Englisch-Deutsch Übersetzung für "same"

The second is that the rules are the same for all countries, large or small.

Everybody gets exactly the same...... except Mr. Van Daan gets a little bit more.

But I do not think that is wise, for not every disabled person is the same.

They should be treated the same, whether they are British, Irish or German.

As they deal with the same subject, Questions Nos 5 to 8 will be taken together.

The same goes for the maintenance of their social policy and protection of jobs.

As they deal with the same subject, Questions No 1 and 2 will be taken together.

It was this which inspired us to propose the same thing with regard to state aid.

The same amendment was tabled in the plenary on behalf of the PPE-DE Group.

According to the Rules of Procedure, the same Member may not ask further questions.

British government, Commission, Council, European Parliament, same battle.

And the same process is just getting underway with NGOs in East Africa.

So all these products that you can see on the screen were made in the same way.

The same debate was conducted then, and it did not actually lead to anything.

The same problems exist in Sweden, particularly in the north of the country.

Now, therefore, I put that same question directly to the Council and the Commission.

If a different user opens the same text document, he can see the section.

But then one morning, I hang the same little sign onto that picture by Vincent van Gogh.

And there, down the other side, and you get the same kind of grandeur.

And then it works its way back to the consumer, who demands the same model.