Antwort · Reaktion · Rückmeldung · Aufnahme · Beantwortung · Resonanz · Ansprechen · Erwiderung · Ansprache · Rücklauf · Rückantwort · Rückinformation · Responsorium
bab.la Sprachen-Weltmeisterschaft 2016
Stimme für Deine Lieblingssprache
"response" Deutsch Übersetzung
The precautionary principle is a political response to the risks within society.
Terrorism is an international problem and as such requires a global response.
Mr President, again I would like to thank the President-in-Office for his response.
I would like to thank the President-in-Office for his rapid and efficient response.
I am unable to give out his response to this, as I awoke with something of a shock.
The response of colleagues already speaks volumes on your appeal for tolerance.
The time has come now to countenance a qualitatively different policy response.
That is, of course, not exactly a quick response within the meaning of Article 146.
The impression is given that it is a counter-strategy in response to the USA.
Thank you very much, nonetheless, for Parliament's swift response, Mr President.
Incorporating ethical considerations in the way business is conducted would also be a typically European response to the problems of globalization and internationalization.
I therefore welcome the proposal for a Council regulation and the European Parliament's report, specifically regarding the concept of prevention in shaping an EU response to natural disasters.
Mr President, this second response is wholly unconvincing: we know full well that there are absolutely no clear procedures for inclusion on the list of terrorist organisations.
This is the information I wished to give you in response to your questions.
Thank you, Mr President, for your comprehensive response to our question.
I welcome the opportunity, in response to your question, to do so again.
In response to these approaches, I should like to make the following points.
In this respect, I would like to mention briefly two points in response to your questions.
I am glad that this idea of mine has met with a positive response in principle.
We would look forward to a better response in future from those who have responsibility in this regard.
And one of them, of course, is biophilia -- that we have a response to the natural world that's very profound.
And they still remain as icons of civic response in the face of shared, uncertain, collective threat.
Why is it that they so often fail to evoke a positive response?
Finally, I want to make two points in response to views that have been expressed here in the debate.
This is something that we would want to raise with the Russians in the Cooperation Council and I would be interested to see what their response is.
So I would like to return to this question which the institutions are trying to pass off in silence, and where I have so far had no response to my many requests.
I am certainly taken aback by the President-in-Office's response.
That concludes my response to the contribution by Mr von Wogau.
The report is accessible via the Internet, as is the Spanish Government's response.
The Corbett report is not a response to the Court's judgment.
I am happy to provide further information in response to Mr Sacrédeus ' question.
Rather, our response is conditioned on our beliefs, about what they really are, what they came from, what they're made of, what their hidden nature is.
I am therefore anxious both to discuss the matter again with the Committee on Development and Cooperation in Parliament and before that to seek a response from the Member States.
Synonyme (Englisch) für "response":
Ähnliche Übersetzungen für "response" auf Deutsch
Beispielsätze für "response" auf Deutsch
I am not in a position to give a precise response to this supplementary question.
It must also be able to provide an appropriate response on more specific matters.
We have to satisfy both those requirements, basing our response on facts and data.
Respect for the rights of people living with HIV/AIDS drives an effective response
It is my opinion that any response to the new government has to be a cautious one.
Sometimes that will mean a legislative response introduced by the Commission.
We must provide an appropriate, positive and effective response to these problems.
This tragedy is taking place on European soil and what is Europe’ s response?
But please do not give me the type of platonic responses you have just given.
I have been struck by the imprecise and inconsistent nature of the responses.
In addition, the early warning response system of the Community worked very well.
That is the only way in which we can guarantee a prompt response in monetary policy.
In this case, the Opto-Isolator is blinking in response to one's own blinks.
The deadline for the optional referendum expired with no response on 7 October 2010.
I think, nevertheless, that it is up to the European Union to give a response.
The European Union’ s humanitarian aid response has been swift and significant.
However, the response arising from the consultation procedure was critical.
In Florence, however, the response of the European Council was polite but cool.
Neither have I received a response to my question regarding infringement proceedings.
In response, some people argue, but we need growth, we need it to solve poverty.
Neue Englisch-Deutsch Übersetzung vorschlagen
Kennst Du regionale deutsche Redewendungen? Oder weisst Du vielleicht eine gute deutsche Übersetzung für einen bestimmten englischen Ausdruck? Wenn ja, dann kannst Du hier Deinen eigenen Beitrag zum Englisch-Wörterbuch leisten.
Neueste Wortvorschläge von Nutzern: Wenn es hart wird, fangen die Harten erst an, Auch wenn es langsam vorwärts geht, geht’s doch vorwärts, Werdegang, Werdegang, Wochenendausflug
respites · resplendence · resplendent · resplendently · respond · responded · respondent · respondents · responding · responds · response · responses · responsibilities · responsibility · responsible · responsible-minded · responsibleness · responsibly · responsive · responsively · responsiveness
Mehr Übersetzungen im Deutsch-Spanisch Wörterbuch.