Englisch-Deutsch Übersetzung für "to save money"

EN to save money Deutsch Übersetzung

EN to save money
play_circle_outline
{Verb}

to save money
They all want to save money by building the same thing 500 times.
Sie wollen alle Geld sparen, indem sie 500mal die selbe Sache bauen.
Mom put me in foster homes when she needed to save money.
Mom brachte mich in Pflegeheimen unter, als sie Geld sparen musste.

Beispielsätze für "to save money" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

English‘ the Commission has to help governments to save taxpayers ’ money.’
„ Die Kommission muss die Regierungen dabei unterstützen, Steuergelder zu sparen.“
EnglishBut he does imply that by changing the regulations we can save money.
Aber er legt nahe, daß eine Änderung der Verordnungen zu Einsparungen führen könnte.
EnglishAs I said, in the end the reorganisation of the Community budget will save much money.
Wie gesagt wird die Neuregelung des Gemeinschaftsbudgets im Endeffekt sehr viel Geld sparen.
EnglishEverything we do to start this process now will save money later.
Alles was wir jetzt tun, um diesen Prozess zu beginnen, spart hinterher Geld.
EnglishI would point out that such initiatives actually save money for national budgets.
Ich weise darauf hin, daß solche Maßnahmen für die nationalen Haushalte gerade kostensparend sind.
EnglishWe could therefore save money by calling a halt to this absurd monthly relocation.
Einsparungen lassen sich also auch tätigen, indem dieser unsinnige monatliche Umzug gestoppt wird.
EnglishIt would save a huge amount of time and thus save millions of human lives, and it would save money.
Dadurch würde sehr viel Zeit gespart, Millionen Menschenleben könnten gerettet werden.
EnglishHowever, the report mentions the need to save money on health care costs.
Der Bericht geht jedoch auch auf die Notwendigkeit von Einsparungen bei den Gesundheitsausgaben ein.
EnglishThey all want to save money by building the same thing 500 times.
Sie wollen alle Geld sparen, indem sie 500mal die selbe Sache bauen.
EnglishThey must make the decisions which will allow us to save that energy and save that money.
Sie müssen die Entscheidungen treffen, wodurch es uns möglich sein wird, Energie und Geld zu sparen.
EnglishThese things save carbon, they save energy, they save us money.
Diese Dinge reduzieren CO2, sie sparen Energie, sie sparen uns Geld.
EnglishTheir work, wages and financial liabilities do not make it possible to have children or save money.
Wir können jedoch heute Schritte zur Sicherung der Zukunft einleiten.
EnglishMom put me in foster homes when she needed to save money.
Mom brachte mich in Pflegeheimen unter, als sie Geld sparen musste.
EnglishThe sole purpose of the sectoral reforms is to save money.
Die sektoralen Reformen dienen ausschließlich der Einsparung.
EnglishThis would help to save money and to minimize bureaucracy.
Dies hilft, Finanzen zu sparen und Bürokratie zu minimieren.
EnglishThe finance ministers believe it is important to save money.
Die Finanzminister sind der Meinung, man müsse sparen.
EnglishThe consequent rush by the airlines to save money could also endanger transport safety.
Der Sparzwang, der sich für die Gesellschaften dadurch ergibt, könnte auch eine Gefährdung der Verkehrssicherheit bedeuten.
EnglishSave time and money by keeping all editing and finishing in house.
Dadurch, dass sämtliches Editing und Finishing im Haus erledigt werden kann, sparen Benutzer von Avid DS Zeit und Geld.
EnglishWe have to look at every available opportunity to save money.
Wir müssen jede Gelegenheit zum Sparen nutzen.
EnglishWe cannot allow 'travelling bombs ' to drive on our roads simply so that we can save money.
Wir können - auch aufgrund von wirtschaftlichen Überlegungen - nicht zulassen, daß " rollende Bomben " am Verkehr teilnehmen.