EN roughly
volume_up
{Adverb}

  1. Allgemein
  2. Sport

1. Allgemein

roughly
roughly (auch: approximately)
volume_up
beiläufig {Adv.} [österr.] (ungefähr)
roughly
volume_up
derb {Adv.} (heftig)
roughly
volume_up
rau {Adv.} (grob, nicht feinfühlig)
roughly
And on these chromosomes are roughly 25,000 genes.
Und auf diesen Chromosomen haben wir schätzungsweise 25.000 Gene.
So roughly, we have 50 million data points for a given human brain.
Wir haben schätzungsweise 50 Millionen Datenpunkte für jedes einzelne Gehirn.
roughly
roughly

trending_flat
"crudely"

roughly (auch: fairly, reasonably, tolerably)

trending_flat
"violently"

roughly (auch: coarsely, blackguardly)
volume_up
roh {Adv.}

trending_flat
"calculate, estimate"

roughly (auch: approximately)

2. Sport

roughly
volume_up
rau {Adv.} [Sport]

Beispielsätze für "roughly" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishroughly the same
Englishalways roughly half
EnglishOf those roughly 29 million genes, we only have around 24,000 in our genome.
Von den ungefähr 29 Millionen Genen, haben wir gerade etwa 24.000 in unserem Genom.
EnglishAnd obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent.
Und offensichtlich kommt jeder dieser Buchstaben ungefähr gleich häufig vor.
EnglishToday roughly two thirds of the world’s population live in economically poor countries.
Rund zwei Drittel aller Menschen leben heute in wirtschaftlich schwachen Staaten.
EnglishOkay, now, 16 kilometers, eight kilometers -- this is roughly an airline altitude.
Also, 16 km, 8 km – das ist ungefähr die Flughöhe von Passagierflugzeugen.
English1999 - another year with an error rate of about 5 % or roughly EUR 4.5 billion.
Auch 1999 betrug die Fehlerquote ca. 5 % oder etwa 4,5 Milliarden Euro.
EnglishIt's three-quarters, roughly, which is less than one -- and we call that sublinear.
Sie beträgt Drei-Viertel, ungefähr, was kleiner als Eins ist - wir nennen das sublinear.
EnglishThese are the companies consisting of between roughly 5 and 15 employees.
Bei diesen handelt es sich in der Regel um Unternehmen mit ca. 5 bis 15 Mitarbeitern.
EnglishPeople like -- it's roughly the population in this room has just died.
Etwa, als ob die anwesende Menschenmenge in diesem Raum gerade gestorben wäre.
EnglishSo that would be, roughly, 324 people have died since I've begun speaking.
Seit ich begonnen habe zu sprechen, sind ungefähr 324 Menschen gestorben.
EnglishWe've had the same, roughly, abilities that developed civilizations as we know it.
Wir hatten ungefähr dieselben Fähigkeiten wie entwickelte Zivilisationen wie wir sie kennen.
EnglishThat's roughly a third more nuclear power than all of France creates.
Das ist ungefähr ein Drittel der Kernenergie, die ganz Frankreich herstellt.
EnglishThat's roughly 10,000 times the range of man-made fire detectors.
Das ist ungefähr die 10.000fache Reichweite eines menschengemachten Feuermelders.
EnglishSo roughly, we have 50 million data points for a given human brain.
Wir haben schätzungsweise 50 Millionen Datenpunkte für jedes einzelne Gehirn.
EnglishRoughly 90 percent of everybody who has been alive has died by now.
Etwa 90 Prozent von allen Menschen, die je gelebt haben, sind inzwischen tot.
EnglishRoughly half a percent of Americans feel that they save too much.
Ungefähr ein halbes Prozent der Amerikaner hat das Gefühl, sie sparen zu viel.
English(Ocean waves) It has the frequency of roughly 12 cycles per minute.
(Ozeanwellen) Sie hat eine Frequenz von ungefähr 12 Schwingungen pro Minute.
EnglishThe budget for both gifts will amount to roughly CHF 2.5 million.
Das Budget der beiden Geschenke wird ungefähr 2,5 Millionen Franken betragen.
EnglishSo you're looking at roughly one percent of the brain of a cockroach.
Sie schauen auf nicht einmal ein Prozent des Gehirns einer Küchenschabe.