Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Englisch-Deutsch Übersetzung für "rewards"

 

"rewards" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-36 von 50

rewards

rewards (auch: recompensed, recompenses, remunerated, remunerates)

Subsidy policy is always bad policy because it sustains bad management and often even rewards it.

Subventionspolitik ist immer schlechte Politik, weil sie schlechtes Management stützt, oftmals sogar belohnt.

The introduction of euro notes and coins crowns and rewards the sustained efforts on the road towards monetary union.

Diese Einführung krönt und belohnt die nachhaltigen Anstrengungen auf dem Weg zur Währungsunion.

The new GSP with its positive incentives clause, which rewards respect for human rights with tariff cuts, is an important step forward here.

Das neue APS mit seiner positiven Anreizklausel, die die Beachtung von Menschenrechten durch Zollsenkungen belohnt, ist hier ein wichtiger Fortschritt.

I agree over the need to move to a risk-sensitive framework which rewards prudent lending and penalises imprudent lending.

Ich stimme der Notwendigkeit zu, eine risikosensitive Rahmenregelung einzuführen, die vorsichtige Kreditvergabe belohnt und unvorsichtige Kreditvergabe bestraft.

The end point of reform must be a strengthened Stability and Growth Pact which punishes fiscal largesse and rewards countries which run their budgets responsibly.

Ziel der Reform muss ein gestärkter Stabilitätspakt sein, der Nachlässigkeit in Haushaltsfragen bestraft und Länder mit verantwortungsvoller Haushaltführung belohnt.

rewards (auch: prizes)

Belohnungen {Subst.}

An entrepreneurial Europe needs rewards and opportunities which benefit everyone.

Ein Europa der Unternehmen braucht Belohnungen und Chancen, die allen zugute kommen.

And each of these rewards is carefully calibrated to the item.

Und jede dieser Belohnungen ist sorgfältig darauf abgestimmt.

But this time, people offered the highest rewards, they did the worst of all.

Dieses Mal haben jedoch die Leute mit den höchsten Belohnungen am schlechtesten von allen abgeschnitten.

And I think the most interesting way to think about how all this is going on is in terms of rewards.

Und ich denke die interessanteste Art, wie wir darüber nachdenken sollten, ist die im Hinblick auf Belohnungen.

A bunch of games, three levels of rewards.

Ein Haufen Spiele, drei Stufen an Belohnungen.

rewards (auch: dues, wages, pay-offs)

Löhne {Subst.}

rewards (auch: awards, premiums)

Prämien {Subst.}

rewards (auch: requites, reciprocates, repays, retaliates)

reward {Substantiv}

reward (for kindness) {Subst.} (auch: thank, acknowledgement, acknowledgment, thanks)

Dank {m}

reward {Subst.} (auch: remuneration, award, prize, rewarding)

reward {Subst.} (auch: due, fee, pay-off, pay)

Lohn {m}

reward {Subst.} (auch: award, prize, premium, prize money)

Prämie {f}

reward (recognition of merit etc.) {Subst.} (auch: praise, distinction, accolade, award)

reward {Subst.} (auch: remuneration, payment, pay, wages)

reward {Subst.} (auch: finder's reward, reward for finding sth)

reward {Subst.} (auch: bounty)

to reward {Verb}

to reward [rewarded|rewarded] {Vb.} (auch: to requite, to remunerate, to recompense, award)

he/she/it rewards (Present)

er/sie/es belohnt (Indikativ Präsens)

to reward [rewarded|rewarded] {Vb.} (auch: to acknowledge, to pay tribute)

he/she/it rewards (Present)

er/sie/es honoriert (Indikativ Präsens)

he/she/it rewards (Present)

er/sie/es vergilt (Indikativ Präsens)
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "reward":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "rewards" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Economic adjustment policies are beginning to reap rewards in many areas.

Die Politiken zur wirtschaftlichen Unterstützung tragen nun in vielen Bereichen Früchte.

In the Nordic countries we cannot tolerate such inflated rewards.

Wir können in den nordischen Ländern mit solchen Gehältern nicht leben.

As we all know, access to space has its rewards but does not come cheap.

Es ist allgemein bekannt, dass der Zugang zum Weltraum Gewinn abwirft, aber auch einiges kostet.

Now we are starting to reap the rewards of bringing down the Iron Curtain.

Wir beginnen gerade, die Früchte zu ernten, die nach dem Fall des Eisernen Vorhangs gesät wurden.

They will continue to inflict damage on the environment when the rewards far exceed the punishment.

Sie werden die Umwelt weiter schädigen, solange die Gewinne die Strafen weit übertreffen.

It will bring mutual economic rewards and deliver greater security and stability.

Sie wird beiden Seiten wirtschaftlichen Nutzen bringen und zu mehr Sicherheit und Stabilität führen.

Since then, farmers have been forced to produce more and more for ever decreasing rewards.

Die Landwirte waren seither gezwungen, immer mehr zu einem immer niedrigeren Entgelt zu produzieren.

We can continue to work and dedicate ourselves to this project, and then we also share in the rewards.

Wir können weiter an diesem Projekt arbeiten und uns ihm widmen, und teilen uns dann die Gewinne.

And the offered them, for performance, three levels of rewards: small reward, medium reward, large reward.

Spiele, die Kreativität beinhalteten, genauso wie motorische Fähigkeiten und Konzentration.

It gives them the assurance that they will be able to create new works and to get fair rewards.

Sie garantiert den Künstlern, dass sie neue Werke schaffen können und dafür eine faire Vergütung erhalten.

The aim will be to make the public aware of the rewards and advantages accruing in Europe through diversity.

Ziel ist es, die europäische Öffentlichkeit auf den Nutzen und die Vorteile der Vielfalt hinzuweisen.

If we start using the money correctly, we will reap the rewards in effectiveness.

Beginnen wir also zuerst mit einer vernünftigen Mittelverwendung, dann werden wir auch an Effizienz gewinnen.

Then we shall be able to tell others why it is right to work to improve the environment, and what the rewards are.

Dann können wir den anderen sagen, warum es gut ist, an einer Verbesserung der Umweltsituation zu arbeiten, was das bringt.

The rewards in this industry are quite low.

Die Gewinne sind sehr niedrig.

Direct income support, and a widening of the agricultural packages of tasks and rewards are positive steps towards that goal.

Direkte Einkommensbeihilfen und die Erweiterung des landwirtschaftlichen Aufgaben- und Prämienpakets geben die richtige Richtung vor.

(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value;

iv) Sicherung des gleichen Zugangs zu wirtschaftlichen Chancen und gleicher Bezahlung und anderen Vergütungen für gleichwertige Arbeit;

It is a game of chance that involves very high risks without offering any guarantees or rewards.

Es ist ein riskantes Spiel, das sehr viele Gefahren mit sich bringt und bei dem es keine Garantien und keine Ausweichmöglichkeiten gibt.

Rather than instant cash-back rewards on your credit or debit purchases, this is about 529 rewards for your student education.

Statt Sofortrabatten auf Einkäufe mit der Kredit- oder Bankkarte handelt es sich um Gutschriften zu staatlichen Sparplänen für das Studium.

The budget keeps the old mechanisms in place, and rewards economic sectors that are both costly and inefficient.

In dem Haushaltsplan wird jedoch das alte System beibehalten, so dass teure und ineffiziente Wirtschaftssektoren weiterhin Zuschüsse erhalten.

(Laughter) If-then rewards work really well for those sorts of tasks, where there is a simple set of rules and a clear destination to go to.

(Gelächter) Wenn-dann-Belohungen funktionieren wirklich gut für die Arten von Aufgaben, bei denen es ein einfaches Regelwerk und ein klares Ziel gibt.
 

Forum-Ergebnisse

"rewards" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

 

Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen

Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: jemanden auf dem falschen Fuß erwischen, in der Folge, in der Folge, Standbein, Geldsegen

Ähnliche Wörter

revue · revulsion · revulsions · revulsive · revulsively · revved · revving · reward · rewarded · rewarding · rewards · rewarmed · rewarming · reweighed · reweighing · reweighs · rewind · rewinder · rewinders · rewinding · rewired

Schaue im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch von bab.la vorbei.