EN retailer
play_circle_outline
{Substantiv}

retailer (auch: shopkeeper, storekeeper, owner of a shop)
retailer (auch: merchant, retail trader)
retailer
play_circle_outline
Verschleißer {m} [österr.] [arch.]
retailer (auch: shopkeeper, storekeeper, owner of a shop)
retailer
play_circle_outline
Verschleißerin {f} [österr.] [arch.]

Synonyme (Englisch) für "retailer":

retailer

Beispielsätze für "retailer" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Englishservices to the retailer
EnglishNevertheless, you are establishing very tough limitation clauses in relation to the definition of a retailer.
Aber Sie stellen sehr harte Beschränkungsklauseln bei der Definition des Einzelhändlers auf.
EnglishFor further information, please contact PianoDisc Europa or your local PianoDisc specialist retailer.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie PianoDisc Europa oder Ihren lokalen PianoDisc Fachhändler.
EnglishFor further information, please contact PianoDisc Europe or your local PianoDisc specialist retailer.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie PianoDisc Europa oder Ihren lokalen PianoDisc Fachhändler.
EnglishWe have regulated quite a few things for small businesses through the right of redress against the hard-pressed retailer.
Für sie wurden durch die Regelung von Regreßansprüchen gegen Einzelhändler einige Festlegungen getroffen.
EnglishThere is one problem: the trapped small retailer.
Ein Problem ist der bedrängte Einzelhändler.
EnglishIt has not been borne by the retailer.
EnglishBing Capital's acquisition of Edcon, a large retailer, is testimony to the confidence they are starting to place in the economy.
Bain Capitals Erwerb von Edcon, einem großen Händler, ist Zeugnis für das Vertrauen, das sie in die Wirtschaft gewinnen.
EnglishThe GSR10 is available in certain regions worldwide beginning September 13 for $499 USMSRP–-check your local retailer for details.
The GSR10 is available in certain regions worldwide beginning September 13 for $499 USMSRP–-check your local retailer for details.
EnglishThe end users are to be able to hand in old equipment free of charge to their retailer and even have it collected in cases where they are buying a replacement.
Der Endverbraucher soll das Gerät kostenlos bei seinem Händler abgeben können, sogar bei einem Neukauf abholen lassen können.
EnglishLast fall, for instance, a major Swiss retailer was found to stock fake Davidoff perfumes.
Es geht hier aber um weit mehr als finanzielle Verluste: Die Vernetzung mit dem organisierten Verbrechen ist mittlerweile klar anerkannt.
EnglishAs I am required by law to do, I have pondered the question of consumer and retailer interest in this case very seriously.
Ich schlage ferner vor, auch Kinderschuhe davon auszunehmen, um sicherzustellen, dass selbst geringfügige Preiserhöhungen nicht an ärmere Familien weitergegeben werden.
EnglishWe can all be united on this, as it is very important to give guarantees to the regional retailer at a time of accelerating competition.
Diesem kann man sich insgesamt anschließen, da es besonders wichtig ist, den regionalen Einzelhändlern eine Möglichkeiten im sich zuspitzenden Wettbewerb zu geben.
EnglishThe trapped small retailer, who might be dependent on products delivered by the manufacturer in a faulty condition, or with faulty information, must be helped.
Diesem Einzelhändler, der von der schlechten Ware oder den falschen Informationen des Herstellers abhängig sein könnte, muß geholfen werden.
EnglishAnd so a retailer, if you were to go into a wine shop and you had to buy a bottle of wine, and you see them here for eight, 27 and 33 dollars, what would you do?
Wenn Sie zu einem Weinhändler gehen und Sie müssen eine Flasche Wein kaufen und Sie sehen welche für 8, 27 und 33 Dollar, was würden Sie tun?
EnglishBut the ninth largest retailer, the ninth biggest retailer in the world today is Aldi, and it offers you only 1,400 products -- one kind of canned tomato sauce.
Aber der neuntgrößte Supermarkt, der heute neuntgrößte Supermarkt der Welt ist Aldi, und sie bieten Ihnen nur 1.400 Produkte -- eine Art von Tomatensauce in Dosen.
EnglishThe current market economy is still largely based on the consumer's physical assessment of the materiality of the currency and the quality of the retailer.
Die heutige Marktwirtschaft beruht immer noch weitgehend auf dem physischen Begriff, den sich der Verbraucher von der Natur des Geldes und der Qualität eines Händlers macht.
EnglishBeing a retailer, it is a play on the belief that this middle-class that's growing will continue to grow, that the boom and the confidence in consumer spending will continue.
Als Händler ist es ein Spiel mit dem Glauben, dass diese sich entwickelnde Mittelklasse weiterwächst, dass der Boom und das Vertrauen in die Konsumausgaben anhalten.
EnglishIn my previous life in the manufacturing business, I remember vividly a certain major retailer that was losing market share and was starting to fall out with its advertising agency in this regard.
Ich war früher im verarbeitenden Gewerbe tätig und kann mich lebhaft an ein bekanntes Einzelhandelsunternehmen erinnern, das Marktanteile verlor und deswegen mit seiner Werbeagentur in Streit geriet.