Zusammenfassung

resurrected
auferstanden · wieder belebt · wieder aufleben lassen · zu neuem Leben erweckt · wieder erstanden · erstand wieder

to resurrect
wieder beleben · wieder aufleben lassen · zu neuem Leben erwecken · wieder erstehen

to resurrect {Verb}
auferstehen

Alle Details

Synonyme

resurrect: raise · upraise · rise

mehr (5)

Beispielsätze

... just that it was resurrected....
... can be resurrected, and we, in the ...
... have resurrected programmes that ...

mehr (8)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Englisch-Deutsch Übersetzung für "resurrected"

 

"resurrected" Deutsch Übersetzung

Ergebnisse: 1-19 von 19

resurrected

resurrected (auch: revived)

auferstanden

resurrected (auch: revived, resuscitated, revivified, revitalized)

wieder belebt

resurrected (auch: revived, to revive, to resurrect)

wieder aufleben lassen

resurrected

zu neuem Leben erweckt

He looks at the phantom being resurrected, because he's looking at the reflection of the normal arm in the mirror, and it looks like this...

... sein Phantom-Arm zu neuem Leben erweckt worden.

resurrected

wieder erstanden

resurrected

erstand wieder

to resurrect

to resurrect (auch: to resuscitate, to revivify, to revive)

wieder beleben

to resurrect (auch: resurrected, revived, to revive)

wieder aufleben lassen

to resurrect (auch: revive)

zu neuem Leben erwecken

to resurrect

wieder erstehen

to resurrect {Verb}

to resurrect {Vb.} (auch: to revive)

auferstehen [auferstand|auferstanden] {Vb.}

There are tales of creation and loss, death and resurrection, and obstacles that must be overcome.

Es gibt Erzählungen von Erschaffung und Verlust, Tod und Auferstehung, sowie Hindernissen, die gemeistert werden müssen.

To Christians, Sunday has the specific significance of a day of rest designated by God, which goes back to the day of Christ's resurrection.

Der Sonntag hat für Christen eine besondere Bedeutung als ein von Gott eingerichteter Feiertag, der auf die Auferstehung Christi zurückreicht.

To Christians Sunday is especially significant as the day of rest ordained by God, going back to the day of Christ's resurrection.

Für Christen hat der Sonntag die spezifische Bedeutung des von Gott begründeten Ruhetags, der auf den Tag der Auferstehung Christi zurückgeht.

And then a visitor from another painting by Piero, this is from "The Resurrection of Christ" -- as though the cast had just gotten of the set to have a chat.

Und dann noch ein Besucher aus einem anderen Bild von Piero, aus dem Bild "Die Auferstehung Christi" -- wie wenn die Besetzung eines Filmes gerade aus dem Set für eine Plauderei getreten wäre.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "resurrect":

© Princeton Universityraise · upraise · rise · uprise · revive

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "resurrected" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

It's not just that it was resurrected.

Sie ist nicht nur wiederbelebt worden.

It can be resurrected, and we, in the safe haven of the European Parliament, should not banish that thought from our minds.

Es lebt wieder auf, und dies sollten wir hier, in diesen geschützten Räumen des Europäischen Parlaments, nicht verdrängen.

We have resurrected programmes that we have had ever since September 11, 2001, yet which have been only inadequately implemented.

Da wurden zunächst Programme ausgegraben, die wir schon seit dem 11. September 2001 kennen und die nur unzulänglich verwirklicht worden sind.

I heard particularly disturbing news through the newspapers recently that Pan Am may be resurrected as a different company but maintain the same name.

Vor kurzem las ich in der Zeitung die beunruhigende Meldung, daß PanAm als anderes Unternehmen wiederauferstehen, aber denselben Namen behalten soll.

I wish to make it clear that we truly believe it would be sensible for the Constitution not to be resurrected at present.

Ich möchte klarstellen, dass wir der festen Überzeugung sind, dass eine Wiederaufnahme der Debatte über die Verfassung zum jetzigen Zeitpunkt nicht sinnvoll ist.

After 1945, starting with its Atlantic coast, Europe was resurrected; its peoples, exhausted but rejoicing that they could start again in freedom, drew together.

1989 lehrte uns, welche Kraft Europas Werte für uns alle haben und wie sehr wir immer auf das Vorbild der Mutigen angewiesen sind, um in unserer Freiheit zu bestehen.

I also welcome the fact that the proposal to introduce a European private company, which was contained in the action plan back in 2003, is now to be resurrected.

Ich begrüße auch, dass der Vorschlag, eine europäische Privatgesellschaft einzuführen, der bereits im Aktionsplan von 2003 enthalten war, und jetzt wieder aufgenommen werden soll.

Thus, I have resurrected most of my/ our demands from first reading, and once again, they have been unanimously adopted by the Committee on Legal Affairs and Citizens ' Rights.

Ich habe daher die meisten meiner bzw. unserer Forderungen aus der ersten Lesung jetzt wieder eingebracht, und sie wurden auch dieses Mal vom Rechtsausschuß wieder einstimmig angenommen.

Ähnliche Wörter

resupplied · resupplies · resupply · resupplying · resurfaced · resurfaces · resurfacing · resurgence · resurgent · resurrect · resurrected · resurrecting · resurrection · resurrects · resurveyed · resurveying · resurveys · resuscitated · resuscitates · resuscitating · resuscitation

mehr

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Italienisch Wörterbuch von bab.la.