Englisch-Deutsch Übersetzung für "satisfaction"

EN satisfaction Deutsch Übersetzung

satisfaction {Subst.}

EN satisfaction
volume_up
{Substantiv}

satisfaction
volume_up
Deckung {f} (Befriedigung)
Its subject is nothing less than the future of the planet and the satisfaction of ever increasing energy needs.
Hier geht es nämlich um die Zukunft unseres Planeten und um die Deckung des ständig steigenden Energiebedarfs.
satisfaction
volume_up
Satisfaktion {f} [gehob.]
satisfaction

Synonyme (Englisch) für "satisfaction":

satisfaction

Beispielsätze für "satisfaction" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishsatisfaction of a mortgage
Englishsatisfaction of a debt
EnglishTo come to this final conclusion is an enormous satisfaction for all of us.
Es ist ein großer Erfolg für uns alle, dass wir nun dieses Ergebnis erreicht haben.
EnglishThey provide a rough framework that cannot give us any cause for satisfaction.
Das ist ein rohes Gerüst, mit dem wir absolut nicht zufrieden sein können.
EnglishA high level of customer satisfaction ranks among the most important goals of ÖKK.
Eine hohe Kundenzufriedenheit gehört zu den wichtigsten Zielen von ÖKK.
EnglishThere are other points on which perhaps our satisfaction is not complete.
Es gibt weitere Punkte, die vielleicht nicht ganz zufrieden stellen können.
EnglishPoliticians'satisfaction should be dependent on the satisfaction of the people.
Eine Politik kann nur gut sein, wenn sie gut für die Völker ist.
EnglishThe European Union may allow itself a few moments of satisfaction.
Die Europäische Union hat allen Grund, mit dem Erreichten zufrieden zu sein.
EnglishEnvironmental policy and popular satisfaction are united, and we in Europe are united.
Umweltpolitik und Bürgerzufriedenheit sind eine Einheit, und wir sind in Europa eine Einheit.
EnglishI would like to express to you the European Commission’ s satisfaction with this result.
Spanien hat zu einem in seiner Vielfalt vereinten Europa Ja gesagt.
EnglishAll in all, the result would understandably be more frustration and less satisfaction on both sides.
Unterm Strich: Mehr Frust als Lust käme auf beiden Seiten verständlicherweise auf.
EnglishIt turns out the pursuit of pleasure has almost no contribution to life satisfaction.
Stellt sich heraus, dass Streben nach Vergnügen fast gar nichts zur Lebenszufriedenheit beiträgt.
EnglishSellers may be able to adjust orders to your satisfaction. Learn more about payments and charges.
Möglicherweise kann der Verkäufer Ihnen bei der Bestellung entgegenkommen.
EnglishThere is one point at least on which I can give you satisfaction straight away.
Zumindest in einem Punkt kann ich Sie sofort beruhigen.
EnglishLet me close by expressing my satisfaction with the debate here today.
Ich möchte abschließend noch sagen, daß ich mich über diese Debatte hier und heute gefreut habe.
EnglishMr President, I wish to express my satisfaction at the rapporteur's work.
Herr Präsident, ich begrüße die Arbeit des Berichterstatters.
EnglishIt took us 85 takes to get it on film to our satisfaction.
Wir brauchten 85 Takes, um sie so auf Film zu bannen, dass wir zufrieden damit waren.
EnglishThe consequence of that is a lack of satisfaction and 178 amendments on the table of this House.
   – Ein Jahr ist vergangen, seitdem ich Mitglied des Europäischen Parlaments geworden bin.
EnglishI welcome the report by Mrs Torres Marques with great satisfaction.
Der Bericht von Frau Torres Marques findet meine volle Zustimmung.
EnglishThis gives me great satisfaction, as a politician and as a man!
Das erfüllt mich als Politiker und auch als Mensch mit großer Freude!