Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Englisch-Deutsch Übersetzung für "routines"

 

"routines" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-27 von 27

routines

Routinen {Subst.}

It is of help to us in the Commission in improving our own procedures and routines.

Es hilft uns in der Kommission, unsere eigenen Prozeduren und Routinen zu verbessern.

routine {Substantiv}

routine {Subst.} [Theat.]

Nummer {f} [Theat.]

It could be salsa music or a comedy routine -- it doesn't matter.

Zum Beispiel Salsa-Musik oder eine Comedy Nummer - es ist völlig egal.

routine {Subst.} [Mus.] (auch: sequence, virtuoso passage)

Passage (Abschnitt) {f} [Mus.]

routine {Subst.}

Ordnung (geregelter Ablauf) {f}

routine (in dancing and skating) {Subst.} (auch: figure, frame, piece, man)

Figur {f}

routine (formula) {Subst.} [umg.] (auch: saw, jingle, saying, maxim)

Spruch {m}

routine (set speech) {Subst.} [umg.]

Platte {f} [umg.]

routine {Subst.}

Trott (Ablauf) {m} [absch.]

We can no longer be satisfied with our usual routine.

Wir können uns nicht mehr mit unserem üblichen Trott zufrieden geben.

routine

routine (auch: to go, to turn over, to walk, to career)

routine (auch: experience, practice)

Routine {f}

The type and number of parameters is dependent on the executed routine.

Die Typen der Parameter sowie deren Anzahl sind dabei von der aufgerufenen Routine abhängig.

She appreciated helping her host family in their daily routine, although it wasn't always easy.

She appreciated helping her host family in their daily routine, although it wasn't always easy.

I should just like to assure you that we will certainly not let this become a matter of routine.

Ich möchte Ihnen nur versichern, dass wir hier ganz sicher keine Routine einkehren lassen werden.

Does it bother you that the public regards this flight as routine?

Stört Sie, daß für die Öffentlichkeit der Flug Routine ist?

It was a routine training jump, like many more I'd done since I became a paratrooper 27 years before.

Routine, wie viele andere, die ich hinter mir hatte seit ich Fallschirmjäger wurde 27 Jahre zuvor.

routine (auch: term, expression, specialist term, hard copy)

I would like to express my anxiety and unease concerning the application of this programme by drawing attention to the need to avoid its being applied in a routine fashion.

Ich möchte meiner Sorge bezüglich der Umsetzung dieses Programms Ausdruck geben und davor warnen, das Programm rein routinemäßig durchzuführen.

routine (auch: be in process)

routine (auch: consuetudinarily, habitual, consuetudinary)

routine (auch: drill, exercise, study, tutorial)

Übung {f}

routine {Adjektiv}

routine {Adj.}

The tests offer new opportunities to test a large number of animals on a routine basis.

Durch diese Tests ist es erstmals möglich, routinemäßig eine große Anzahl von Tieren zu testen.

Routine post-mortem examinations are carried out by veterinary surgeons employed by the Department on all animals slaughtered.

Tierärzte dieser Abteilung führen routinemäßig Fleischuntersuchungen bei allen geschlachteten Tieren durch.

I would like to express my anxiety and unease concerning the application of this programme by drawing attention to the need to avoid its being applied in a routine fashion.

Ich möchte meiner Sorge bezüglich der Umsetzung dieses Programms Ausdruck geben und davor warnen, das Programm rein routinemäßig durchzuführen.

routine {Adj.}

  Routine… (-arbeit, -untersuchung) {Adj.}

The type and number of parameters is dependent on the executed routine.

Die Typen der Parameter sowie deren Anzahl sind dabei von der aufgerufenen Routine abhängig.

She appreciated helping her host family in their daily routine, although it wasn't always easy.

She appreciated helping her host family in their daily routine, although it wasn't always easy.

I should just like to assure you that we will certainly not let this become a matter of routine.

Ich möchte Ihnen nur versichern, dass wir hier ganz sicher keine Routine einkehren lassen werden.

Does it bother you that the public regards this flight as routine?

Stört Sie, daß für die Öffentlichkeit der Flug Routine ist?

It was a routine training jump, like many more I'd done since I became a paratrooper 27 years before.

Routine, wie viele andere, die ich hinter mir hatte seit ich Fallschirmjäger wurde 27 Jahre zuvor.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "routine":

 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "routines" auf Deutsch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "routines" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

It is important, then, for the administrative routines to operate similarly everywhere.

Dabei sind einheitliche Verwaltungsverfahren von großer Bedeutung.

It wasn't just a matter of tuning up some graphics routines.

Es ging nicht nur darum ein paar Grafikroutinen zu optimieren.

In error handling routines you can evaluate these errors and decide how the program should react.

In Fehlerbehandlungsroutinen werten Sie diese Fehler aus und lassen Ihr Programm darauf entsprechend reagieren.

There were no graphics routines.

Es gab keine Grafikroutinen.

All ofour routines.

Das komplette Programm.

And then it became essentially an analogy for a mental state where you feel that you are not doing your ordinary everyday routines.

Und dann wurde es im Prinzip eine Analogie auf einen mentalen Zustand, in dem man empfindet, dass man keine normale Alltagstätigkeit verrichtet.

A start could have been made by introducing the principle of public access to official records, proper filing routines and recording of incoming post.

Es wäre ein Anfang gewesen, wenn man ein Öffentlichkeitsprinzip und ein vernünftiges Archivierungssystem eingeführt hätte, sowie eine geordnete Registrierung der eingehenden Post.
 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Zeckenfieber, Zeckenentferner, Zeckenbefall, Zeckenbiss, Zecke

Ähnliche Wörter

roustabout · rout · route · routed · router · routers · routes · routine · routine-blinded · routinely · routines · routing · routinier · routs · roux · roved · rover · rovers · roving · row · rowan

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Chinesisch Wörterbuch.