selecting {Subst.}

select {Adjektiv}

select {Adj.} (auch: exclusive, exclusively, solely, selected)

select (carefully chosen) {Adj.}

ausgewählt {Adj.}

select {Adj.} (auch: choice, chosen, picked, selected)

select {Adj.} (auch: selected)

select {Adj.} (auch: exquisite, selected, exquisitely)

selecting (Present participle)

auserlesend (Partizip Präsens)

select {Substantiv}

select {Subst.}

to select {Verb}

to select [selected|selected] {Vb.} (auch: to opt, to choose, to vote, to ballot)

selecting (Present participle)

wählend (Partizip Präsens)

to select [selected|selected] {Vb.} (auch: to flag, to highlight, to tag, to mark)

selecting (Present participle)

markierend (Partizip Präsens)

to select [selected|selected] {Vb.} (auch: to choose, to draft, to extract, to elect)

selecting (Present participle)

auswählend (Partizip Präsens)

to select [selected|selected] {Vb.} (auch: to pick out)

selecting (Present participle)

selektierend (Partizip Präsens)

to select [selected|selected] {Vb.} (auch: to sort, readout, read out)

selecting (Present participle)

auslesend (Partizip Präsens)

selecting (Present participle)

herausfilternd (Partizip Präsens)

to select [selected|selected] (team, player) {tr.V.} (auch: to put together)

aufstellen [stellte auf|aufgestellt] (auswählen) {tr.V.}

selecting (Present participle)

aufstellend (Partizip Präsens)

to select [selected|selected] {Vb.} (auch: to call at, to stop at, selecting, to gate)

selecting (Present participle)

ansteuernd (Partizip Präsens)

selecting (Present participle)

herausgreifend (Partizip Präsens)

to select [selected|selected] {Vb.} (auch: to withdraw, to discard, to eliminate, to weed)

selecting (Present participle)

aussondernd (Partizip Präsens)

selecting (Present participle)

heraussuchend (Partizip Präsens)

selecting (Present participle)

kürend (Partizip Präsens)

to select [selected|selected] {tr.V.} (auch: to choose)

kiesen [kor|gekoren] {tr.V.} [poet.]

selecting (Present participle)

kierend (Partizip Präsens)

to select [selected|selected] {Vb.} [abbr. ] (auch: to withdraw, to discard)

ausrangieren {tr.V.} [abbr. ]

to select [selected|selected] {tr.V.} (auch: to sieve, to filter out, to pick out, to screen)

selecting (Present participle)

aussiebend (Partizip Präsens)
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "select":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "selecting" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "selecting" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Furthermore, it is planned to simplify the procedures for selecting projects.

Des weiteren ist vorgesehen, die Verfahren der Projektauswahl zu vereinfachen.

You can print your document by clicking the File menu and selecting Print.

In Chrome wird das Dokument so gedruckt, wie es auf dem Bildschirm erscheint.

Selecting an option will retrieve the relevant report directly from AdSense.

Durch die Auswahl einer Option wird der relevante Bericht direkt von AdSense abgerufen.

This dialog provides different criteria which can be used for selecting data.

Mit diesem Dialog stehen Ihnen verschiedene Kriterien zur Datenselektion zur Verfügung.

They should be based on genuinely open mechanisms of selecting nominees.

Weiter heißt es darin: „ 500-Euro-Banknoten werden bevorzugt gehortet.“ Tatsächlich?

By selecting this option, all inserted indexes indexes are in highlighted in gray color.

Mit dieser Wahl werden eingefügte Verzeichnisse Verzeichnisse grau hinterlegt.

Selecting objects in the order of creation, from last to first object.

Auswahl der Objekte in der Reihenfolge der Erstellung vom letzten bis zum ersten Objekt.

When selecting the Play Sound option, the Sound section will appear.

Es erscheint bei Auswahl der Option Klang abspielen der Bereich Klang.

The icons display the dialogs for selecting file names and folders.

Sie führen zu den üblichen Dialogen zur Auswahl von Dateinamen und Ordnern.

You can access this tab page by opening the context menu of a table and selecting Properties.

Sie erreichen das Register über das Kontextmenü einer Tabelle - Menübefehl Eigenschaften.

By selecting " on ", you determine the reference point; you remove it again with " off ".

Mit der Auswahl " an " legen Sie den Referenzpunkt fest; mit " aus " heben Sie ihn wieder auf.

By selecting a certain language you can limit the use of the custom dictionary.

Mit der Auswahl einer bestimmten Sprache schränken Sie den Einsatz des Benutzerwörterbuchs ein.

Mr Prodi, you are the second President of the Commission I will be involved in selecting.

Herr Prodi, Sie sind bereits der zweite Kommissionspräsident, an dessen Wahl ich beteiligt bin.

I should also like to pass on our thanks to them for their work on selecting the right aspects.

Für diese Auswahl bekunde ich Ihnen ebenfalls unsere Anerkennung.

By selecting All the custom dictionary is used independently of the current language.

Mit der Auswahl Alle wird das Benutzerwörterbuch unabhängig von der aktuellen Sprache verwendet.

For tables in text documents, place the cursor within the table without selecting anything.

Bei Tabellen in Textdokumenten setzen Sie den Textcursor in die Tabelle, ohne etwas auszuwählen.

That will account for why beauty is a successful criterion for selecting the right theory.

Das ist der Grund warum Schönheit ein glücklicher Maßstab ist, die richtige Theorie auszuwählen.

After selecting the file you want to open, you'll see a preview.

Nach der Auswahl der zu öffnenden Datei sehen Sie eine Vorschau.

Thirdly, we have ensured that the procedure for selecting projects is simplified and shortened.

Drittens wurde erreicht, daß das Verfahren für die Projektauswahl vereinfacht und verkürzt wird.

A longer click opens a submenu for selecting the document type.

Ein langer Klick öffnet ein Untermenü zur Auswahl des Dokumententyps.
 

Forum-Ergebnisse

"selecting" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: jemanden auf dem falschen Fuß erwischen, in der Folge, in der Folge, Standbein, Geldsegen

Ähnliche Wörter

Im Deutsch-Englisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.