Englisch-Deutsch Übersetzung für "scarcer"

 

"scarcer" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-7 von 7

scarcer

scarcer (auch: narrower, more scanty, scantier, scrimpier)

Economic boundaries are the result of ever scarcer resources.

Ökonomische Grenzen (economic boundaries) stammen von knapper werdenden Ressourcen.

A situation which becomes sadder and sadder as the occupations available to those with no qualifications become scarcer and scarcer.

Eine Situation, die immer trostloser wird, da das Angebot an ungelernten Berufen immer knapper ausfällt.

It will also result in the problems we have seen over the allocation of ever-scarcer resources within the Member States.

Außerdem werden dieselben Schwierigkeiten auftreten, die uns bereits im Zusammenhang mit der Zuweisung der immer knapper werdenden Mittel

scarcer (auch: rarer)

scarce

scarce (auch: tight, scant, lean, narrow)

Resources are scarce, yet the number of applications for aid continues to grow.

Die Mittel sind knapp, doch die Zahl der Anträge für Zuschüsse nimmt immer mehr zu.

Girls get aborted before they're even born when there are scarce resources.

Mädchen werden noch vor der Geburt abgetrieben, wenn die Ressourcen knapp sind.

They are scarce; they are expensive; and we only have a certain range of it.

Sie sind knapp, teuer und wir haben nur ein gewisses Spektrum von ihnen.

The Luxembourg proposal was already scarce and at the limits of acceptability.

Der luxemburgische Vorschlag war ja schon knapp bemessen und ging an die Grenze des Zumutbaren.

We have very scarce resources and the problems continue to grow.

Unsere Mittel sind knapp, und es kommen immer mehr Probleme dazu.

scarce (auch: unusual, rare, seldom, rarely)

scarce (auch: rare)

Slowly but surely, clean water is becoming a scarce and valuable commodity, as rare as diamonds.

Sauberes Wasser wird langsam aber sicher knapp, wertvoll und rar wie Diamanten.

He makes himself scarce.

Er macht sich rar.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "scarce":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "scarcer" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

It is Europe that can provide answers to the challenges of more expensive and scarcer energy.

Gleichzeitig gibt es jedoch auch Gebiete, auf denen wir mehr tun müssen, nicht weniger.

This provides for the hiring of good staff in a more difficult market with scarcer funding.

Diese sieht vor, in einem härter werdenden Markt mit knapperen Finanzen gutes Personal zu rekrutieren.

Ähnliche Wörter

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Schwedisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.