Zusammenfassung

road surface
Straßenbelag · Straßendecke

road
Straße · Weg · Landstraße · Reede · Autostraße

Synonyme

road: route

Beispielsätze

road with loose gravel surface
road with loose gravel surface
... is to change the road surface and not the tyre...

mehr (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Englisch-Deutsch Übersetzung für "road surface"

"road surface" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-27 von 2230

road surface

road surface (auch: crust)

Straßenbelag {m}

slippery road surface

rutschiger Straßenbelag

In their opinion, noise pollution should be countered by using 'very open asphalt concrete ', a road surface which, however, can turn

Ihrer Ansicht nach muss die Lärmbelästigung durch " offenporigen Asphalt " bekämpft werden, ein Straßenbelag, der jedoch bei Frost

road surface (auch: crust)

Straßendecke {f}

road

road (auch: street, avenue, street address, Ave : avenue)

Straße {f}

For instance, an improved road might contribute to the prevention of accidents.

So könnte zum Beispiel eine verbesserte Straße zur Unfallverhinderung beitragen.

Gentlemen, it is 50 miles from here to Starbottle's without a road or a trail.

Gentlemen, es sind 50 Meilen von hier zu Starbottle's, ohne Straße oder einen Weg.

If you build a wide road out to the outskirts of town, people will move there.

Wenn man eine breite Straße zum Stadtrand hin baut, ziehen die Menschen dorthin.

We have every road, every village, every, almost, square inch of Madagascar.

Wir haben jede Straße, jedes Dorf, fast jeden Quadratzentimeter von Madagaskar.

A child crossing the road was hit by a bullet which paralysed him for life.

Ein Kind will die Straße überqueren und wird von einer Kugel für immer gelähmt.

road (auch: track, lane, walk, way)

Weg {m}

What we do not need, however, is to go down the road leading to unilateral war.

Auf keinen Fall aber darf der Weg zu einem einseitigen Krieg beschritten werden.

The Amsterdam Treaty represents progress along the road to equal opportunities.

Der Vertrag von Amsterdam ist ein Fortschritt auf dem Weg zur Chancengleichheit.

We have certainly not reached our goal, but at least we are on the right road.

Wir sind zwar bestimmt noch nicht am Ziel, aber zumindest auf dem richtigen Weg.

Gentlemen, it is 50 miles from here to Starbottle's without a road or a trail.

Gentlemen, es sind 50 Meilen von hier zu Starbottle's, ohne Straße oder einen Weg.

The road to the European Union, towards accession, is too long for the candidates.

Der Weg zur Europäischen Union, der Beitritt dauern den Kandidatenländern zu lange.

road (auch: main road, country road)

Landstraße {f}

(Laughter) It's unpredictable -- (Music) (Laughter) like this odd country road.

(Lachen) Sie ist unvorhersagbar -- (Musik) (Lachen) wie diese seltsame Landstraße.

The works are on a road which is not part of the route to Santiago.

Es sind Bauarbeiten an einer Landstraße, die nicht auf dem Jakobsweg liegt.

knight of the road

Kapitän der Landstraße

country road

Landstraße

provincial road

Landstraße

road (auch: roadstead, roads)

Reede {f}

road

Autostraße {f}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "road":

Beispielsätze

Beispielsätze für "road surface" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

road with loose gravel surface

Schotterweg

road with loose gravel surface

Schotterstraße

In many cases a better solution is to change the road surface and not the tyre standards.

In vielen Fällen ist es sinnvoller, den Fahrbahnbelag zu ändern und nicht die Reifennormen.

We shall doubtless at some stage also have to talk about alternative road surfaces in Europe.

Ohne Zweifel werden wir irgendwann auch über andere Straßenbeläge in Europa reden müssen.

Noise itself has to be tackled by means of low-noise tyres or road surfaces, for example.

Der eigentliche Lärm muss beispielsweise mit Hilfe von Flüsterreifen oder -asphalt bekämpft werden.

Europe is already intervening in relation to tyres, aircraft engines, road surfaces...

Europa hat bereits auf dem Gebiet der Reifen, der Flugzeugmotoren, der Straßendecken Regelungen erlassen.

It would be better to do some in-depth research on road surface noise and dangers.

Es sollten vor allem eingehendere Studien über den Lärm und die Gefährlichkeit von Straßenbelägen durchgeführt werden.

We have already adopted measures on tyres and aircraft engines and we can do the same for road surfaces.

Wir wurden bereits aktiv, was Reifen und Flugzeugmotoren anbelangt, gleiches können wir bei Straßenbelägen tun - unser Aufgabenbereich ist groß.

First of all, it should be noted that the quality of the road surface is, to a great extent, up to 6 decibels, responsible for the noise generated by tyre contact.

Vorweg sei angemerkt, dass die Qualität des Straßenbelags in besonders hohem Maße, nämlich bis zu 6 Dezibel, für den Lärm verantwortlich ist, der durch den Reifenkontakt entsteht.

Was the extremely slippery road surface to blame, or rolls of paper loaded too loosely onto the vehicle; or was the accident that took the lives of 23 young people due to something else?

Wurde der Unfall durch die extrem glatte Fahrbahn oder unverzurrt verladene Papierrollen verursacht oder lag die Ursache für das Unglück, das 23 jungen Menschen das Leben kostete, woanders?